Terms for subject Communications containing 1

French	Spanish
accès direct au système multiplex numérique T-1	acceso directo a enlaces de portadoras T-1
accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	acceso múltiple por detección de la portadora persistente 1
accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	acceso múltiple por detección de la portadora persistente
appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1	aparato facsímil del grupo 1
appels de service à 1 chiffre	encaminamiento de llamadas a servicios
1 canal physique de base utilisé pour le CCCH combiné avec le SDCCH	1 canal físico básico utilizado para CANCC combinado con CANACDEC
caractéristiques de la couche 1	característica de capa 1
classe d'accès 1	acceso de clase 1
classe d'accès n° 1	acceso de clase 1
configuration binaire 1:1	secuencia binaria de bits 1:1
conférence à 3 à 2 postes internes et 1 réseau	conferencia tripartita
connexion fractionnée T1	T1 fraccionario
connexion fractionnée T1	T1 fraccional
correspondant 1	interlocutor 1
correspondant 1	controlador de la conferencia
couche 1	nivel físico
couche 1	capa física
couche 1	capa PHY
couche F1	región F1
couche F1	capa F1
CSMA 1-persistant	acceso múltiple por detección de la portadora persistente
CSMA 1-persistant	acceso múltiple por detección de la portadora persistente 1
demande d'appel sémaphone type 1	petición de búsqueda de tipo 1
demande de recherche de personne type 1	petición de búsqueda de tipo 1
discrimination de prise du 0 et du 1	restricción por el 0 o el 1 de llamadas exteriores en una PBX
en-tête du SACCH L1 de la liaison montante	encabezamiento L1 del CANLCA de enlace ascendente
en-tête du SACCH L1 de trajet ascendant	encabezamiento L1 del CANLCA de enlace ascendente
en-tête L1	encabezamiento L1
ET alimenté à partir de la source d'énergie 1	ET alimentado por una fuente de energía 1
F1	estado inactivo
interdiction du 0 et du 1 pour l'accès à l'interurbain	restricción por el 0 o el 1 de llamadas exteriores en una PBX
liste AV 1	lista general de los servicios aeropostales
liste AV 1	lista AV 1
M 1-dialogue	minitel M 1 de diálogo
matrice d'état fini activation/désactivation couche 1	activación/desactivación-matriz de estados finitos de capa 1
minitel M1B	minitel M1 de doble norma
minitel M1-binorme	minitel M1 de doble norma
minitel M1-bistandard	minitel M1 de doble norma
minitel M 1-bistandard	minitel M 1 binorma
minitel M 1-dialogue	minitel M 1 de diálogo
mis en service avant le 1er janvier 1980	puesto en servicio antes de 1. de enero de 1980
mode circuit 3,1 kHz audio	audio de 3,1 kHz en modo circuito
N1	llamada iniciada
N1	U1
numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeur	valor 1 a la salida del decodificador
numéro 1 de l'amplitude du décodeur MIC	valor 1 de decodificador MIC
numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur	valor 1 a la salida del decodificador
numéro MIN1	MIN1
1 + numérotation	llamada con prefijo uno
P1	protocolo de transferencia de mensajes
problème d'empilement 0/1	problema de la mochila 0/1
problème du sac-à-dos 0/1	problema de la mochila 0/1
protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1	protocolo SDA1
protocole de système de signalisation numérique de l'abonné no 1	protocolo señalización digital de abonado no 1
protocole DSS1	protocolo señalización digital de abonado no 1
protocole DSS1	protocolo SDA1
protocole P1	P1
protocole P1	protocolo de transferencia de mensajes
protocole 1TR6	1TR6
préfixe 1 et numérotation	llamada con prefijo uno
service support audio en mode de circuit à 3,1 kHz	servicio portador de audio en modo circuito a 3,1 kHz
source d'alimentation 1	fuente 1 de alimentación
tableau matriciel d'états finis de couche 1 activation/ désactivation	activación/desactivación-matriz de estados finitos de capa 1
TE branché sur la source d'alimentation 1	ET alimentado por una fuente de energía 1
trafic de 1 erlang	Erlang/hora
trafic de 1 erlang	intensidad media de tráfico
Télécom 1	Telecom 1
téléservice de téléphonie à 3,1 kHz	teleservicio telefonía a 3,1 kHz
U1	N1
U1	llamada iniciada
valeur de sortie du décodeur numéro 1	valor 1 a la salida del decodificador
voie logique 1	ruta lógica 1