Terms for subject United Nations containing Capacité

French	Spanish
Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Renforcer la capacité de récupération des pays et des collectivités face aux catastrophes	Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: aumento de la capacidad de respuesta de las naciones y las comunidades ante los desastres
capacité d’acclimatation	capacidad de aclimatación
capacité d'auto-épuration de l'environnement	capacidad del medio ambiente de asimilación de la contaminación
capacité de rétention de la chaleur des gaz à effet de serre	capacidad de retención de calor (de los gases termoactivos)
capacité de rétention de l’eau dans les sols	capacidad de retención de agua del suelo
capacité de s’administrer elles-mêmes	gobierno propio
capacité médico-légales	capacidad forense
capacité permanente de déminage de l'ONU	capacidad de reserva de las Naciones Unidas para actividades de remoción de minas
capacité tout terrain	capacidad para todo terreno
Capacités 21	Fondo Fiduciario "Capacidad 21"
Capacités 21	Capacidad 21
capacités biologiques de l'environnement marin	capacidad del medio marino de sustentar la vida
capacités d’orientation et la mobilité	métodos de orientación y movilidad
capacités d'élimination	capacidad de eliminación
capacités d'élimination	medios de eliminación
capacités nourricières de la Terre	capacidad de la Tierra de sustentar la vida
capacités pour faire face aux périodes de pointe	necesidad de incrementar las capacidades
capacités pour faire face aux périodes de pointe	capacidad supletoria
compétences de base et capacités de gestion	competencias básicas de organización y de gestión
Fonds d'affectation spéciale pour le programme Capacités 21	Fondo Fiduciario "Capacidad 21"
Fonds d'affectation spéciale pour le programme Capacités 21	Capacidad 21
Initiative pour le développement des capacités	Iniciativa de Desarrollo de la Capacidad
Plan d'action pour la création des capacités nécessaires à l'application effective du protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques	Plan de Acción para la creación de capacidad para aplicar con eficacia el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología
Plan stratégique de Bali pour l’appui technologique et le renforcement des capacités	Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad
Plan stratégique de Bali pour l’appui technologique et le renforcement des capacités	Plan Estratégico de Bali para Apoyo Tecnológico y Creación de Capacidad
Programme de renforcement des capacités de gestion du Réseau de direction	Programa de capacitación de personal directivo de la Red Directiva Superior
renforcement des capacités	creación de capacidad física, institucional, intelectual, etc.
renforcement des capacités	creación de capacidad (física, institucional, intelectual, etc.)
Réunion d’experts sur le renforcement des capacités en matière d’énergie renouvelable et de rendement énergétique dans les petits États insulaires en développement	Reunión de Expertos sobre el fomento de la capacidad en materia de energía renovable y eficiencia energética en los pequeños Estados insulares en desarrollo
Équipe spéciale pour le renforcement des capacités dans les domaines du commerce, de l'environnement et du développement	Equipo de Tareas para la creación de capacidad en materia de comercio, medio ambiente y desarrollo