Terms for subject Name of organization containing Analyse

French	Spanish
analyse de l'écart AAP	desajuste entre ingresos y gastos AAP
analyse des risques aux points critiques	análisis de peligros y de puntos críticos de control
analyse des écarts	análisis de las lagunas
Analyse prospective mondiale sur l'évolution future de l'aquaculture	Análisis prospectivo del desarollo futuro de la acuicultura
Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement	Proyecto sobre los Roles de la Agricultura
Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement	Análisis socioeconómico y consecuencias normativas de los roles de la agricultura en los países en desarrollo
Atelier international sur l'analyse des risques phytosanitaires	Taller internacional de análisis de los riesgos fitosanitarios
Atelier sur la collecte et l'analyse des données pour une gestion durable des forêts	Taller sobre Compilación y Análisis de Datos para la Ordenación Forestal Sostenible
Chargé d'analyses statistiques	Analista estadístico
Chargé de l'analyse des politiques	Analista de políticas
Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage	Comité sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras
Comité sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage	Comité sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras
Comité sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage	Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras
Commission internationale des méthodes d'analyse des pesticides	Consejo Internacional para la Colaboración en los Análisis de Plaguicidas
Commission internationale des méthodes d'analyse des pesticides	CICAP
Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre	CIMUADA
Consultation d'experts sur l'analyse de l'approche axée sur les évaluations nationales des forêts et son incidence sur l'élaboration des politiques	Consulta de expertos sobre el análisis del enfoque basado en las evaluaciones nacionales de los bosques y su influencia en la elaboración de políticas
Consultation d'experts sur l'analyse de l'impact de la recherche et sur l'évaluation de techniques appropriées pour les agriculteurs démunis d'Asie et du Pacifique	Consulta de expertos sobre análisis del impacto de la investigación y evaluación de tecnologías adecuadas para agricultores con pocos recursos en Asia y el Pacífico
Consultation d'experts sur l'analyse des effets de la recherche agricole sur la production et le développement agricoles	Consulta de expertos sobre el análisis del impacto de la investigación agronómica en la producción y desarrollo agrícolas
Consultation d'experts sur la validation de méthodes d'analyse pour le contrôle des denrées alimentaires	Consulta de expertos sobre validación de métodos analíticos para control de alimentos
Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires	Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación del Análisis de Riesgos a Cuestiones de Normas Alimentarias
Consultation régionale d'experts sur l'analyse et la diffusion des données concernant les secteurs alimentaire et agricole	Consulta regional de expertos sobre análisis y difusión de datos relativos al sector de la alimentación y la agricultura
Convention internationale pour la standardisation des méthodes d'analyse des fromages	Convención internacional para la uniformación de los métodos de análisis del queso
Directives concernant les bonnes pratiques de laboratoire en matière d'analyse des résidus de pesticides	Directrices sobre buenas prácticas de laboratorio en el análisis de residuos de plaguicidas
Directives pour l'analyse du risque phytosanitaire	Directrices para el análisis del riesgo de plagas
Division de la planification et de l'analyse économique	Dirección de Planificación y Análisis Económico
Divisionrecherche et analyse économiques	División de Estudios y Análisis Económicos
Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques	DIESAP
Groupe de travail ad hoc sur les méthodes d'analyse	Grupo de Trabajo Especial sobre Métodos de Análisis
Groupe de travail mixte FAO/CEE sur l'analyse économique du secteur agro-alimentaire et sur la gestion des exploitations	Grupo Mixto de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía del Sector Agroalimentario y Gestión de Explotaciones
Groupe de travail sur l'analyse des risques concernant les dangers environnementaux des ravageurs des plantes	Grupo de Trabajo sobre Análisis de Riesgos en relación con los Peligros Ambientales de las Plagas de Plantas
Groupe de travail sur les méthodes d'analyse se rapportant à l'étiquetage nutritionnel	Grupo de Trabajo sobre Métodos de Análisis para el Etiquetado Nutricional
Plan de mise en oeuvre destiné à renforcer les capacités d'analyse des besoins d'urgence	Plan de ejecución del Proyecto de fortalecimiento de la capacidad de evaluación de las necesidades de urgencia
Problèmes actuels et émergents en matière d'analyse économique et de recherche de politiques	Temas Actuales y Emergentes para el Análisis Económico y la Investigación de Políticas
Programme d'analyse socio-économique et d'étude de la parité hommes-femmes	Programa de análisis socioeconómico y de género
Programme d'analyse socio-économique et d'étude de la parité hommes-femmes	ASEG
Programme d'Afrique orientale et centrale pour l'analyse des politiques agricoles	Programa de Análisis de Políticas Agrícolas de África Oriental y Central
Programme de coopération internationale en matière d'analyse du secteur agricole	PICASA
Service de l'analyse et de la nutrition	Servicio de Análisis y Nutrición
Service du Analyse de la sécurité alimentaire, des marchés et de la vulnérabilité	Servicio de Análisis de la Seguridad Alimentaria, los Mercados y la Vulnerabilidad
Sous-Division de l'analyse et des rapports sur les opérations	Subdirección de Análisis y Presentación de Informes sobre las Operaciones
Système d'analyse et de gestion du mouvement des produits	el COMPAS o el sistema COMPAS
Système d'analyse et de gestion du mouvement des produits	Sistema de análisis y gestión del movimiento de los productos
Système d'analyse stratégique et d'appui à la connaissance	Sistema para el análisis estratégico y de apoyo al conocimiento
système de gestion et d'analyse des données relatives à la sécurité	Sistema de gestión y análisis de datos relativos a la seguridad
Système de rassemblement et d'analyse des données sur la gestion des exploitations agricoles	FMDCAS
Systèmed'analyse des exploitations agricoles	Sistema analítico de administración rural
Systèmed'analyse des exploitations agricoles	FARMAP
Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale	Seminario FAO/OPS sobre análisis económico y adopción de decisiones para directores de programa de sanidad animal
Séminaire sous-régional pour formateurs en cours d'emploi sur l'analyse des projets agricoles pour les pays du Mashrek	Seminario subregional para instructores en el servicio sobre el análisis de proyectos agrícolas para los países del Mashrek
Unité chargée de l'analyse de la sécurité alimentaire	Dependencia de Análisis de la Seguridad Alimentaria
Unité de cartographie et d'analyse de la vulnérabilité	ACV