Terms containing 2

Subject	French	Spanish
med.	absorbeur de CO2	absorbedor del CO2
med.	absorbeurs de CO2 en série	absorbente de doble conexión
med.	absorption du CO2	absorción del CO2
agric., chem.	acide 2-2,4-dichlorophénoxyl propionique	diclorprop
gen.	acide stéaroyl-2-lactylique	ácido esterail-2-lactílico
gen.	acide stéaroyl-2-lactylique	E=480
agric., chem.	acide 2,3,6-trichlorophénylacétique	ácido 2,3,6-triclorofenilacético
chem.	acrylate de 2-éthylhexyle	acrilato de 2-etilhexilo
gen.	Acte additionnel à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960	Acta Adicional al Arreglo de La Haya, relativa al depósito Internacional de Dibujos y Modelos Industriales, de 6 de noviembre de 1925, revisada en Londres el 2 de junio de 1934
chem.	Acétate de 2-éthoxyéthyle	acetato de 2-etoxietilo
chem.	Acétate de 2-éthoxyéthyle	acetato de etilglicol
med.	affection pancréatique 2)pancréatite toxique dégénérative	pancreatosis
med.	affection pancréatique 2)pancréatite toxique dégénérative	pancreatitis tóxica degenerativa
med.	agent biologique du "groupe 2"	agente biológico del "Grupo 2"
chem.	4-amino-2',3-diméthylazobenzène	4-o-tolilazo-o-toluidina
chem.	4-amino-2',3-diméthylazobenzène	fast garnet GBC base
chem.	4-amino-2',3-diméthylazobenzène	4-amino-2',3-dimetilazobenceno
chem.	2-amino-butanedioïque	ácido aspártico
med.	antihistaminique H2	antihistamínico antiH2
med.	antihistaminique H2	antihistamínico H2
gen.	appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives	respirador de filtro A/P2 para vapor orgánico y polvo nocivo
gen.	appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives	respirador de filtro P2 para partículas nocivas
chem., el.	appareil du type C2	aparato tipo C2
chem.	As2O3	As2O3
chem.	As2O3	matarratas
chem.	As2S5	As2S5
chem.	As2S5	pentasulfuro de arsénico
chem.	As2S2	rubí de arsénico. As2S2
chem.	AuCl3.HCl4H2O	AuCl3.HCl4H2O
chem.	AuCl3.HCl4H2O	ácido cloráurico
chem.	AuCl3.HCl4H2O	ácido auriclorhídrico
chem.	AuCl3.HCl4H2O	cloruro amarillo
gen.	aux fins énoncées à l'article 2	a los fines enunciados en el artículo 2
chem.	BaNO32	nitrato de bario
chem.	BaOH2	BaOH2
chem.	BaOH2	hidróxido de bario
chem.	BaNO32	NO32Ba
chem.	BeOH2	glucina hidratada
chem.	BeOH2	hidróxido de glucinio
chem.	BeOH2	óxido de berilio
chem.	BeOH2	BeOH
chem.	4-diméthylamino-benzoate d'éthyl-2 hexyle	dimetilamino-4-benzoato de 2-etilhexilo
chem.	2,3-benzopyrrol	indol
chem.	Bi2O3	trióxido de bismuto
chem.	Bi2O5	Bi2O5
chem.	Bi2O5	óxido rojo
chem.	Bi2O5	pentóxido de bismuto
chem.	Bi2O3	Bi2O3
chem.	Bi2O3	sesquióxido de bismuto
chem.	3,5-bis1,1-diméthyléthyl-4-hydroxyphénil méthyl thio acétate de 2-éthylhexyle	3,5-bis1,1-dimetiletil-4-hidroxifenil metiltio acetato de 2-etilhexilo
med.	2,3-bisphosphoglycérate	2,3-difosfoglicerato
chem.	2,2'-nitrosoiminobiséthanol	2,2'-nitrosoiminobisetanol
chem.	2.1. bleu patenté V	2.1 azul pantentado V
chem.	2.1. bleu patenté V	azul patentado V
chem.	2.1. bleu patenté V	E 131
chem.	BO2NH4.2H2O	metaborato de amonio
chem.	borax raffiné B4O7Na2	tetraborato bisódico
chem.	borax raffiné B4O7Na2	tetraborato de sodio
chem.	borax raffiné B4O7Na2	bórax refinado
tech.	2) brillancemètre	medidor de brillo
chem.	4-bromo-2,5-diméthoxyamphétamine	brolanfetamina
chem.	4-bromo-2,5-diméthoxyamphétamine	4-bromo-2,5-dimetoxianfetamina
chem.	bromure de 2,3,5 triphényl tétrazolium	bromuro de 2, 3, 5 trifenil-tetrazolio
agric.	2-3 butanediolCH3CHOH.CHOH.CH3	2-3 butilenglicol
agric.	2-3 butylène glycol	2-3 butilenglicol
med.	bêta-2-microglobuline	beta-2-microglobulina
agric., chem.	CaCN2 = CaNCN	CaCN2 = CaNCN
agric., chem.	CaCN2 = CaNCN	cinamida cálcica
agric.	cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution	administrador, 2) agente de aplicación, 3) agente de ejecución
chem.	CNS2Ca.3H2O	CNS2Ca.3H2O
chem.	MnO42Ca.5H2O	MnO42Ca.5H2O
chem.	MnO42Ca.5H2O	permanganato de calcio
chem.	CNS2Ca.3H2O	tiocianato de calcio
med.	CaNa2	CaNa2
med.	CaNa2	etilendiamino-tetracetato cálcico
chem.	cancérogène catégorie 2	sustancia carcinógena categoría 2
chem.	cancérogène catégorie 2	carcinógeno categoría 2
ecol.	captage du COsub2sub	captura de dióxido de carbono
gen.	CCl2F2	diclorodifluometano
chem., el.	CdOH2	CdOH2
chem., el.	CdOH2	hidróxido de cadmio
tech.	cd-m2	1 candela por metro cuadrado
tech.	cd-m2	cd/m2
med.	cellule Leu-2	célula T8
agric., tech.	charrue à disques 1/2 tour	arado de discos de media vuelta
agric., tech.	charrue à socs 1/2 tour	arado de vertedera de media vuelta
chem.	1-chloro-2	1-cloro-2,3-epoxipropano
chem.	1-chloro-2,3-époxypropane	epiclorohidrina
chem.	2-chloro-1,3-butadiène	2-Cloro-1,3-butadieno
chem.	2-chloro-N-2,6-diméthylphényl-N-2-méthoxyéthylacétamide	2-cloro-N-2,6-dimetilfenil-N-2-metoxietilacetamida
chem.	chloroprène chloro-2-butadiène-1,3	2-cloro-butadieno-1,3
chem.	chloroprène chloro-2-butadiène-1,3	cloropreno
chem.	2-chloroéthanol	2-cloroetanol
chem.	ClNH2Hg	cloruro de mercuroamonio
chem.	ClNH2Hg	ClNH2Hg
chem.	ClNH2Hg	cloroamiduro de mercurio
tech.	cm2	cm2
tech.	cm2	centímetro cuadrado
agric., chem.	coefficient isohumique K2	coeficiente isohumico
med.	combinaison du CO2	fijación del CO2
med.	combinaison du CO2 sanguin	fijación del CO2
tax., energ.ind.	comité de la taxe CO2/énergie	Comité del impuesto CO2/energía
gen.	COOKCHOH2 COOK	tartrato neutro de potasa
med.	2° cordon antérieur de la moelle	2o cordón anterior
med.	2° cordon antérieur de la moelle	1° columna anterior de la medula
med.	2° cordon latéral de la moelle	2o cordón medular lateral
med.	2° cordon latéral de la moelle	1° columna lateral
med.	2° cordon postérieur de la moelle	2o cordón posterior
med.	2° cordon postérieur de la moelle	1° columna posterior
chem.	CoSO4.NH42SO4.6H2O	CoSO4.NH42SO4.6H2O
chem.	CoSO4.NH42SO4.6H2O	sulfato de amonio y de cobalto
med.	courbe de dissociation du CO2	curva de disociación del CO2
gen.	CrO4NH42	CrO4NH42
gen.	CrO4NH42	cromato de amonio
chem.	CrO4Ca.2H2O	CrO4Ca.2H2O
chem.	CrO4Ca.2H2O	cromato de calcio
chem.	CrO4H2	CrO4H2
chem.	CrO4H2	ácido crómico
chem.	CrO4K2	cromato de potasio
chem.	CrO4K2	CrO4K2
chem.	CrO4K2	cromato amarillo
chem.	CrO4Na2.lOH2O	cromato de sodio
chem.	CrO4Na2.lOH2O	CrO4Na2.1OH2O
chem.	CSCl2	diclorosulfuro de carbono
chem.	CSCl2	CsCl2
chem.	CSCl2	tiofosgeno
chem.	CSCl2	cloruro de tiocarbonilo
chem.	CuNO32	nitrato cúprico
chem.	Cu3AsO42	Cu3AsO42
chem.	Cu3AsO42	ortoarseniato tricúprico
chem.	CuCN2	CuCN2
chem.	CuCN2	cianuro cúprico
chem.	CuNO32	NO32Cu
chem.	CNS2Cu	tiocianato cúprico
chem.	CNS2Cu	CNS2Cu
chem.	CuOH2	hidróxido cúprico
chem.	2-cyanoacrylate de méthyle	mecrilato
med.	1-25-OH2D	1,25-dihidroxivitamina D
gen.	Deuxième Protocole conclu en exécution de l'article 1er, alinéa 2, du Traité relatif à l'institution et au statut d'une Cour de Justice Benelux	Segundo Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 2 del artículo 1 del Tratado relativo a la creación y al estatuto del Tribunal de Justicia del Benelux
chem.	diamino-2,4 azobenzène	crisoidina
chem.	2,4-Diamino-phényléthanol et ses sels	2,4-diaminofeniletanol y sus sales
agric., chem.	dibromo-1,2 chloro-3 propane	1,2-dibromo-3-cloropropano
chem.	1,2-dibromo-3-chlor propane	1,2-dibromo-3-cloropropano
chem.	1,2-dibromo-3-chloropropane	1,2-Dibromo-3-cloropropano
chem.	1,2-dibromo-3-chloropropane	1,2-dibromo-3-cloropropano
chem.	1,2 dibromoéthane	dibromuro de etileno
chem.	1,2-dibromoéthane	1,2-dibromoetano
chem.	1,3-dichloro-2-propanol	1,3-dicloro-2-propanol
chem.	1,4-dichlorobut-2-ène	1,4-diclorobut-2-eno
chem.	2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline	4,4'-metilenbis2-cloroanilina
chem.	2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline	2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina
chem.	1,2-dichloroéthane	1,2-dicloroetano
chem.	1,2-dichloréthane	1,2-dicloroetano
chem.	2-diméthylaminoéthanol	2-dimetilaminoetanol
chem.	1,2-diméthylhydrazine	1,2-dimetilhidrazina
chem.	2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré	canfecloro
chem.	2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré	toxafeno
chem.	2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré	canfeclor
chem.	2,4-diméthyl-3-pentanone	2,4-dimetilpentan-3-ona
med.	3,5-dinitro-2-toluamide	dinitolmida
med.	3,5-dinitro-2-toluamide	E752
chem.	2-1-méthylpropyl-4,6-dinitrophénol	dinoseb
chem.	2,4-dinitrotoluène	2,4-dinitrotolueno
med.	2,3-diphosphoglycérate	2,3-difosfoglicerato
chem.	1,2-diphénylhydrazine	hidrazobenceno
chem.	diphénylméthane-2,2'-diisocyanate	difenilmetano-2,2'-diisocianato
obs., polit.	Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques	Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas
gen.	Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche	Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca
obs., polit.	Direction 2 - Santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport	Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte
obs., polit.	Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie	Dirección 2 - Competitividad, Estrategia de Lisboa, Industria, Investigación Políticas de la UE y sus aspectos internacionales, Sociedad de la Información y Comunicaciones Electrónicas
chem.	dithiophsphate de O,O-diméthyle et de S-(1,2-diéthyl-oxycarbonyl- éthyle	malatión
chem.	2-diéthylaminoéthanol	2-dietilaminoetanol
chem.	diéthyldithiocarbamate de 2-chloroallyle	dietilditiocarbamato de 2-cloroalilo
tech.	dm2	dm2
tech.	dm2	decímetro cuadrado
patents.	§ 2 doit être appliqué de manière correspondante	§ 2 se aplica de una manera correspondiente
med.	dosage du CO2	determinación del CO2 en sangre
tech.	dyn-cm2	1 baria
chem.	Décachloropentacyclo /5,2,1,O2,6,O3,9,O5,8 / décane-4-one	clordecone
med.	déficience en CO2	hipocapnia
med.	déficience en CO2	deficiencia de CO2
chem.	désoxy-2 glucose	2-desoxiglucosa
med.	2-désoxyribose	2-desoxirribosa
gen.	E 2	yodo - I
chem.	E2	yodato de calcio, hexohidratado
chem.	E2	yoduro de potasio
chem.	E2	yoduro de sodio
chem.	E2	yodo-I
chem.	E2	yodato de calcio, anhidro
gen.	E 2	E=2
med.	2e, 3e et 4e orteils	dedos segundo, tercero y cuarto.
gen.	2e Groupe maritime permanent de la force de réaction de l'OTAN	Grupo Marítimo Permanente de la NRF 2
gen.	2e Groupe maritime permanent de la NRF	Grupo Marítimo Permanente de la NRF 2
gen.	2e Groupe MCM permanent de la NRF	Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 2
gen.	2e Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTAN	Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 2
med.	2e orteil	segundo dedo del pie
med.	effet c2	efecto del medio ambiente
chem.	enregistreur de la teneur en CO2	registrador del contenido en CO2
tech., met.	essai de corrosion accélérée avec condensation dans l'air contenant du So2	prueba de corrosión en ciclos de atmósfera húmeda con condensación
tech., met.	essai de corrosion accélérée avec condensation dans l'air contenant du So2	prueba de Kesternich
chem.	ester diméthyl-2,6 benzoylméthylique de l'ecgonine	ester metílico de 2,6-dimetilbenzoilecgonina
chem.	ester diméthyl-2,6 benzoylméthylique de l'ecgonine	ester 2,6-dimetilbenzoilmetílico de la ecgonina
gen.	esters de propane-1,2-diol d'acides gras	ésteres de propano-1,2-diol de ácidos grasos
gen.	et 2)signalisation	alarma
chem.	6-Ethoxy-2,2,4-triméthyl-1,2-dihydroquinoléine	etoxiquina
mater.sc.	extincteur à CO2	extintor de ácido carbónico
mater.sc.	extincteur à CO2	extintor de anhídrido carbónico
chem.	CrO43Fe2	CrO43Fe2
chem.	FeOH2	hidróxido ferroso
chem.	FeOH2	FeOH2
chem.	CrO43Fe2	cromato férrico
chem.	FeCN6Na4.10H2O	FeCN6Na4.10H2O
chem.	FeCN6Na4.10H2O	E535
chem.	FeCN6Na4.10H2O	ferrocianuro de sodio
chem.	FeSO4.NH42SO4.6H2O	sulfato ferroso-amoniacal
chem.	FeSO4.NH42SO4.6H2O	FeSO4.NH42SO4.6H2O
chem.	FeSO4.NH42SO4.6H2O	sal de Mohr
agric.	feuilles de 2e longueur	hojas de segunda longitud
agric., el.	fixation de CO2	fijación del anhídrido carbónico
agric., el.	fixation de CO2	fijación del CO 2
agric.	formes arrière,2)fesses	finos de popa
agric.	formes arrière,2)fesses	aletas
med.	fructose-2,6-bisphosphate	fructosa-2,6-difosfato
tax., energ.ind.	Groupe ad hoc "Taxe CO2/énergie"	Grupo ad hoc "Impuesto sobre el CO2 y la Energía"
tax., energ.ind.	Groupe ad hoc "Taxe sur les émissions de CO2 et énergie"	Grupo ad hoc "Impuesto sobre el CO2 y la Energía"
agric.	générateur de CO2	generador de gas carbónico
agric.	générateur de CO2	generador de CO2
agric.	génération F2	generación F2
agric.	génération F2	segunda generación filial
chem.	H2O6S5	ácido pentatiónico
chem.	H2O6S5	H2S5O6
chem.	H2Se	H2SE
chem.	H2Se	ácido selenhídrico
chem.	H2SeO4	H2SeO4
chem.	H2SeO3	ácido selenioso
chem.	H2SeO3	H2SeO3
chem.	H2SeO4	ácido selénico
chem.	H2SiF6	H2SiF6
chem.	H2SiF6	ácido fluosilíceo
chem.	H2SO5	ácido monopersulfúrico
chem.	H2SO5	ácido de Caro
chem.	H2S3O6	ácido tritiónico
chem.	H2S2O6	ácido ditiónico
chem.	H2S2O8	ácido persulfúrico
chem.	H2S2O8	ácido perdisulfúrico
chem.	H2Te	ácido telurhídrico
chem.	H2TeO3	H2TeO3
chem.	H2TeO3	ácido teluroso
med.	hernie dans la fossette iléo-caecale inférieure 2)hernie dans la fossette iléo-caecale supérieure	hernia en la fosita ileocecal superior
med.	hernie dans la fossette iléo-caecale inférieure 2)hernie dans la fossette iléo-caecale supérieure	hernia en la fosita ileocecal inferior
chem.	6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde	endosulfán
chem.	CNS2Hg	CNS2Hg
chem.	CNS2Hg	tiocianato de mercurio
chem.	H5IO6 = HIO4.2OH2	ácido peryódico
med.	hémoglobinurie paroxystique 2)hémoglobinurie paroxystique nocturne	hemoglobinuria paroxismal nocturna
med.	IL-2	interleuquina-2
med.	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2	ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2
chem.	2-imidazoline-2-thiol	imidazolidina-2-tiona
chem.	2-imidazoline-2-thiol	etilentiourea
tech.	incubateur automatique à CO2	incubadora automática de CO2
tech.	incubateur biologique au CO2	incubador biológico de CO2
biol.	inhibiteur de la protéine M2	inhibidor de la proteína M2
biol.	inhibiteur de la protéine virale M2	inhibidor de la proteína M2
gen.	installation d'extinction à CO2	instalación de extinción por CO2
gen.	intensité en COsub2sub	intensidad de COsub2sub
med.	interleukine-2	interleuquina-2
med.	interleukine 2	interleuquina 2
med.	intoxication au dichloro-1-2 éthane	intoxicación por dicloroetano 1.2
chem.	2-isopropoxyéthanol	2-isopropoxietanol
chem.	2-isopropposyéthanol	2-isopropoxietanol
agric., tech.	jaugeur de CO2 par infra-rouges	calibrador de CO2 por infrarrojos
chem.	K2O2	peróxido de potasio
chem.	K2O2	bióxido de potasio
gen.	K2S2O8	persulfato de potasio
gen.	K2S2O8	S2O8K2
tech.	kgf-cm2	1 kilogramo fuerza por centímetro cuadrado
tech.	kgf-cm2	kgf/cm2
tech.	kgf-m2	1 kilogramo fuerza por metro cuadrado
tech.	kgf-m2	kgf/m2
tech.	km2	km2
tech.	km2	1 kilómetro cuadrado
gen.	l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau	índice de entrada única
gen.	l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau	índice a un solo nivel
gen.	l. transcodage 2. conversion de code	transcodificación
gen.	l. transcodage 2. conversion de code	conversión de código
gen.	La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005	Por lo que respecta a Bulgaria y Rumania, el presente acto constituye un acto que desarrolla el acervo de Schengen o está relacionado con él de otro modo en el sentido del artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de 2005
med.	le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine	el CO bloquea el transporte de O2 porque se une íntimamente a la hemoglobina
med.	le myocardemuscle cardiaqueretire 75% de l'O2 de la circulation coronarienne	el miocardio utiliza el 75% del oxígeno de la circulación coronaria
med.	leucémie aiguë lymphoblastique de type L2	leucemia linfoblástica aguda L2
med.	leucémie aiguë lymphoblastique L2	leucemia linfoblástica aguda L2
med.	leucémie aiguë myéloblastique M2	leucosis aguda mieloblástica con maduración
med.	leucémie aiguë myéloblastique M2	leucosis aguda mieloblástica M2
gen.	levé de niveau 2	reconocimiento detallado de sectores
gen.	levé de niveau 2	reconocimiento de nivel 2
chem.	Li2K2Fe(CN)6.3H2O	ferrocianuro de litio y de potasio
med.	ligne capillaire 2)ligne scissurale de Hotz	línea fisural de Hotz
med.	lissencéphalie de type 2	síndrome de Walker-Warburg
tax., environ.	Loi sur la taxe CO2	ley sobre el impuesto CO2
med.	lymphocyte Leu-2	célula T8
tech.	m2	metro cuadrado
tech.	m2	m2
tech.	2 m	1 cable
agric.	madrier 2.attiner	combe
agric.	madrier 2.attiner	durmiente
agric.	madrier 2.attiner	viga
med.	malformation de Chiari type 2	malformación de Chiari tipo II
med.	malformation de Chiari type 2	malformación de Chiari II
tech., met.	manque d'équerrage d'une feuille, 2. défaut d'équerrage d'une feuille	defecto de escuadra de una hoja
ecol.	marché mondial des émissions de CO2	mercado mundial del carbono
pack.	masse au 2	masa por m2 (p. e. de papier, por ejemplo, de papel)
pack.	masse au 2	gramaje (p. e. de papier)
med.	matrice 2° moisissure	forma 2o fungus
med.	matrice 2° moisissure	hongo
med.	matrice 2° moisissure	moho
med.	matrice 2° moisissure	1° molde
med.	mesure de la PO2 transcutanée	medida de la PO2 transcutánea
chem.	4-Methoxy cinnamate d'éthyle-2 hexyle	4-metoxicinamato de 2-etilhexilo
chem.	MnOH2	MnOH2
chem.	MnOH2	hidróxido manganoso
chem.	Mn2O7	Mn2O7
chem.	Mn2O7	anhídrido permangánico
chem.	3-monochloro-1,2-propanediol	3-monocloro-1,2-propanodiol
chem.	MoO4H2	MoO4H2
chem.	MoO4H2	ácido molíbdico
chem.	MoS2	bisulfuro de molibdeno
chem.	4-méhtoxy-4-méthyl-2-pentanone	4-metil-4-metoxipentan-2-ona
chem.	6-méhtyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxaline-2-one	6-metil-1,3-ditiolo4,5-bquinoxalin-2-ona
chem.	2-méthoxyaniline	o-anisidina
chem.	2-méthoxyaniline	2-metoxianilina
chem.	2-méthoxyéthanol	2-metoxietanol
chem.	5-méthyl-2-hexanone	5-metilhexan-2-ona
chem.	4-méthyl-2-pentanone	4-metilpentanl-2-ona
agric., chem.	2-4-Chloro-6-éthylamino-1,3,5-triazine-2-yl-amino-2-méthyl- proprionitrile	cianazina
chem.	1-méthyl-2-pyrrolidone	1-metil-2-pirrolidona
chem.	2-méthylaziridine	propilenimina
chem.	2-méthylaziridine	2-metilaziridina
chem.	2-méthyl-1,3-butadiène	isopreno
chem.	méthylcarbamate de 2-sec-butylphényle	metilcarbamato de 2-butilfenilo
chem.	3-méthylcrotonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle	binapacril
chem.	3-méthylcrotonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle	3-metilcrotonato de 2-sec-butil-4,6-dinitrofenilo
chem.	2-méthyle-2-phénoxy-propanoate de sodium	2-metil-2-fenoxiproponoato de sodio
med.	2-méthyl-1,4-naphthoquinone	2-metilo-1,4-naftoquinona
chem.	3,4-méthylènedioxyphénylpropane-2-one	3,4-metilenodioxifenilpropano-2-ona
chem.	3,4-méthylènedioxyphénylpropane-2-one	3,4-metilendioxifenil-2-propanona
chem.	3,4 méthylènedioxyphénylpropane-2-one	3,4-metilendioxi-fenilprop-2-ona
chem.	2-méthyl-5-éthylpyridine	2-metil-5-etil-piridina
chem.	N2-4-Chloro-o-tolyl-N1,N1-diméthylformamidine	clordimeform
chem.	NaNH4HPO4.4H2O	NaNH4HPO4.4H2O
chem.	NaNH4HPO4.4H2O	sal de fósforo
chem.	NaNH4HPO4.4H2O	ortofosfato de amonio y de sodio
gen.	NiCN2	NiCN2
gen.	NiCN2	cianuro de níquel
chem.	NiSO4.NH42SO4.6H2O	NiSO4.NH42SO4.6H2O
chem.	NiSO4.NH42SO4.6H2O	sulfato de amonio y de níquel
chem.	2-nitroanisole,méthoxy 2-nitrobenzène	2-nitroanisol
chem.	2-nitrodiphénylamine	2-nitrodifenilamina
chem.	2-nitropropane	2-nitropropano
chem.	2,2'-nitrosoimino)diéthanol	2,2'-nitrosoiminobisetanol
chem.	N-Méthyl-1-1,3 benzodioxol 5-yl-2-butanamine	N-metilo-1-1,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamina
chem.	n-méthyl-2-éthanolamine	n-metil-2-etanolamina
chem.	N-Méthylcarbamate de 2,2-diméthyl-2,3-dihybrobenzo b furanne-7-yle	carbofurano
chem., engl.	N-méthylcarbamate de 2-isopropoxyphényle	propoxur
chem., met.	2) nuançage	matizado
chem., met.	2) nuançage	coloreado
ecol.	objectif de 2°C	objetivo de los 2 °C
chem.	1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane	clordán
chem.	1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane	clordano
chem.	OsO2	OsO2
chem.	OsO2	bióxido de osmio
med.	paralytique 2)paralytique	paralítico
med.	paraphasie 2)paralalie 3)bégaiement	paralalia
gen.	particules fines PMsub2,5sub	PMsub2,5sub
chem.	PdCl2	PdCl2
chem.	PdCl2	cloruro de paladio bivalente
chem.	PdCl2.2KCl	PdCl2.2KCl
chem.	PdCl2.2KCl	paladocloruro de potasio
chem.	pentène-2	2-penteno
chem.	pentényl-2 pénicilline	2-pentenil-penicilina
chem.	Phosphate de diméthyle et de cis-1-méthyl-2-N-méthylcarbamoyl- vinyle	monocrotofos
chem.	Phosphate de diméthyle et de 2,2-dichlorovinyle	diclorvos
med.	2-phosphoglycérate	2-fosfoglicerato
ecol.	piégeage du COsub2sub	captura de dióxido de carbono
gen.	plan national d'allocation de quotas de CO2	plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero
patents.	point 2 du Règlement	punto 2 del Reglamento
chem., met.	primaire pour aluminium 2)primaire aluminium	capa de imprimación de aluminio
energ.ind.	production d'énergie avec piégeage du CO2	producción de energía con absorción del CO2
energ.ind.	Programme pour des bâtiments à faible émission de CO2	programa de reducción de las emisiones de carbono de los edificios
energ.ind.	Programme pour la construction de bâtiments à faible émission de CO2	programa de reducción de las emisiones de carbono de los edificios
chem.	propane-1,2-diol	propano-1,2-diol
chem.	1,2-propanediol	propano-1,2-diol
gen.	1,2-propanediol	E=490
gen.	1,2-propanediol	1,2-propanodiol
chem.	2-propanone	dimetilcetona
chem.	2-propanone	acetona
chem.	2-Propène-1-ol	alcohol alílico
patents.	Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales	Protocolo 2 anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de ciertas Organizaciones Internacionales
gen.	Protocole conclu en exécution de l'article 2, alinéa 1, de la Convention Benelux en matière de dessins ou modèles	Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 1 del articulo 2 del Convenio Benelux sobre dibujos o modelos
gen.	Protocole conclu en exécution de l'article 1er, alinéa 2 du Traité relatif à l'institution et au statut d'une Cour de Justice Benelux	Protocolo celebrado en ejecución del párrafo 2 del artículo 1 del Tratado relativo a la creación y al estatuto del Tribunal de Justicia del Benelux
chem.	PtCl4.2HCl	ácido cloroplatínico
chem.	PtCl4.2HCl	PtCl4.2HCl
chem.	PtCl4.2HCl	tetracloruro de platino
chem.	PtCl4H2	PtCl4H2
chem.	PtCl4H2	ácido platinoclorhídrico
chem.	PtO2	PtO2
chem.	PtO2	óxido platínico
chem.	NO32PuO2	NO32PuO2
chem.	PuO2	dióxido de plutonio
chem.	PuO2	PuO2
chem.	NO32PuO2	nitrato de plutonio
gen.	R2	riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición
tech.	rH2	rH
chem.	RuO2	RuO2
chem.	RuO2	bióxido de rutenio
chem.	réaction du 2ème ordre	reacción de segundo orden
med.	récepteur H2 à l'histamine	receptor H2 de histamina
agric., el.	réduction de CO2	reducción del anhídrido carbónico
agric., el.	réduction de CO2	reducción del dióxido de carbono
agric., el.	réduction de CO2	reducción del CO 2
med.	réinspiration de CO2	respiración del CO2
gen.	S2	manténgase fuera del alcance de los niños
gen.	S1/2	consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños
chem.	S2Cl2	S2Cl2
chem.	S2Cl2	protocloruro de azufre
chem.	S2Cl2	monocloruro de azufre
chem.	S2O3	sesquióxido de azufre
chem.	S2O3	bisulfuro trióxido
chem.	S2O3	S203
pack.	sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS	saco de fondo cuadrado SOS con fuelles (generalmente con una hoja inserta en el fondo)
pack.	sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS	bolsa de fondo cuadrado SOS con fuelles (generalmente con una hoja inserta en el fondo)
chem.	salicylate d'éthyle-2 hexyle	salicilato de 2-etilhexilo
mater.sc., industr., construct.	satiné 2 faces	cartón con una cara cuché y la otra extra, ambas satinadas
gen.	sauf dispositions contraires du réglement pris en exécution de l'article 2O9	salvo disposición en contrario del reglamento adoptado en virtud del artículo 209
patents.	selon les revendications 1 et 2	conforme a las reivindicaciones 1 y 2
patents.	selon l’une quelconque des revendications 1, 2, 3 et 4	según cualquier de las reivindicaciones de 1 a 4
med.	seuil de paralysie respiratoire du CO2	umbral de parálisis respiratoria del CO2
med.	seuil de stimulation respiratoire du CO2	umbral de la estimulación respiratoria del CO2
gen.	1-2)société à responsabilité limitée	sociedad limitada
gen.	stéaroyl-2-lactate de calcium	esteariol-2-lactilato de calcio
gen.	stéaroyl-2-lactylate de calcium	esteariol-2-lactilato de calcio
gen.	stéaroyl-2-lactylate de sodium	esteariol-2-lactilato de sodio
gen.	stéaroyl-2-lactyl-lactate de sodium	esteariol-2-lactilato de sodio
chem.	substance aromatisante,2)substance aromatisante identique à la naturelle	substancia aromatizante idéntica a la natural
chem.	substance cancérogène de catégorie 2	carcinógeno categoría 2
chem.	substance cancérogène de catégorie 2	sustancia carcinógena categoría 2
chem.	substance mutagène de catégorie 2	mutágeno de la categoría 2
patents.	suivant les revendications 1 et 2	conforme a las reivindicaciones 1 y 2
agric.	tache d'huile 2. développement en tache d'huile	mancha de aceite
agric., el.	taux d'assimilation du CO2	índice de asimilación del CO 2
agric., el.	taux d'assimilation du CO2	tasa de asimilación del CO 2
tax., environ., energ.ind.	taxe CO2/énergie	impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía
tax., environ., energ.ind.	taxe CO2/énergie	impuesto sobre CO2/energía
tax., environ., energ.ind.	taxe CO2/énergie	Impuesto CO2/energía
ecol., industr.	technologie à faibles émissions de COsub2sub	tecnología de baja emisión de carbono
chem.	teneur en CO2	contenido en ácido carbónico
chem.	5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène	5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
chem.	2-tert-butyl-4,6-dinitrophénol	2-tert-butyl-4,6-dinitrofenol
chem., engl.	2-tert-butyl-4,6-dinitrophénol	dinoterb
chem.	toluène-2,4-diamine	4-metil-m-fenilendiamina
chem.	toxique pour la reproduction, catégorie 2	sustancia tóxica para la reproducción, categoría 2
med.	transport du CO2	transporte del CO2
chem.	2,4,6-Trianilino-P-carbo-2'-éthylhexyle-1'-oxi-1,3,5-triazine	2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilhexil-1'-oxi 1,3,5-triazina
chem.	1,3,5-triazine-2,4,6 triamine	melamina
chem., engl.	2,2,2-Trichloro-1,1-bis4-chlorophényléthanol	dicofol
chem.	1,2,3-trichloropropane	1,2,3-tricloropropano
chem.	trinitro-2,4,6 phénol	ácido pícrico
chem.	trinitro-2,4,6 phénol	2,4,6-trinitrofenol
chem.	trinitro-2,4,6 toluene	trinitro 2,4,6 tolueno
chem.	trinitro-2,4,6 toluène	2,4,6-trinitrotolueno
chem.	2,4,6-trinitrotoluène	trinitro 2,4,6 tolueno
med.	trouble de conscience par le CO2	narcosis por CO2
med., chem.	2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine	2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina
chem.	1,2,3,6-tétrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroéthylthiophtalimide	captafolISO
chem.	1,2,3,6-tétrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroéthylthiophtalimide	1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida
obs., polit.	Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information	Unidad de Políticas Energéticas, incluidos los aspectos internacionales y las cuestiones nucleares
chem.	NO32UO2.6H2O	nitrato de uranilo
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 2	virus de la inmunodeficiencia humana del tipo-2
med.	virus d'hémadsorption type 2	virus Sendai
med.	vitamine B2	vitamina G
agric., food.ind., chem.	vitamine B2	vitamina B2
agric., food.ind., chem.	vitamine B2	E=101=i
agric., food.ind., chem.	vitamine B2	riboflavina
med.	vitamine B2	lactoflavina
med.	vitamine D2	viosterol
gen.	vitamine D2	vitamina D2
med.	vitamine K2	vitamina K2
chem.	ZnOH2	hidróxido de cinc
chem.	ZnAsO22	ZnAsO22
chem.	ZnAsO22	arsenito de cinc
chem.	ZnCN2	cianuro de cinc
med.	élimination du CO2	exhalación del CO2
chem.	1,2-époxybutane	1,2-epoxibutano
med.	épreuve de réinspiration du CO2	prueba de reinhalación del CO2
chem.	éthanol-2-aminophosphorique acide	ácido etanol-2-aminofosfórico
chem.	éthoxy-2 éthanol	éter monoetílico de etilenglicol
chem.	2-éthoxyéthanol	éter monometílico de etilenglicol
chem.	2-éthoxyéthanol	etilglicol
chem.	2-éthoxyéthanol	2-etoxietanol
chem.	2-éthoxyéthyl acétate	acetato de 2-etoxietilo
chem.	2-éthylhexane-1,3-diol	2-etilhexan-1,3-diol
chem., engl.	éthylène bis dithiocarbamate-1,2 de manganèse	maneb