| French | Spanish |
| aires spécialement protégées d'intérêt méditerranéen | áreas protegidas de especial interés para el Mediterráneo |
| assistance technique en matière d'alimentation et de nutrition le projet FANTA | asistencia técnica alimentaria y nutricional proyecto FANTA |
| Association africaine d'économie domestique | Asociación Africana de Economía del Hogar |
| association d'irrigants | asociación de regantes |
| association d'usagers de l'eau | asociación de usuarios de agua |
| Association européenne d'économistes agricoles | Asociación Europea de Economistas Agrarios |
| Association internationale d'alimentation animale | Federación Internacional de Industrias de Piensos |
| Association internationale d'essais de semences | Asociación Internacional de Análisis de Semillas |
| Association internationale d'essais de semences | ISTA |
| Association internationale d'océanographie biologique | AIOB |
| Association internationale d'orientation scolaire et professionnelle | Asociación Internacional de Orientación Educativa y Profesional |
| Association internationale d'orientation scolaire et professionnelle | AIOEP |
| Association latino-américaine d'aviculture | Asociación Latinoamericana de Avicultura |
| Association latino-américaine d'institutions pour le financement du développement | Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras para el Desarrollo |
| Association mondiale vétérinaire d'aviculture | AMVA |
| Association transméditerranéenne d'organisations de pêche | Asociación Transmediterránea de Organizaciones de Pesca |
| Association transméditerranéenne d'organisations de pêche | MEDISAMAK |
| Banque centraméricaine d'intégration économique | BCIE |
| Banque d'informations industrielles et technologiques | INTIB |
| Banque européenne d'investissement | BEI |
| Banque internationale d'investissements | BII |
| Banque latino-américaine d'exportations | BLADEX |
| Bureau d'appui du PAM sur le terrain et en situation d'urgence | Oficina del PMA de Apoyo sobre el Terreno y en Emergencias |
| Bureau d'appui régional pour la coordination interinstitutions | Oficina Regional de Apoyo a la Coordinación entre Organismos |
| Campagne d'Action de la Décennie | Campaña de la Década de Acción para el Empleo Juvenil |
| Campagne d'éradication de la peste bovine en Asie du Sud | SAREC |
| Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme | Campaña Mundial de Información Pública sobre los Derechos Humanos |
| Campagne panafricaine d'eradication de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomose | Campaña panafricana de erradicación de la mosca tse-tsé y la tripanosomosis |
| Centre africain d'études monétaires | CAEM |
| Centre asiatique d'administration pour le développement | ACDA |
| Centre d'action du Programme pour l'industrie et l'environnement | Centro de Actividad del Programa para la Industria y el Medio Ambiente |
| Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | Centro de actividad del programa para los océanos y zonas costeras |
| Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières | CAP/OZC |
| Centre d'amélioration et démonstration des techniques oléicoles | CEMEDETO |
| Centre d'apprentissage de finance rurale | Centro de Aprendizaje en Finanzas Rurales |
| Centre d'enseignement, de recherche et de développement forestiers | Centro de enseñanza, investigación y desarrollo forestal |
| Centre d'information des Nations Unies | CINU |
| Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes | Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Árabe |
| Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes | INFOSAMAK |
| Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Europe centrale et orientale | EASTFISH |
| Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Europe centrale et orientale | Centro de información sobre comercialización del pescado para Europa oriental y central |
| Centre d'information sur l'agriculture durable à faible participation externe | Centro de Información sobre AgriculturaSostenible y de Bajos Insumos Externos |
| Centre d'information sur le réseau de l'agriculture | Red de Centros de Información en Agricultura |
| Centre d'inscription de la Turquie | Centro de inscripciones de Turquía |
| Centre d'intervention antiacridienne d'urgence | COEL |
| Centre d'interventions d'urgence contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord | CEMNA |
| Centre d'interventions d'urgence contre la lucilie bouchère en Afrique du Nord | Centro de Operaciones de Urgencia contra la Mosca del Gusano Barrenador en el Norte de África |
| Centre d'urgence pour la lutte contre les maladies animales transfrontières | Centro de Emergencia para la Lucha contra las Enfermedades Transfronterizas de los Animales |
| Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques | Centro de Intercambio de Información sobre la Seguridad de la Biotecnología |
| Centre d'échanges de services consultatifs intéressant la technologie de la pêche et de l'aquaculture | Cámara de compensación para los servicios de asesoramiento sobre tecnología de la pesca y la acuicultura |
| Centre d'étude de l'azote | Centro para el estudio del nitrógeno |
| Centre d'études et de recherche sur la population pour le développement | Centro de Investigación Aplicada sobre Población y Desarrollo |
| Centre d'études monétaires latinoaméricaines | Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos |
| Centre d'études monétaires latinoaméricaines | CEMLA |
| Centre d'études économiques et sociales du Tiers monde | CEESTM |
| Centre européen d'information pour les sciences et technologies marines | Centro europeo para la información sobre ciencias y tecnologías marinas |
| Centre international d'agriculture tropicale | CIAT |
| Centre international d'amélioration du maïs et du blé | Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo |
| Centre international d'information sur le droit d'auteur | Centro internacional de información sobre el derecho de autor |
| Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels | ICCROM |
| Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels | Centro internacional de estudios de conservación y restauración de los bienes culturales |
| Centre latino-américain d'administration pour le développement | CLAD |
| Centre mondial d'agroforesterie | Centro Mundial de Agrosilvicultura |
| Centre mondial d'information agricole | WAICENT |
| Centre mondial d'orientation documentaire | WDRC |
| Centre mésoaméricain d'études sur la technologie appropriée | CEMAT |
| Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole | Centro nacional de estudios y de experimentación de máquinas agrícolas |
| Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole | CNEEMA |
| Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes | Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe |
| Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes | INFOPESCA |
| Centre régional d'information | Centro Regional de Información de las Naciones Unidas |
| Centre régional d'information des Nations Unies | Centro Regional de Información de las Naciones Unidas |
| Centre régional latino-américain d'aquaculture | CERLA |
| Centres d'élevage et de multiplication du bétail trypanotolérant en Afrique de l'Ouest | Centros de cría y reproducción de ganado resistente a la tripanosomiasis en el África occidental |
| Chef d'équipe pour la formulation | Jefe del Equipo de Formulación |
| Code d'usages concernant les introductions et transferts d'organismes marins et d'organismes d'eau douce | Código de prácticas para la introducción y transferencia de organismos marinos y de agua dulce |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour la viande | Código de prácticas de higiene para la carne |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour la viande fraîche | Código de prácticas de higiene para la carne fresca |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour le captage, l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles | Código de prácticas de higiene para la captación, elaboración y comercialización de las aguas minerales naturales |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour le gibier | Código de prácticas de higiene para la caza |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour le lait et les produits laitiers | Código de prácticas de higiene para la leche y los productos lácteos |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour le traitement de la volaille | Código de prácticas de higiene para la elaboración de la carne de aves de corral |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour le transport de denrées alimentaires en vrac et de denrées alimentaires semi-conditionnées | Código de prácticas de higiene para el transporte de alimentos a granel y alimentos semienvasados |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les aliments destinés aux nourrissons et enfants en bas âge | Código de prácticas de higiene para alimentos para lactantes y niños |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les arachides cacahuètes | Código de prácticas de higiene para el maní cacahuete |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes déshydratés y compris les champignons comestibles | Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas deshidratadas, incluidos los hongos comestibles |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits et légumes en conserve | Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas en conserva |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits séchés | Código de prácticas de higiene para las frutas desecadas |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les fruits à coque | Código de prácticas de higiene para las nueces producidas por árboles |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les mollusques | Código de prácticas de higiene para mariscos moluscoides |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les noix de coco desséchées | Código de prácticas de higiene para el coco desecado |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits de l'aquaculture | Código de prácticas de higiene para los productos de la acuicultura |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits traités à base de viande et de chair de volaille | Código de prácticas de higiene para los productos cárnicos elaborados |
| Code d'usages en matière d'hygiène pour les épices et les herbes aromatiques séchées | Código de prácticas de higiene para especias y hierbas arómaticas desecadas |
| Code d'usages international pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et de la viande | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes |
| Code d'usages international pour le traitement des aliments par irradiation | Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación |
| Code d'usages international recommandé pour la transformation et la manutention des aliments surgelés | Código internacional recomendado de prácticas para la elaboración y manipulación de alimentos congelados rápidamente |
| Code d'usages international recommandé - Principes généraux d'hygiène alimentaire | Código internacional recomendado de prácticas - Principios generales de higiene de los alimentos |
| Code d'usages pour la production, l'entreposage et la composition de la viande et de la chair de volaille séparées mécaniquement, et destinées à une transformation ultérieure | Código de prácticas de Higiene para la Producción, el Almacenamiento y la Composición de Carne de Reses y Aves Separada Mecánicamente, Destinada a Ulterior Elaboración |
| Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación por estaño en los alimentos |
| Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments par le plomb | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de alimentos por plomo |
| Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des arachides par les aflatoxines | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación del maní cacahuete por las aflatoxinas |
| Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des fruits à coque par les aflatoxines | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de las nueces de árbol por aflatoxinas |
| Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de patulina en el zumo jugo de manzana e ingredientes de zumo jugo de manzanza en otras bebidas |
| Code d'usages pour le contrôle de l'utilisation des médicaments vétérinaires | Código de prácticas para la regulación del uso de medicamentos veterinarios |
| Code d'usages pour le contrôle et la certification de la qualité des fruits et légumes frais | Código de prácticas para la inspección y certificación de la calidad de las frutas y hortalizas frescas |
| Code d'usages pour le poisson congelé | Código de prácticas para el pescado congelado |
| Code d'usages pour le poisson et les produits de la pêche | Código de prácticas para el pescado y los productos pesqueros |
| Code d'usages pour le poisson frais | Código de prácticas para el pescado fresco |
| Code d'usages pour le poisson fumé | Código de prácticas para el pescado ahumado |
| Code d'usages pour le poisson haché préparé par séparation mécanique | Código de prácticas para el pescado picado preparado por separación mecánica |
| Code d'usages pour le poisson, les crustacés et les mollusques en conserve | Código de prácticas para el pescado en conserva |
| Code d'usages pour le poisson salé | Código de prácticas para el pescado salado |
| Code d'usages pour les crabes | Código de prácticas para los cangrejos |
| Code d'usages pour les crevettes | Código de prácticas para los camarones |
| Code d'usages pour les céphalopodes | Código de prácticas para los cefalópodos |
| Code d'usages pour les homards, les langoustes et les espèces apparentées | Código de prácticas para las langostas y especies afines |
| Code d'usages pour les mesures prises à la source pour réduire la contamination des denrées alimentaires par les dioxines et les PCB de type dioxine | Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas y |
| Code d'usages pour les produits de la pêche congelés enrobés de pâte à frire et/ou panés | Código de prácticas para los productos pesqueros rebozados y/o empanados congelados |
| Code d'usages pour l'introduction des espèces exotiques | Código de prácticas para la introducción de especies exóticas |
| Code d'usages pour l'utilisation des rayonnements pour le traitement des produits alimentaires | Código de prácticas para el funcionamiento de las instalaciones de irradiación para el tratamiento de alimentos |
| Code d'usages pour une bonne alimentation animale | Código de prácticas sobre buena alimentación animal |
| Code sur les principes généraux d'hygiène alimentaire | Código sobre Principios Generales de Higiene de los Alimentos |
| Codes d'usages communs pour la communauté du café | Código Común para la Comunidad Cafetera |
| Collectif international d'appui aux travailleurs de la pêche | Colectivo Internacional de Apoyo al Pescador Artesanal |
| Colloque latino-américain sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables en vue du développement agricole et rural | Simposio latinoamericano sobre fuentes nuevas y renovables de energía para el desarrollo agrícola y rural |
| Colloque sur les semences d'essences forestières | Simposio sobre semillas de árboles |
| Commission d'enquête indépendante sur le Programme | Comité de Investigación Independiente |
| Commission d'enquête indépendante sur le Programme | Comité de Investigación Independiente sobre el Programa Petróleo por Alimentos |
| Commission d'hydrologie | CHi |
| Commission européenne d'agriculture | CEA |
| Commission régionale d'agriculture pour le Proche-Orient | Comisión Regional de Agricultura para el Cercano Oriente |
| Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économiques et sociales | Comisión Especial del ECOSOC para el Estudio a Fondo de la Estructura Intergubernamental de las Naciones Unidas y sus Funciones en las Esferas Económica y Social |
| Commission évangélique latinoaméricaine d'éducation chrétienne | Comisión Evangélica Latinoamericana de Educación Cristiana |
| Commission évangélique latinoaméricaine d'éducation chrétienne | CELADEC |
| Communauté d'États indépendants | CEI |
| Compte d'auto-assurance | Cuenta de autoseguro |
| Congrès panafricain d'Azanie | Congreso Panafricanista de Azania |
| Conseil agricole d'Amérique centrale | Consejo Agropecuario Centroamericano |
| Conseil d'administration | Junta de la Cooperativa de Crédito |
| Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit | Junta de la Cooperativa de Crédito |
| Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit | Consejo de Administración |
| Conseil d'assistance économique mutuelle | CAEM |
| Conseil monétaire d'Amérique centrale | CMCA |
| Consortium pour l'aide alimentaire d'urgence en Afrique australe | Consorcio para las emergencias alimentarias en el África meridional |
| Convention concernant les conditions d'emploi des travailleurs des plantations | Convenio relativo a las condiciones de empleo de los trabajadores de las plantaciones |
| Convention d'Abidjan | Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central |
| Convention d'Abidjan | Convenio de Abidján |
| Convention d'Antigua | Convención de la Antigua |
| Convention interafricaine portant établissement d'un programme de coopération technique | Convención interafricana sobre la puesta en marcha de un programa de cooperación técnica |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau | Convención de Ramsar |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau | Convención sobre los Humedales |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau | Convención relativa a los humedales de importancia internacional especialmente como hábitat de aves acuáticas |
| Convention universelle sur le droit d'auteur | Convención Universal sobre Derecho de Autor |
| Coordination paysanne et autochtone d'Amérique centrale pour l'agro-foresterie communautaire | Asociación Coordinadora Indígena y Campesina de Agroforestería Comunitaria Centroamericana |
| Cours d'éducation ouvrière sur les politiques syndicales et l'action en faveur des femmes dans l'Asie du Sud-Est | Curso de educación obrera para Asia sudoriental sobre políticas y acción sindical en favor de la mujer |
| Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments | Directrices para el Intercambio de Información en Situaciones de Urgencia con Respecto al Control de Alimentos |
| Directives en matière d'action nationale et internationale pour le riz | Directrices para las políticas nacionales e internacionales sobre el arroz |
| Directives et plan modèle pour la création d'organisations nationales chargées de l'homologation et du contrôle des pesticides | Directrices para el registro y el control de los plaguicidas con un plan modelo para la creación de organizaciones nacionales |
| Directives pour la mise en place d'un Programme de contrôle réglementaire des résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments | Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| Directives pour le fonctionnement du système d'information et de consentement préalables | Directrices para la aplicación del principio de información y consentimiento previos |
| Directives pour l'estimation du degré d'incertitude des résultats | Directrices sobre la estimación de la incertidumbre de los resultados |
| Directives sur les bonnes pratiques d'étiquetage des pesticides | Directrices sobre buenas prácticas de etiquetado para plaguicidas |
| Directives sur les données d'efficacité requises pour l'homologation des pesticides à fins phytosanitaires | Directrices sobre datos de eficacia para el registro de plaguicidas destinados a la protección de los cultivos |
| Directives sur l'élaboration d'accords d'équivalence relatifs aux systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations alimentaires | Directrices para la Elaboración de Acuerdos de Equivalencia sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| Directives visant à prévenir l'introduction d'organismes aquatiques et d'agents pathogènes indésirables provenant des rejets d'eaux de ballast et de sédiments effectués par les navires | Directrices para impedir la introducción de organismos y agentes patógenos indeseados que pueda haber en el agua de lastre y en los sedimentos descargados por los buques |
| Directives volontaires sur la lutte raisonnée contre les feux d'espaces naturels | Directrices Voluntarias sobre la Gestión de los Incendios Forestales |
| Dispositif mondial d'aide humanitaire | Plataforma Humanitaria Mundial |
| Dispositif mondial d'aide humanitaire | Plataforma Mundial de Ayuda Humanitaria |
| Dispositif pour les dépenses d'équipement | Servicio de gastos de capital |
| Déclaration concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international | Declaración sobre el establecimiento de un nuevo orden económico internacional |
| Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire | Declaración y Plan de Acción de Kyoto sobre la Contribución Sostenible de la Pesca a la Seguridad Alimentaria |
| Déclaration sur la démocratie, la gouvernance politique, économique et d'entreprise | Declaración sobre la democracia, y la buena gestión política, económica y empresarial |
| Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies | Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas |
| Examen triennal d'ensemble des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies | Revisión trienal amplia de la política |
| Force d'urgence des Nations Unies | FENU |
| Forum d'information des cadres de direction | Foro de Información de Oficiales Superiores |
| Fédération européenne d'agriculture de conservation | Federación Europea de Agricultura de Conservación |
| Fédération internationale d'information et de documentation | Federación Internacional de Información y Documentación |
| Fédération internationale d'information et de documentation | FID |
| Fédération internationale d'oléiculture | FIO |
| Guide d'élaboration des programmes | Programme Guidance Manual Manual de instrucciones para la elaboración de los programas |
| Guide d'élaboration des programmes | Manual de instrucciones para la elaboración de los programas |
| Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Cuadro de expertos en los aspectos ecológicos y técnicos del desarrollo del Programa de lucha contra la tripanosomosis africana de los animales y actividades de desarrollo conexas |
| Liste d'experts FAO/AIEA de l'application des mutations et des traceurs en génétique moderne pour la sélection | Cuadro de expertos FAO/OIEA en aplicaciones de mutaciones y trazadores en la genética moderna para el mejoramiento genético de las plantas |
| Maître d'œuvre | Coordinador sectorial |
| Mécanisme africain d'évaluation par les pairs | Mecanismo africano de evaluación por los pares |
| Mécanisme africain d'évaluation par les pairs | Mecanismo de examen entre los propios países africanos |
| Mécanisme d'examen des politiques commerciales | MEPC |
| Mécanisme d'identification de projet | Mecanismo de identificación de proyectos |
| Mécanisme d'intégration régional | Mecanismo de integración regional |
| Mécanisme d'évaluation intra-africaine | Mecanismo africano de evaluación por los pares |
| Mécanisme d'évaluation intra-africaine | Mecanismo de examen entre los propios países africanos |
| Mécanisme intergouvernemental d'évaluation et la gestion des risques chimiques | Mecanismo intergubernamental de evaluación y control de los riesgos de los productos químicos |
| Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay | Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales |
| Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay | Ronda Uruguay |
| Organe d'appel | Organo de Apelación |
| organisation d'usagers de l'eau | organización de usuarios de agua |
| Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique | INFOPECHE |
| Partenariat pour une Stratégie d'observation mondiale intégrée | Alianza para la estrategia de observación mundial integrada |
| police d´assurance contre les actes de malveillance | póliza de seguro contra daños causados por actos dolosos |
| police d´assurance contre les actes de malveillance | póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales |
| Politiques d'ajustement sectoriel et structurel | PASE |
| Programme africain d'enquêtes auprès des ménages | Programa africano de capacidad para encuestas por hogares |
| Programme conjoint FISE/OMS d'assistance nutritionnelle | Programa conjunto UNICEF/OMS de apoyo a la nutrición |
| Programme conjoint PNUD/Banque mondiale d'évaluation des ressources énergétiques | Programa conjunto PNUD/Banco Mundial de evaluación del sector energético |
| Programme d'action | Plataforma de Acción |
| Programme d'action concernant les aspects écologiques de l'agriculture, de la foresterie et des pêcheries en Europe | Programa de acción relacionado con los aspectos ambientales en las políticas agrícolas, forestales y pesqueras de Europa |
| Programme d'action concernant un développement durable des ressources génétiques animales | Programa de acción para el desarrollo sostenible de los recursos zoogenéticos |
| Programme d'action de Caracas | Programa de acción de Caracas |
| Programme d'action de Caracas sur la coopération économique entre pays en développement | Programa de acción de Caracas sobre cooperación económica entre países en desarrollo |
| Programme d'action de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique | Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África |
| Programme d'action de Kilimanjaro concernant la population africaine et le développement autonome | Programa de acción de Kilimanjaro sobre la población y el desarrollo autosuficiente de África |
| Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural | Programa de acción de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
| Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Programa de acción de Nairobi sobre el aprovechamiento y la utilización de fuentes de energía nuevas y renovables |
| Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement | Programa de acción de Viena sobre la ciencia y la tecnología para el desarrollo |
| Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | Programa de acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África |
| Programme d'action en commun pour l'Afrique sub-saharienne | Programa conjunto de acción para África al sur del Sahara |
| Programme d'action en faveur des organisations rurales | ROAP |
| Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la Décennie 2001-2010 | Programa de Acción de Bruselas |
| Programme d'action forestier | Programa de Acción Forestal |
| Programme d'action forestier | PAF |
| Programme d'action forestier méditerranéen | PAF-MED |
| Programme d'action forestier tropical | PAFT |
| Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà | Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes |
| Programme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades realizadas en Tierra |
| Programme d'action mondiale pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades realizadas en Tierra |
| Programme d'action pour améliorer la protection des végétaux | Programa de acción para mejorar la protección vegetal |
| Programme d'action pour la lucilie bouchère | Programa de lucha contra el gusano barrenador |
| Programme d'action pour la planification, l'aménagement et le développement des pêches | Programa de acción sobre planificación, ordenación y desarrollo pesqueros |
| Programme d'action pour la promotion du rôle de la pêche dans la lutte contre la sous-alimentation | Programa de acción para la promoción de la función de las pesquerías para mitigar la subnutrición |
| Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de la production agricole et de la production vivrière au Proche-Orient | Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio |
| Programme d'action pour la sécurité alimentaire | PROASA |
| Programme d'action pour le climat | Acción para el clima |
| Programme d'action pour le développement de la pêche artisanale | Programa de acción para el desarrollo de las pesquerías en pequeña escala |
| Programme d'action pour le développement de l'agriculture africaine | Programa de acción para el desarrollo agrícola de África |
| Programme d'action pour le développement de l'agriculture et le développement rural en Amérique latine | Programa de acción para el desarrollo agrícola y rural para América Latina |
| Programme d'action pour le développement de l'aquaculture | Programa de acción para el desarrollo de la acuicultura |
| Programme d'action spécial | PEA |
| Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables | PSA/ADRS |
| Programme d'action spécial sur la conservation, la mise en valeur et l'utilisation des ressources génétiques animales | Programa especial de acción sobre la conservación, fomento y utilización de los recursos zoogenéticos |
| Programme d'action spécial sur la forêt au service du développement des collectivités locales | Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales |
| Programme d'action spéciale | Programa especial de acción |
| Programme d'action spéciale | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África |
| Programme d'action spéciale pour la prévention des pertes de produits alimentaires | Programa especial de acción para la prevención de las pérdidas de alimentos |
| Programme d'action spéciale pour la prévention des pertes de produits alimentaires | PPA |
| Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique | Programa especial de acción |
| Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique | Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África |
| Programme d'action sur le tabac ou la santé | Programa de acción sobre tabaco o salud |
| Programme d'action sur les forêts du Groupe des huit | Programa de Acción del G-8 sobre los bosques |
| Programme d'action sur les médicaments et vaccins essentiels | Programa de acción sobre medicamentos y vacunas esenciales |
| Programme d'action visant la conservation des écosystèmes forestiers tropicaux | Programa de acción sobre conservación de ecosistemas forestales tropicales |
| Programme d'action visant la foresterie et l'utilisation des terres | Programa de acción sobre la función de la silvicultura en el aprovechamiento de la tierra |
| Programme d'action visant le bois de feu et l'énergie | Programa de acción sobre leña y energía |
| Programme d'action visant le développement des industries forestières | Programa de acción sobre desarrollo industrial basado en los bosques |
| Programme d'action visant les institutions | Programa de acción sobre instituciones |
| Programme d'allocations-logement | Plan de subsidios de alquiler |
| Programme d'amélioration de la couverture linguistique | Programa para mejorar la cobertura lingüística |
| Programme d'amélioration de la gestion financière | Programa de Mejora de la Gestión Financiera |
| Programme d'experts en CTPD/CTPT | Programa de expertos CTPD/CTPT |
| Programme d'experts en CTPD/CTPT | Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición |
| Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche | Programa para expertos invitados |
| Programme d'experts invités des établissements universitaires et instituts de recherche | Programa de expertos invitados de instituciones académicas y de investigación |
| Programme d'échange scientifique et technique | Programa de intercambio académico |
| Programme d'édification de la nation namibienne | Programa de la nación namibiana |
| Programme global d'aide humanitaire | Programa unificado de asistencia humanitaria |
| Programme global d'assistance pour l'aménagement et le développement des pêches dans les zones économiques exclusives | Programa general de asistencia para el desarrollo y la ordenación de la explotación pesquera en las zonas económicas exclusivas |
| Programme interaméricain d'enquête sur les ménages | Programa interamericano de encuestas de hogares |
| Programme international d'assistance en matière de gestion des eaux agricoles | Programa de apoyo internacional para ordenación del agua en las explotaciones agrícolas |
| Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides | Programa internacional de apoyo a la investigación y al intercambio de información sobre árboles y arbustos para mejorar la vida rural en las zonas áridas |
| Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable | Programa FishCode |
| Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable | Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| Programme mixte FAO/AIEA sur les applications agricoles d'isotopes et des biotechnologies | Programa conjunto FAO/OIEA sobre sobre aplicaciones agrícolas de los isótopos y la biotecnología |
| Programme mondial d'achat-location de véhicules | Programa mundial de arrendamiento de vehículos |
| Programme mondial d'éradication de la peste bovine | PMEPB |
| Programme mondial d'évaluation des incidences du climat et de formulation de stratégies de parade | PMEIERC |
| Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition | Programa de expertos CTPD/CTPT |
| Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition | Programa para la utilización de expertos para la cooperación técnica entre países en desarrollo y entre países en transición |
| Programme pour l'utilisation d'experts retraités | Programa para expertos jubilados |
| Programme pour l'utilisation d'experts retraités | Programa para la utilización de expertos jubilados |
| Programme quinquennal d'action de base | Programa básico de acción quinquenal |
| Programme régional mixte ONUDI/FAO/CCI d'amélioration des cuirs et peaux et des articles de cuir pour l'Afrique | Plan regional conjunto ONUDI/FAO/CCI para el mejoramiento del sector de los cueros y pieles, curtidos y productos de cuero en Africa |
| Programme spécial d'accession pour l'agriculture et le développement rural | Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo local |
| Programme spécial d'action pour atténuer le coût social de l'ajustement | Programa especial de acción para mitigar los costos sociales del ajuste |
| Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo local |
| Programme spécial d'aide alimentaire pour l'Afrique | Programa especial de ayuda para África |
| Programme spécial d'enseignement des langues | Programa Especial de Cursos de Idiomas |
| Programme élargi et à long terme d'exploration et de recherche océaniques | LEPOR |
| Programmes d'action forestiers nationaux | Programas de acción forestal nacionales |
| Programmes d'action forestiers nationaux | PAFN |
| Pôle régional d'information | Centro Regional de Información de las Naciones Unidas |
| Questionnaire sur les réserves céréalières nationales ou les fonds destinés à répondre aux besoins urgents d'importation des pays à faible revenu et à déficit vivrier en cas de pénuries alimentaires | Cuestionario sobre los cereales o fondos nacionales asignados para satisfacer las necesidades urgentes de importación de países de bajos ingresos y con déficit de alimentos en caso de escasez de suministros alimen |
| Revue électronique d'économie agricole et de développement | Revista Electrónica sobre Economía Agrícola y del Desarrollo |
| Réseau africain d'institutions de recherche agricole | Red africana de instituciones de investigación agrícola |
| Réseau asiatique d'enseignement forestier | AFEN |
| Réseau asiatique sur les dispositifs d'élévation de l'eau pour l'irrigation | Red asiática sobre dispositivos de elevación de agua para el riego |
| Réseau concernant l'utilisation d'outils et de matériel agricole dans les îles du Pacifique | Red sobre herramientas y aperos agrícolas en las islas del Pacífico |
| Réseau d'action contre les pesticides | Red de acción en plaguicidas |
| Réseau d'action contre les pesticides - Centres régionaux | Red de acción en plaguicidas - Centros regionales |
| Réseau d'Afrique de l'Ouest sur le contrôle des pesticides | Red sobre manejo de plaguicidas en África occidental |
| Réseau d'alerte rapide sur les risques de famine | Red del sistema de alerta rápida contra la hambruna |
| Réseau d'alerte rapide sur les risques de famine | Sistema de alerta temprana para casos de hambruna |
| Réseau d'alerte rapide sur les risques de famine | Red de sistemas de alerta temprana contra la hambruna |
| Réseau d'apprentissage actif pour la responsabilisation et l'efficacité en matière d'assistance humanitaire | Sistema de aprendizaje activo para la rendición de cuentas y el logro de resultados en la asistencia humanitaria |
| Réseau d'apprentissage actif pour la transparence et la performance de l'action humanitaire | Red para un aprendizaje activo sobre rendición de cuentas y resultados de la acción humanitaria |
| Réseau d'essais en champ sur les applications de soufre | Red de ensayos prácticos sobre el azufre |
| Réseau d'information " Dairy Outlook " | Red de información "Dairy Outlook" |
| Réseau d'information " Dairy Outlook " | Lista "Dairy Outlook" |
| Réseau d'information de l'Asie et du Pacifique sur les plantes médicinales et aromatiques | Red de Información para Asia y el Pacífico sobre Plantas Medicinales y Aromáticas |
| Réseau d'information des agriculteurs pour le développement agricole et rural | Red de información de los agricultores para el desarrollo agrícola y rural |
| Réseau d'information des bureaux de pays | Red de información sobre las Oficinas en los países |
| Réseau d'information en accès direct pour l'Afrique | Sistema de Acceso Directo a la Información para África |
| Réseau d'information en accès direct pour l'Afrique | DIANA |
| Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques | Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas |
| Réseau d'information et d'action pour le droit à se nourrir | Grupo de información y acción sobre prioridad para la alimentación |
| Réseau d'information et d'action pour le droit à se nourrir | Información y red de acción para el derecho a alimentarse |
| Réseau d'information et service consultatif sur la biosécurité | Red de información y servicios consultivos sobre seguridad biológica |
| Réseau d'information sur la diversité biologique | Red de información sobre biodiversidad |
| Réseau d'information sur la diversité biologique | BIN21 |
| Réseau d'information sur les opérations après récolte | Red de información sobre operaciones poscosecha |
| Réseau d'information sur les ressources financières et les programmes | Red de información financiera y sobre los programas |
| Réseau d'information à l'échelle du système sur les ressources génétiques | Red de información sobre los recursos genéticos para todo el sistema |
| Réseau d'information à l'échelle du système sur les ressources génétiques | SINGER |
| Réseau d'informatique démographique | POPIN |
| Réseau d'unités nationales de conservation des ressources génétiques | Red de unidades nacionales de recursos genéticos |
| Réseau d'échange électronique d'informations | Red electrónica de intercambio de información |
| Réseau du système d'alerte rapide face aux risques de famine | FEWS NET |
| Réseau du système d'alerte rapide face aux risques de famine | Red de sistemas de alerta temprana en caso de hambruna |
| Réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | Red Europea de Información y Observación del Medio Ambiente |
| Réseau interinstitutionnel pour l'éducation dans les situations d'urgence | Red interinstitucional para la educación en situaciones de emergencia |
| Réseau international d'urgence des Nations Unies | UNIENET |
| Réseau mondial d'alerte et d'action en cas d'épidémie | Red mundial de alerta y respuesta ante brotes epidémicos |
| Réseau national d'aires protégées | Red nacional de zonas protegidas |
| Réseau régional d'Afrique occidentale et centrale sur les racines et les tubercules | Red regional sobre raíces y tubérculos de África occidental y central |
| Réseau régional d'institutions de recyclage des matières organiques | Red institucional regional sobre el reciclaje orgánico |
| Réseau régional intégré d'informations | Red regional integrada de información |
| Réseau sahélien d'information et de documentation scientifique et technique | RESADOC |
| Réseau sur le traitement et l'utilisationdes effluents d'eaux usées pour l'irrigation | Red sobre el tratamiento y la utilización de aguas residuales para el riego |
| Réseau sur les ressources phytogénétiques d'Afrique orientale | Red sobre recursos fitogenéticos del África oriental |
| Réseau sur les sources alternatives d'énergie pour le développement rural | Red sobre fuentes alternativas de energía para el desarrollo rural |
| Réseaux d'essais en champ des systèmes intégrés de nutrition des plantes | Red sobre ensayos prácticos de sistemas integrados de nutrición de las plantas |
| Secrétariat du Conseil d'administration et Service des affaires interorganisations | Secretaría de la Junta Ejecutiva y Servicio de Asuntos entre Organismos |
| Secrétariat du Groupe d'action spécial pour l'Afrique | Secretaría del Grupo de acción para África |
| Secrétariat permanent du Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale | SIECA |
| segments d'insertion d'ADN cible | inserciones de ADN-t |
| Société européenne d'aquaculture | Asociación Europea de Acuicultura |
| Société internationale d'aquaculture | Sociedad Mundial de Acuicultura |
| Société internationale sur le transfert d'embryons | Sociedad Internacional sobre el Trasplante de Embriones |
| Société norvégienne d'aide aux réfugiés et au développement international | NORWAID |
| Stage sur les méthodes d'évaluation des dimensions sociales des projets forestiers | Cursillo práctico sobre métodos para evaluar el alcance social de los proyectos forestales |
| Système avancé d'information vétérinaire | Sistema avanzado de información veterinaria |
| Système avancé d'observation en temps réel de l'environnement | Sistema avanzado de control del medio ambiente en tiempo real |
| Système avancé d'observation en temps réel de l'environnement | ARTEMIS |
| Système d'alerte rapide aux crises humanitaires | Sistema de alerta humanitaria temprana |
| Système d'alerte rapide en cas de pénuries alimentaires | Sistema de alerta en casos de escasez de alimentos |
| Système d'alerte rapide et de gestion des crises pour la sécurité sanitaire des aliments | Sistema de alerta y de gestión de crisis sobre inocuidad de los alimentos |
| Système d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation | SAIA |
| Système d'alerte rapide sur les risques de famine | Sistema de alerta temprana para casos de hambruna |
| Système d'alerte rapide sur les risques de famine | Red del sistema de alerta rápida contra la hambruna |
| Système d'alerte rapide sur les risques de famine | Red de sistemas de alerta temprana contra la hambruna |
| Système d'alerte rapide sur l'érosion phytogénétique | Sistema de alerta rápida sobre la erosión fitogenética |
| Système d'analyse et de gestion du mouvement des produits | el COMPAS o el sistema COMPAS |
| Système d'analyse et de gestion du mouvement des produits | Sistema de análisis y gestión del movimiento de los productos |
| Système d'analyse stratégique et d'appui à la connaissance | Sistema para el análisis estratégico y de apoyo al conocimiento |
| Système d'approvisionnement alimentaire d'urgence | PSAU |
| Système d'appui à la gestion logistique | Sistema de apoyo a la gestión logística |
| Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution | Sistema de apoyo para la planificación, la presentación de informes sobre la ejecución y la evaluación del programa |
| Système d'assurance qualité des évaluations | Sistema de garantía de calidad de las evaluaciones |
| Système d'information biogéographique océanique | Sistema de Información Biogeográfica Oceánica |
| Système d'information courante | Sistema de información actualizada |
| Système d'information de gestion | SIG |
| système d'information de gestion | Sistema de información sobre la gestión |
| Système d'information duMécanisme pour des politiques d'élevage en faveur des pauvres | Sistema de información del Mecanismo para las políticas pecuarias en favor de los pobres |
| Système d'information financière | SIF |
| Système d'information forestier | Sistema de información forestal |
| Système d'information forestier | FORIS |
| Système d'information géographique | SIG |
| Système d'information interactif sur la dendroénergie | Sistema de información interactivo sobre la dendroenergía |
| Système d'information pour la promotion de l'aquaculture en Méditerranée | Sistema de información para el fomento de la acuicultura en el Mediterráneo |
| Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide | Sistema de información y alerta sobre la seguridad alimentaria |
| Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide | SIASA |
| Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide | Sistema de información para la seguridad alimentaria y la alerta temprana |
| Système d'information pour le suivi du PAFT | Sistema de información sobre el seguimiento del PABT |
| Système d'information pour le suivi du PAFT | TFAMIS |
| Système d'information pour les sciences agricoles dans les Caraïbes | Sistema de información sobre ciencias agrícolas del Caribe |
| Système d'information régional interactif | Sistema interactivo de información regional |
| Système d'information sur la conservation des forêts et des espaces naturels | FOWCIS |
| Système d'information sur la dendroénergie | Sistema de información sobre la dendroenergía |
| Système d'information sur la diversité des animaux domestiques | DAD-IS |
| Système d'information sur la documentation de l'Organisation des Nations Unies | Sistema de información sobre la documentación de las Naciones Unidas |
| Système d'information sur la gestion des pêches | FIMIS |
| Système d'information sur la gestion des ressources humaines | Sistema de información sobre gestión de recursos humanos |
| Système d'information sur la gestion du Programme de terrain | Sistema de información sobre gestión del Programa de campo |
| Système d'information sur l'aquaculture | AQUIS |
| Système d'information sur les comptes d'avance de caisse | Sistema de información sobre la cuenta de anticipos en efectivo |
| Système d'information sur les matières premières | Sistema de información sobre materias primas |
| Système d'information sur les opérations des projets | Sistema de información sobre operaciones de proyectos |
| Système d'information sur les politiques agricoles | APIS |
| Système d'information sur les politiques nationales | SIPN |
| Système d'information sur les projets dans le secteur des pêches | Sistema de información sobre inversión pesquera |
| Système d'information sur les projets dans le secteur des pêches | FIPIS |
| Système d'information sur les projets du PAFT | Sistema de información sobre proyectos del PABT |
| Système d'information sur les projets du PAFT | TFAPRIS |
| Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est | SEAFIS |
| Système d'information sur les recherches agronomiques en cours | CARIS |
| Système d'information sur les ressources en alimentation animale | Sistema de información sobre recursos de piensos |
| Système d'information sur les ressources génétiques des animaux domestiques | Sistema de información sobre recursos genéticos de los animales domésticos |
| Système d'information sur les ressources génétiques des animaux domestiques | DAGRIS |
| Système d'information sur les sciences aquatiques et la pêche | ASFIS |
| Système d'information sur les sols d'Europe | Sistema europeo de información sobre los suelos |
| Système d'information sur les statistiques agricoles | AGROSTAT |
| Système d'informatique de gestion du PAM | WIS |
| Système d'informatique de l'Équipe opérationnelle pour l'Afrique | ISAF |
| Système d'interfaces pour les états de paie | Sistema de conexión con la nómina de sueldos |
| Système d'intégration centraméricain de technologie agricole | Sistema de Integración Centroamericano de Tecnología Agrícola |
| Système d´intégration de l´Amérique centrale | SICA |
| Système d´intégration de l´Amérique centrale | Sistema de la Integración Centroamericana |
| Système d'inventaire hors-siège | Sistema de inventario sobre el terreno |
| Système d'orientation pour l'information | SOI |
| Système d'orientation pour l'information sur la coopération technique entre pays en développement | Sistema de orientación informativa para la cooperación técnica entre países en desarrollo |
| système d'échange de conseils pratiques | sistema de intercambio de consejos prácticos |
| système d'échange de conseils pratiques | PASS it on |
| Système d'échange d'informations sur les maladies des poissons et de services diagnostiques | Sistema de servicios de diagnóstico e intercambio de información sobre enfermedades de los peces |
| Système d'établissement du budget | Sistema de formulación del presupuesto |
| Système européen d'information et de documentation sur les ressources phytogénétiques | Infraestructura europea de información sobre recursos fitogenéticos |
| Système interaméricain d'information sur les sciences agricoles | AGRINTER |
| Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles | AGRIS |
| Système international d'information sur l'aide alimentaire | INTERFAIS |
| Système international d'information sur l'environnement | INFOTERRA |
| Système international d'information sur les ressources phytogénétiques | Sistema internacional de información sobre recursos fitogenéticos |
| Système international d'information sur les résidus et les contaminants des aliments | Sistema internacional de información sobre contaminantes y residuos en los alimentos |
| Système mondial d'alerte rapide sur les ressources zoogénétiques pour l'élevage | Sistema de Alerta Mundial para los Recursos Genéticos de los Animales de Granja |
| Système mondial d'enquête sur les forêts | Sistema mundial de investigación forestal |
| Système mondial d'information agro-écologique | Sistema de información agroecológica mundial |
| Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | SMIA |
| Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques | Sistema Mundial de Información y Alerta sobre los Recursos Fitogenéticos |
| Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques | WIEWS |
| Système mondial d'information sanitaire | Sistema mundial de información sanitaria |
| Système mondial d'information sur la biodiversité | Infraestructura Mundial de Información en Biodiversidad |
| Système mondial d'information sur l'eau et l'agriculture | Sistema Mundial de Informacion sobre el Agua en la Agricultura |
| Système mondial d'information sur les plantes et les ravageurs | Sistema Mundial de Información sobre Plantas y Plagas |
| Système mondial d'information sur les plantes et les ravageurs | SMIPP |
| Système mondial d'information sur les pêches | Sistema Mundial de Información sobre la Pesca |
| Système mondial d'information sur les pêches | FIGIS |
| Système mondial d'information sur les ressources génétiques forestières | Sistema mundial de información sobre los recursos genéticos forestales |
| Système mondial d'information sur les ressources génétiques forestières | REFORGEN |
| Système mondial d'information sur l'élevage | Sistema mundial de cartografía del impacto de la ganadería |
| Système mondial d'information sur l'élevage | Sistema mundial de información sobre el ganado |
| Système mondial d'observation de l'ozone | SMOO3 |
| Système mondial d'observation des océans | SMOO |
| Système mondial d'observation du climat | SMOC |
| Système mondial d'observation terrestre | SMOT |
| Système mondial et réseau d'infomation | Sistema Mundial y Red de Información |
| Système mondial et réseau d'infomation | Sistema Mundial y Red de Información del PMA |
| Système mondial et réseau d'infomation du PAM | Sistema Mundial y Red de Información |
| Système mondial et réseau d'infomation du PAM | Sistema Mundial y Red de Información del PMA |
| Système mondial et réseau d'information du PAM le système WINGS, le projet WINGS | Sistema Mundial y Red de Información del PMA |
| Système mondial sur les ressources d'information agricole | Sistema mundial de recursos de información sobre la agricultura |
| Système multilatéral d'accès et de partage des avantages | Sistema multilateral de acceso y distribución de beneficios |
| Système national d'indicateurs pour la politique économique et sociale | Sistema nacional de indicadores para la política económica y social |
| Système national d'informations statistiques pour l'alimentation et l'agriculture | Sistema de información estadística alimentaria y agrícola nacional |
| Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement | Sistema para el intercambio internacional de informaciones sobre la aplicación de la ciencia y la tecnología al desarrollo |
| Systèmes d'acquisition de données océaniques | SADO |
| Systèmes d'approvisionnement et de distribution alimentaires | Sistemas de abastecimiento y distribución de alimentos |
| Systèmes d'approvisionnement et de distribution alimentaires | SADA |
| Systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité | Sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad |
| systèmes d'information FAO/PAM sur la sécurité alimentaire | sistemas de información sobre seguridad alimentaria |
| systèmes d'information FAO/PAM sur la sécurité alimentaire | sistemas de información para la seguridad alimentaria |
| Systèmes d'information pour la sécurité alimentaire | Sistemas de información sobre seguridad alimentaria |
| Systèmes d'information pour la sécurité alimentaire | SISA |
| Systèmes régionaux d'information agricole | Sistemas regionales de información agraria |
| Systèmes régionaux d'information agricole | Sistemas regionales de información agrícola |
| Séminaire d'éducation ouvrière sous-régional asien concernant la promotion de la participation féminine aux travaux syndicaux dans certaines industries et professions | Seminario subregional asiático de educación obrera sobre el fomento de la participación de la mujer en la labor sindical en industrias y oficios seleccionados |
| Séminaire sous-régional pour formateurs en cours d'emploi sur l'analyse des projets agricoles pour les pays du Mashrek | Seminario subregional para instructores en el servicio sobre el análisis de proyectos agrícolas para los países del Mashrek |
| Séminaire sur les envahissements d'eau de mer | Seminario sobre intrusión del agua del mar |
| Séminaire sur les interventions d'urgence contre la fièvre aphteuse zone méditerranéenne | Seminario sobre medidas de urgencia aplicables en la lucha contra la fiebre aftosa Mediterráneo |
| Séminaire sur les services d'adaptation professionnelle et de santé du travail pour les ouvriers forestiers | Seminario sobre servicios de rehabilitación vocacional e higiene laboral de los trabajadores forestales |
| Séminaire sur les systèmes d'économie montagnarde | Seminario sobre sistemas económicos de montaña |
| transformation à l'aide d'Agrobacterium | transformación mediada por Agrobacterium |
| Unité d'appui aux bureaux de terrain pour les achats de produits alimentaires | Dependencia de Apoyo a las Oficinas sobre el Terreno para la Compra de Alimentos |
| Unité d'appui aux bureaux régionaux | Dependencia de Apoyo a los Despachos Regionales |
| Unité d'entretien des bâtiments | Dependencia de Mantenimiento del Edificio |
| Unité d'information centrale | Dependencia Central de Información |
| Voyage d'étude FAO/SIDA sur les stimulants destinés à favoriser la participation des communautés aux programmes de foresterie et de conservation | Viaje de estudio FAO/SIDA sobre incentivos para la integración de la comunidad en programas forestales y de conservación |
| Zone d'échanges préférentiels pour les États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | Zona de comercio preferencial para los Estados de África Oriental y de África Austral |
| Zone d'échanges préférentiels pour les États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe | ZCP |
| Échange d'informations électroniques pour l'administration, le commerce et le transport | EDIFACT |
| Échange d'informations électroniques pour l'administration, le commerce et le transport | Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte |
| école pratique d'agriculture et de vie réservée aux jeunes | escuela de campo y de vida para agricultores jóvenes |
| école pratique d'agriculture pour la protection intégrée | escuela de campo para agricultores sobre manejo integrado de las plagas |
| Équipe d'appui administratif rapide | Equipo de apoyo administrativo rápido |
| Équipe d'intervention rapide | Equipo de respuesta rápida |
| Équipe d'intervention rapide dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications | Equipo de intervención rápida para emergencias en apoyo de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones |
| Équipe d'intervention rapide et d'appui pour les technologies de l'information et les télécommunications | Equipo de apoyo rápido en tecnología de la información y telecomunicaciones para emergencias |
| Équipe d'évaluation externe du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire | Equipo de evaluación externa del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria |
| Équipe renforcée d'intervention logistique d'urgence | Equipo reforzado de intervención logística en situaciones de urgencia |
| Équipe spéciale centrale pour les politiques d'ajustement sectoriel et structurel | Grupo de Acción Central para las Políticas de Ajuste Sectorial y Estructural |
| Équipe spéciale chargée du plan d'activités | Equipo encargado del plan de actividades |
| Équipe spéciale interorganisations pour l'échange d'information et le transfert de technologie | Grupo de tareas entre organismos sobre intercambio de información y transmisión de tecnología |
| Équipe spéciale ONU/FAO chargée d'étudier les problèmes de relations avec le PAM | Grupo de acción Naciones Unidas/FAO sobre problemas de relaciones institucionales del PMA |
