Terms for subject Computer numerical control containing Actions

French	Spanish
action avec recouvrement	acción con recubrimiento
action compensatrice	acción compensadora directa
action continue	acción permanente
action de correction déterminée	acción por efecto definido
action de maintien	acción mantenedora
action de maintien	acción de mantenimiento
action de réglage à suppression partielle de l'étendue	acción de regulación con supresión parcial del campo
action directe composite	acción directa compuesta
action directe correctrice	acción correctora directa
action directe limitative	acción directa limitadora
action directe réglable	acción directa modificadora
action directe secondaire	acción directa secundaria
action directe stabilisatrice	acción directa estabilizadora
action dérivatrice	acción derivadora
action en cascade en série	acción en cascada en serie
action flottante	acción flotante
action flottante	acción astática
action flottante à plusieurs vitesses	acción flotante de velocidades múltiples
action intégratrice	acción integradora
action par double dérivation	acción por doble derivación
action par double dérivation	acción derivada doble
action par double dérivation	acción DD
action par impulsion initiale	acción por impulso inicial
action par le facteur d'utilisation	acción por factor de trabajo
action par tout ou peu	acción por todo o poco
action par tout ou peu	acción mucho o poco
action par tout ou rien	acción por todo o nada
action PD	acción proporcional y por derivación
action PD	acción PD
action pendulaire	regulación de péndulo
action pendulaire	acción pendular
action permanente	acción permanente
action PID	acción proporcional, por integración y por derivación
action PID	acción PID
action proportionnelle et par dérivation	acción proporcional y por derivación
action proportionnelle et par dérivation	acción PD
action proportionnelle, par intégration et par dérivation	acción proporcional, por integración y por derivación
action proportionnelle, par intégration et par dérivation	acción PID
action quasi continue d'un régulateur à trois niveaux	acción casi continua de un regulador de tres niveles
action rigide	acción rígida
action totalisatrice	acción totalizadora
commande à action flottante	regulación flotante
commande à action flottante	regulación astática
domaine d'action	región de influencia
ligne d'action directe secondaire	camino de acción directa secundaria
organe d'action directe	rgano de acción directa
organe d'action directe secondaire	rgano de acción directa secundaria
organe d'action intégrale	órgano integral
réglage à action triple à trois niveaux	regulación PID de tres niveles
régulateur à action continue	regulador de acción continua
régulateur à action intermittente	regulador de muestreo
régulateur à action pas-à-pas	regulador paso a paso
régulateur à action pas-à-pas	regulador de acción escalonada
régulateur à deux vitesses d'action	regulador de dos velocidades
régulateur à vitesses d'action multiples	regulador de velocidades múltiples
servomécanisme à action continue	servomecanismo de acción continua
servomécanisme à action discontinue	servomecanismo de acción intermitente
signal d'action directe	señal de acción directa
taux d'action par intégration	variación de acción integral
transmittance de la chaîne d'action	transmitancia de error