| Subject | French | Spanish |
| chem. | 4-diméthylamino-benzoate d'éthyl-2 hexyle | dimetilamino-4-benzoato de 2-etilhexilo |
| chem. | C6D4COO(CH2)7CH32 | din-octilftalato |
| law | Le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005. | El presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005 |
| gen. | La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005 | Por lo que respecta a Bulgaria y Rumania, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005 |
| chem. | 4-Methoxy cinnamate d'éthyle-2 hexyle | 4-metoxicinamato de 2-etilhexilo |
