| Subject | French | Spanish |
| gen. | accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | Acuerdo entre la República de Bulgaria y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Bulgaria por el que se crea un marco para la participaciónde la República de Bulgaria en las operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea |
| gen. | Accord relatif à la participation de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Espace économique européen | Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y Rumanía en el Espacio Económico Europeo |
| econ. | Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique en faveur de la Pologne, de la Hongrie, de la Yougoslavie, de la Bulgarie, de la Tchécoslovaquie et de la Roumanie | Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas para Polonia, Hungría, Yugoslavia, Bulgaria, Checoslovaquia y Rumanía |
| polit. | Bureau d'information du Parlement européen en Bulgarie | Oficina de Información del Parlamento Europeo en Bulgaria |
| gen. | Comité consultatif paritaire CE-Bulgarie | Comité consultivo paritario CE-Bulgaria |
| gen. | Comité d'association CE-Bulgarie | Comité de asociación CE-Bulgaria |
| gen. | Comité de coopération douanière CE-Bulgarie | Comité de cooperación aduanera CE-Bulgaria |
| gen. | Comité des transports Communauté-Bulgarie | Comité de transportes Comunidad-Bulgaria |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie | UE-Bulgaria |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Bulgaria |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" |
| geogr. | la Bulgarie | República de Bulgaria |
| gen. | la Bulgarie | Bulgaria |
| polit. | la République de Bulgarie | la República de Bulgaria |
| geogr. | la République de Bulgarie | República de Bulgaria |
| gen. | la République de Bulgarie | Bulgaria |
| gen. | Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la République de Bulgarie | Protocolo al Tratado del Atlántico Norte relativo a la Adhesión de la República de Bulgaria |
| gen. | Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea |
| econ. | régions de la Bulgarie | regiones de Bulgaria |
| polit. | rôle de la Bulgarie | papel de Bulgaria |
| gen. | Traité relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne | Tratado relativo a la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea |
| gen. | UE-Bulgarie | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Bulgaria |
| gen. | UE-Bulgarie | UE-Bulgaria |
