Terms for subject Computer numerical control containing A

French	Spanish
action de réglage à suppression partielle de l'étendue	acción de regulación con supresión parcial del campo
action flottante à plusieurs vitesses	acción flotante de velocidades múltiples
action quasi continue d'un régulateur à trois niveaux	acción casi continua de un regulador de tres niveles
amortisseur de vibrations à torsion	amortiguador de oscilaciones torsionales
amortisseur de vibrations à torsion accordé	amortiguador torsional sintonizado
amortisseur à déplacement	amortiguador de desplazamiento
amortisseur à friction	émbolo amortiguador
amortisseur à friction	amortiguador de rozamiento
amortisseur à liquide	tope hidráulico
amortisseur à liquide	almohadilla hidráulica
amplificateur à courant porteur	amplificador de frecuencia portadora
amplificateur à réaction	amplificador de reacción
bruit binaire à intervalles discrets	ruido binario de intervalos discretos
caractéristique de marche à vide	característica en vacío
changement d'outils à commande numérique	cambio de herramientas de mando numérico
circuit de réglage à plusieurs boucles	circuito de regulación de anillos múltiples
commande à action flottante	regulación flotante
commande à action flottante	regulación astática
commande à deux modes de fonctionnement	regulación bimodal
commande à modes multiples	mando por barrido
cylindre à simple effet	cilindro de simple efecto
diagramme de réponse à un échelon	diagrama de respuesta a un escalón
embrayage à fluide magnétique	embrague de flúido magnético
embrayage à poudre magnétique	embrague de polvo magnético
ensemble à régulation	sistema de mando automático
ensemble à régulation	sistema de control automático
fonction descriptive sensible à la fréquence	función descriptiva sensible a la frecuencia
fonction à covariance	función de covariancia
frein à courants de Foucault	freno de corrientes de Foucault
gyroscope à lames vibrantes	giroscopio de lengúetas vibrantes
gyroscope à un degré de liberté	giroscopio con uno grado de libertad
générateur de fonction à diodes	generador de función de diodos
génératrice tachymétrique à induction	generatriz tacométrica de inducción
installation de calcul automatique à commande programmée	equipo de cálculo automático de mando programado
installation à réglage indirect	equipo de regulación indirecta
intégrateur à bille, disque et cylindre	integrador de bola, disco y cilindro
intégrateur à disque et bille	integrador de bola y disco
intégrateur à disque et molette	integrador de rueda y disco
modulateur magnétique à deuxième harmonique	modulador magnético de segunda armónica
modulateur magnétique à fréquence fondamentale	modulador magnético de frecuencia fundamental
moteur diphasé à induction	motor bifásico de inducción
moteur à aimant permanent	magnetomotor
moteur à cloche	motor de campana
moteur à moment de torsion constant	motor de par de torsión constante
mécanisme à bande asservi	mecanismo de cinta servorregulado
méthode à gradients variables	método de gradientes variables
méthode à matrice	método de matriz
pompe hydraulique à cylindrée constante	bomba hidráulica de cilindrada constante
pompe à ailettes	bomba de aletas
pompe à débit variable	bomba de caudal variable
pompe à plateau de réglage	bomba con plata de mando
recouvrement de la soupape à tiroir	recubrimiento de la válvula
roue à chevilles	engrenaje de agujas
roue à taquets	engrenaje de agujas
récepteur différentiel à moment de torsion	receptor diferencial de par
réglage à action triple à trois niveaux	regulación PID de tres niveles
réglage à autostabilisation	regulación autoestabilizada
réglage à pendule	regulación de péndulo
réglage à pendule	acción pendular
réglage à trois niveaux	regulación de tres niveles
régulateur de correspondance à saturation	regulador de seguimiento con saturación
régulateur à action continue	regulador de acción continua
régulateur à action intermittente	regulador de muestreo
régulateur à action pas-à-pas	regulador paso a paso
régulateur à action pas-à-pas	regulador de acción escalonada
régulateur à deux positions avec chevauchement	regulador de dos posiciones con recubrimiento
régulateur à deux vitesses d'action	regulador de dos velocidades
régulateur à organes jumelés	regulador de doble efecto
régulateur à réaction	regulador de reacción
régulateur à trois niveaux	regulador de tres niveles
régulateur à vitesses d'action multiples	regulador de velocidades múltiples
régulation à crête transitoire	regulación de cresta transitoria
servomoteur de réglage à soupape	servomotor de regulación de válvula
servomécanisme de commande à commutateur	servomecanismo de mando con conmutador
servomécanisme à action continue	servomecanismo de acción continua
servomécanisme à action discontinue	servomecanismo de acción intermitente
servomécanisme à actionnement par le vide	servomecanismo accionado por el vacío
soupape de réglage à pression différentielle	válvula de regulación de presión diferencial
soupape à compensation de charge	válvula de compensación de carga
stable à boucle ouverte	estable con anillo abierto
système automatique de réglage à structure variable	sistema automático de regulación de estructura variable
système de commande à réaction	sistema de mando de reacción
système d'échantillonnage à boucle fermée	sistema de muestreo de anillo cerrado
système à autocommande	sistema autorregulado
système à paramètres répartis	sistema con constantes repartidos
système à phase non-minimal	sistema de fase no mínimo
système à plusieurs degrés de liberté	sistema con varios grados de libertad
système à réaction conditionnelle	sistema de retroacción condicional
système à un degré de liberté	sistema de uno grado de libertad
système à un degré de liberté	sistema con uno grado de libertad
système à un gyroscope	sistema de uno giroscopio
système à zéro fixe	sistema de cero fijo
transition automatique de vitesse d'approche à vitesse d'atterrissage	transición automática de la velocidad de acercamiento a la velocidad de aterrizaje
transmetteur différentiel à moment de torsion	transmisor diferencial de par
transmetteur pas-à-pas	transmisor paso a paso
transmetteur à moment de torsion	transmisor de par de torsión
tube à jet	tubo eyector
vanne à tiroir	válvula de corredera
vanne à tiroir	corredera
à commande numérique	de mando numérico
à fonctionnement sûr	seguro
écart angulaire dû à la vitesse	desalineación debida a la velocidad
équipement à arbre à cames et servomoteur	equipo de árbol de levas y servomotor