| French | Spanish |
| Association de contrôle technique | Oficina de inspección técnica |
| Association de contrôle technique | Asociación de inspección técnica |
| association de producteurs sidérurgiques britannique | Asociación británica de fabricantes siderúrgicos |
| Association des collectivités textiles européennes | Asociación de Comunidades Textiles Europeas |
| Association des collectivités textiles européennes | Asociación Europea de Colectividades Textiles |
| Association des constructeurs automobiles argentins | Asociación de Fábricas de Automotores |
| Association des fabricants de glucose de la CEE | Asociación de Fabricantes de Glucosa |
| Association des fabricants européens d'appareils de contrôle pour le gaz et l'huile | Asociación Europea de Fabricantes de Aparatos de Control para el Gas y el Aceite |
| Association des fabricants européens de rubans auto-adhésifs | Asociación de Fabricantes Europeos de Cintas Autoadhesivas |
| Association des industries électroniques de Corée | Asociación de las industrias de la electrónica de Corea |
| association des manufacturiers du Canada | Asociación de Fabricantes de Canadá |
| Association des Pays Exportateurs de Minerais de Fer | Asociación de Países Exportadores de Mineral de Hierro |
| Association des pays producteurs d'étain | Asociación de Países Productores de Estaño |
| association des producteurs de matières plastiques en Europe | Asociación de Fabricantes de Plásticos Europeos |
| Association des Producteurs Européens de chlorure de potassium | Asociación de Productores Europeos de Potash |
| association des transformateurs de matières plastiques | Asociación de transformadores de materias plásticas |
| association des transformateurs européens de matières plastiques | asociación de transformadores plásticos europeos |
| association espagnole de normalisation et de certification | Asociación Española para la Normalización y Racionalización |
| association espagnole de normalisation et de certification | Asociación Española de Normalización y Certificación |
| Association européenne de céramique | Asociación Europea de Cerámica |
| Association européenne de la sidérurgie | Confederación europea de industrias del hierro y del acero |
| Association européenne de la sidérurgie | Asociación Europea de la Siderurgia |
| Association européenne de l'asphalte | Asociación Europea del Asfalto |
| Association européenne de l'équipement de bureau | Asociación Europea de Equipamiento de Oficina |
| Association européenne des enducteurs, calandreurs et fabricants de revêtements de sols plastiques et synthétiques | Asociación enlucidores, calandradores y fabricantes de revestimientos de suelos plásticos de la Comunidad Europea |
| Association européenne des enducteurs, calandreurs et fabricants de revêtements de sols plastiques et synthétiques | Asociación de Enlucidores, Calandradores y Fabricantes de Revestimientos de Suelos Plásticos |
| Association européenne des exploitations frigorifiques | Asociación Europea de Empresas Frigoríficas |
| association européenne des fabricants de composants électroniques | Asociación europea de fabricantes de componentes electrónicos |
| Association européenne des industries de l'habillement | Asociación Europea de las Industrias del Vestido |
| Association Européenne des Métaux | Asociación europea de metales |
| Association européenne des producteurs de composants électroniques | Asociación europea de fabricantes de componentes electrónicos |
| Association européenne des producteurs de mousses phénoliques | Asociación europea de la espuma fenólica |
| Association européenne des producteurs d'isocyanate | Asociación europea de productores de isocianato |
| Association européenne des textiles polyoléfins | Asociación Europea de Poliolefinas Textiles |
| Association Européenne du Ciment | Asociación Europea de Cemento |
| Association européenne rubans, tresses, tissus élastiques | Asociación Europea de Cintas, Trenzas, Tejidos Elásticos |
| Association française de normalisation | Asociación Francesa de Normalización |
| Association française pour le contrôle industriel de la qualité | Asociación Francesa para el Control Industrial de la Calidad |
| Association internationale des fabricants de panneaux | Asociación internacional de fabricantes de paneles |
| Association internationale des producteurs de pectine | Asociación Internacional de Productores de Pectina |
| Association internationale des utilisateurs de fibres synthétiques et artificielles et de soie naturelle | Asociación internacional de usuarios de tejidos manufacturados y de seda natural |
| Association néerlandaise des agents immobiliers | Asociación holandesa de agencias inmobiliarias |
| Association pour la formation des dessinateurs | Asociación para la formación de diseñadores |
| Association pour le développement des techniques des industries mécaniques | Asociación para el Desarrollo de las Técnicas de las Industrias Mecánicas |
| Association Suisse des Exportateurs de Filés et de Tissus | Asociación Suiza de Exportadores de Hilados y de Tejidos |
| Association suédoise de normalisation | Instituto Sueco de Normalización |
| Associations européennes de fabricants de plaques isolantes de polystyrène extrudé | Asociaciones europeas del sector de los tableros de poliestireno extruido para aislamiento |
| comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette | Comité de enlace de las asociaciones europeas de la industria de perfumería, productos cosméticos e higiene |
| Comité des associations des convertisseurs de plastique d'Europe occidentale | Comité de las asociaciones del sector de la transformación del plástico de Europa Occidental |
| Comité des associations européennes de fonderie | Comité de las Asociaciones Europeas de Fundición |
| Confédération des associations commerciales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne | Confederación de organizaciones nacionales de curtidores y adobadores de la Comunidad Europea |
| Confédération des associations nationales de tanneurs et mégissiers de la Communauté européenne | Confederación de organizaciones nacionales de curtidores y adobadores de la Comunidad Europea |
| fédération de l'association italienne de l'industrie textile | Federación de la Asociación Italiana de la Industria Textil |
| Fédération des associations de fabricants de produits alimentaires surgelés de la CEE | Federación de Asociaciones de Fabricantes de Alimentos Congelados de la CEE |
| Fédération des associations européennes de fabricants de roulements | Federación de Asociaciones Europeas de Fabricantes de Rodamientos |
| Fédération des associations européennes de production de mousses de polyuréthane rigides | Federación de asociaciones europeas de espuma de poliuretano rígido |
