Terms containing Convention de Paris

Subject	French	Spanish
nucl.phys.	Convention complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire	Convenio complementario al Convenio de París sobre responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear
fin.	Convention de coopération économique européenne-Paris 1948	Paris 1948
fin.	Convention de coopération économique européenne-Paris 1948	Convenio de cooperación económica europea
patents.	Convention de l'Union de Paris	Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial
gen.	Convention de l'Union de Paris	Convenio de la Unión de París
nucl.phys.	Convention de Paris	Convenio acerca de la responsabilidad civil en materia de energía nuclear
transp., environ.	convention de Paris	Convenio de París
transp., environ.	convention de Paris	Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
el.	Convention de Paris	Convenio sobre responsabilidad de terceros en el ámbito de los daños nucleares
el.	Convention de Paris	Convenio de París
UN	Convention de Paris	Convención para la protección y preservación del medio marino contra la contaminación proveniente de fuentes terrestres
UN	Convention de Paris	Convención de París
environ.	Convention de Paris	Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre
patents.	Convention de Paris	Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial
gen.	Convention de Paris	Convenio de la Unión de París
patents.	Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle	Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial
gen.	Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle	Convenio de la Unión de París
law, nat.sc., industr.	convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle et de la protection des informations non divulguées relatives au savoir-faire	Convenio de París para la protección de la propiedad industrial y la protección de la información no revelada sobre conocimientos técnicos
law, arts.	convention de Paris sur la protection de la propriété industrielle	Convenio de París sobre protección de la propriedad industrial
environ.	conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine	Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina
law	Etat partie à la Convention de Paris	Estado parte en el Convenio de París
patents.	la rédaction est conforme à l’Article 4 de la Convention de Paris	la redacción está conforme al artículo 4 del Convenio de París
nucl.phys.	Protocole additionnel à la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire	Protocolo adicional al Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960 sobre responsabilidad civil en materia de energía nuclear
patents.	Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales	Protocolo 2 anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de ciertas Organizaciones Internacionales
nucl.phys.	Protocole commun relatif à l'application de la Convention de Vienne et de la Convention de Paris	Protocolo común relativo a la aplicación de la Convención de Viena y del Convenio de París
energ.ind., nucl.phys.	Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964	Protocolo que modifica el Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París del 29 de julio de 1960 acerca de la Responsibilidad Civil en materia de Energía Nuclear, enmendado por el Protocolo Adicional del 28 de enero de 1964
nucl.phys.	Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982	Protocolo que modifica el Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960, sobre la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, modificado por el Protocolo Adicional de 28 de enero de 1964 y por el Protocolo de 16 de noviembre de 1982
law	Protocole portant modification de la Convention signée à Paris le 22 novembre 1928 concernant les expositions internationales	Protocolo relativo a la modificación del Convenio relativo a las exposiciones internacionales, firmado en París el 22 de noviembre de 1928
law	États parties à la convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle	Estados que sean parte en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial