| French | Spanish |
| Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "analyse des micropolluants organiques dans l'eau" | Acuerdo para la puesta en marcha de una Acción Europea en el Sector de la Protección del Medio Ambiente sobre el tema "Análisis de los microcontaminantes orgánicos en el agua" |
| Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère" | Acuerdo para la realización de una Acción Europea en materia de Contaminaciones sobre el tema "Investigaciones acerca del comportamiento físico-químico del anhídrido sulfuroso en la atmósfera" |
| acte communautaire | acto comunitario |
| acte illicite de l'administration | acto gubernamental ilegal |
| acte juridique | acto jurídico |
| acte législatif | actos |
| actes juridiques | acto jurídico |
| action anthropique | actividad antrópica |
| Action communautaire dans le domaine de l'eau | Marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas |
| action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea |
| Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Acción comunitaria destinada a proteger el medio ambiente en la región mediterránea |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
| action communautaire pour l'environnement | acción comunitaria en materia de medio ambiente |
| action communautaire pour l'environnement | acción comunitaria para el medio ambiente |
| Action concertée pour le développement de l'énergie éolienne au large | Acción concertada para el desarrollo de la energía eólica marina |
| Action concertée pour l'énergie offshore en Europe | acción concertada para el desarrollo de la energía eólica marina en Europa |
| action corrective | acción para eliminar daños producidos |
| action d'assistance technique | actividad de asistencia técnica |
| action en faveur des jeunes | trabajo juvenil |
| action face au changement climatique | política en materia de cambio climático |
| Action locale 21 | Agenda Local 21 |
| Action locale 21 | Agenda 21 Local |
| action post-Tchernobyl | accion post-Chernobil |
| action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
| Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique | Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico |
| action préventive | medida preventiva |
| action préventive | acción preventiva |
| action publique | acción pública |
| action socio-éducative | actividad socioeducational |
| action tampon | acción tampón |
| Actions communautaires pour la conservation de la nature | Acciones Comunitarias para la Conservación de la Naturaleza |
| actions communautaires pour la conservation de la nature | acción comunitaria para la conservación de la naturaleza |
| Actions communautaires pour la conservation de la natureACNAT | Acciones Comunitarias para la Conservación de la Naturaleza |
| Actions Communautaires pour l'Environnement | acción comunitaria para el medio ambiente |
| Actions Communautaires pour l'Environnement | acción comunitaria en materia de medio ambiente |
| actions de défense antigrêle | medidas para la defensa antigranizo |
| Actions de RDT | Medio Ambiente |
| Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables | Acciones específicas en favor de una mayor penetración de las energías renovables |
| Association d'étude et d'action pour la sauvegarde de l'environnement | Asociación de Estudio y Acción para la Salvaguarda del Medio Ambiente |
| cadre d'action en matière d'adaptation | marco de actuación para la adaptación |
| cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique | marco de actuación para la adaptación |
| changement climatique induit par l'action humaine | cambio climático artificial |
| Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" |
| Comité consultatif "actions communautaires pour l'environnement" | Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente |
| Comité consultatif sur les actions de protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterránea |
| dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention | diálogo sobre la cooperación a largo plazo para hacer frente al cambio climático mediante una mejor aplicación de la Convención |
| déchet d'action de dépollution | desecho de limpieza |
| Déclaration de Santa Cruz de la Sierra et Plan d'action pour le développement durable des Amériques | Declaración de Santa Cruz de la Sierra y Plan de Acción para el Desarrollo Sostenible de las Américas |
| Déclaration et Plan d'action mondial de Leipzig, 1996 | Declaración y Plan de Acción Mundial de Leipzig |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | VII PMA |
| 7e programme d'action pour l'environnement | VII PMA |
| Equipe d'action environnementale | Equipo de acción ambiental |
| groupe d'action | grupo de acción |
| groupe d'action écologique | organización ecológica |
| groupe d'action écologique | asociación de protección del medio ambiente |
| Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention | Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención |
| groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Acción Mejorada de Durban |
| Guide des actions de l'UE en faveur des forêts tropicales | Guía de las acciones comunitarias en favor de los bosques tropicales |
| limite d'action | límite de intervención |
| motivation des actes administratifs | motivación de actos administrativos |
| phase pilote d'action conjointe | fase piloto de acción conjunta |
| plan d'action anti-inondations | plan de acción contra las inundaciones |
| plan d'action de Bali | Plan de Acción de Bali |
| Plan d'action de Gleneagles | Plan de Acción de Gleneagles |
| Plan d'action de l'UE pour la biodiversité | Plan de acción sobre biodiversidad de la UE |
| Plan d'action de l'UE pour la biodiversité | Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante |
| Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante |
| Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | Plan de acción sobre biodiversidad de la UE |
| plan d'action en faveur des écotechnologies | Plan de actuación a favor de las tecnologías ambientales |
| Plan d'action forestier tropical | plan de acción de las selvas tropicales |
| Plan d'action forestier tropical | programa de acción forestal tropical |
| Plan d'action forestier tropical | Plan de Actuación para los Bosques Tropicales |
| Plan d'action mondial | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Plan de Acción de Leipzig |
| Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Plan de Acción Mundial para la Conservación y Utilización Sostenible de los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | plan de acción de las selvas tropicales |
| Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan de Actuación para los Bosques Tropicales |
| Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | programa de acción forestal tropical |
| plan d'action pour la protection de l'éléphant d'Afrique | plan de acción en favor del elefante africano |
| Plan d'action pour les forêts tropicales | plan de acción de las selvas tropicales |
| Plan d'action pour les forêts tropicales | Plan de Actuación para los Bosques Tropicales |
| Plan d'action pour les forêts tropicales | programa de acción forestal tropical |
| Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable | Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible |
| plan mondial d'action pour la couche d'ozone | Plan Mundial de Acción sobre la Capa de Ozono |
| Plate-forme de Durban pour une action renforcée | Plataforma de Durban para una acción reforzada |
| principe d'action préventive | principio de acción preventiva |
| programme Action 21 à l'échelon de la collectivité | Agenda 21 Local |
| programme Action 21 à l'échelon de la collectivité | Agenda Local 21 |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
| Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium | Programa de Acción para combatir la Contaminación Ambiental por Cadmio |
| Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil |
| Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civil |
| programme d'action communautaire en matière d'environnement | programa de acción comunitaria en materia de medio ambiente |
| Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente |
| Programme d'action conjoint des pays riverains | Programa de acción conjunto de los países de la zona |
| programme d'action en matière d'environnement | programa de acción medioambiental |
| programme d'action en matière d'environnement | programa de acción en materia de medio ambiente |
| Programme d'action forestier tropical | plan de acción de las selvas tropicales |
| Programme d'action forestier tropical | Plan de Actuación para los Bosques Tropicales |
| Programme d'action forestier tropical | programa de acción forestal tropical |
| programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | VII PMA |
| Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres | Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino Frente a las Actividades Realizadas en Tierra |
| Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines | Programa de acción para la gestión y la protección integradas de las aguas subterráneas |
| Programme d'action pour l'année européenne de l'environnement1987 | Programa de Acción para el Año Europeo del Medio Ambiente1987 |
| programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières | programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras |
| Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea |
| Programme d'action stratégique pour le Bassin du Danube | Programa de Acción Estratégica para la Cuenca del Danubio |
| programme d'action urbaine | programa de actuación urbanística |
| Programme d'action écologique pour l'Europe centrale et orientale | Programa de Acción Ecológica para Europa Central y Oriental |
| Programme d'actions communautaires en faveur de la protection civile | Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civil |
| Programme d'actions communautaires en faveur de la protection civile | Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil |
| Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement | Programa de acciones medioambientales prioritarias a corto y medio plazo |
| Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement | Programa de Medidas Regionales de la Comisión en materia de Medio Ambiente |
| Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement | Programa de Medidas Regionales por iniciativa de la Comisión en el campo del Medio Ambiente |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Programa "Hacia un desarrollo sostenible" |
| Programme international d'action sur l'eau et le développement durable de l'agriculture | Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agrícola sostenible |
| Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | Programa plurianual de medidas tecnológicas para el fomento de la utilización limpia y eficiente de los combustibles sólidos |
| Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 | Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 |
| projet d'acte législatif | proyecto de legislación |
| pêche (action | pesca |
| Réseau Action Climat Mondial | Red de Acción del Clima |
| sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | Sexto Programa de Acción Comunitario en Materia de Medio Ambiente |
| Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea |
| Unité de coordination du programme d'action méditerranéen | Unidad de coordinación del plan de acción mediterráneo |
