| Subject | French | Spanish |
| IT | adresse postale de l'abonné émetteur-récepteur | dirección postal O/D |
| commun., transp. | appareil aéronautique émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques | aparato radiotelefónico bidireccional aeronáutico de ondas métricas |
| commun. | appareil émetteur-récepteur | emisor receptor |
| commun. | appareil émetteur-récepteur | aparato emisor-receptor |
| gen. | appareil émetteur-récepteur portatif | emisor receptor-portátil |
| gen. | appareil émetteur-récepteur portatif | aparato emisor-receptor portátil |
| IT, el. | circuit récepteur-émetteur universel asynchrone | receptor/transmisor asíncrono universal |
| el. | combinaison d'émetteur-récepteur de signalisation | emisor y receptor de señalización combinados |
| commun. | câble émetteur-récepteur | cable de bajada |
| commun. | Etat émetteur et Etats récepteurs | Estado emisor y Estados receptores |
| IT, earth.sc. | filtre émetteur-récepteur | filtro de transmisión-recepción |
| earth.sc. | palpeur émetteur-récepteur | transceptor |
| earth.sc. | palpeur émetteur-récepteur | emisor receptor |
| commun., IT | schéma synoptique de l'émetteur et du récepteur | diagrama de bloques del transmisor y el receptor |
| transp. | support double pour émetteur-récepteur | base de montaje para emisor-receptor |
| earth.sc., tech. | technique du double palpeur émetteur-récepteur | técnica con dos palpadores dobles |
| commun. | tiroir émetteur-récepteur | unidad transmisora receptora |
| IT, el. | téléscripteur émetteur-récepteur à clavier | teclado transmisión/recepción |
| gen. | émetteur - récepteur | transceptor |
| commun. | émetteur-récepteur | aparato emisor-receptor |
| commun. | émetteur-récepteur | transceptor |
| commun. | émetteur-récepteur | emisor receptor |
| commun. | émetteur-récepteur | transmisor-receptor |
| IT | émetteur/récepteur asynchrone universel | emisor-receptor asíncrono universal |
| IT | émetteur/récepteur asynchrone universel à deux canaux | emisor-receptor asíncrono universal de dos canales |
| IT | émetteur/récepteur asynchrone universel à huit canaux | emisor/receptor asíncrono universal de 8 canales |
| commun., transp. | émetteur-récepteur ATC | transpondedor de control de tráfico aéreo |
| commun., transp. | émetteur-récepteur ATC | transpondedor ATC |
| IT | émetteur/récepteur bidirectionnel | emisor-receptor bidireccional |
| commun. | émetteur-récepteur combiné | transceptor |
| ed., commun. | émetteur-récepteur combiné | transmisor-receptor |
| IT | émetteur-récepteur de cartes | emisor-receptor de tarjetas |
| commun. | émetteur-récepteur de communication | receptor-transmisor |
| transp. | émetteur-récepteur de contrôle de trafic | transmisor-receptor de control de tráfico aéreo |
| commun., transp. | émetteur-récepteur de contrôle du trafic aérien | transpondedor ATC |
| commun., transp. | émetteur-récepteur de contrôle du trafic aérien | transpondedor de control de tráfico aéreo |
| commun., IT | émetteur-récepteur de données | transmisor-receptor de datos |
| commun. | émetteur-récepteur de radio | emisora-receptora de radio |
| commun. | émetteur-récepteur de radio | emisor-receptor de radio |
| el. | émetteur-récepteur de signalisation | emisor y receptor de señalización combinados |
| earth.sc. | émetteur-récepteur d'ultra-sons | emisor-receptor de ultrasonidos |
| IT | émetteur-récepteur en bande de base | módem digital |
| commun., IT | émetteur-récepteur en bande de base à remodulation | radio con remodulación en banda base |
| commun., earth.sc. | émetteur-récepteur haute fréquence | transceptor de alta frecuencia |
| commun., earth.sc. | émetteur-récepteur haute fréquence | transmisor-receptor AF |
| commun., earth.sc. | émetteur-récepteur haute fréquence | transceptor AF |
| commun., earth.sc. | émetteur-récepteur haute fréquence | transmisor-receptor de alta frecuencia |
| commun., earth.sc. | émetteur-récepteur HF | transceptor de alta frecuencia |
| commun., earth.sc. | émetteur-récepteur HF | transmisor-receptor AF |
| commun., earth.sc. | émetteur-récepteur HF | transmisor-receptor de alta frecuencia |
| commun., earth.sc. | émetteur-récepteur HF | transceptor AF |
| commun., IT | émetteur-récepteur hétérodyne | transceptor radio heterodino |
| IT | émetteur-récepteur numérique | transmisor-receptor digital de datos |
| commun. | émetteur-récepteur portable à faible puissance | transceptor portátil de baja potencia |
| commun. | émetteur-récepteur portatif | emisora portátil |
| rem.sens. | émetteur-récepteur portatif | radiotransmisor |
| gen. | émetteur-récepteur portatif | aparato emisor-receptor portátil |
| gen. | émetteur-récepteur portatif | emisor receptor-portátil |
| el. | émetteur-récepteur pour essais de continuité | transmisor-receptor para pruebas de continuidad |
| el. | émetteur-récepteur pour essais de continuité | transceptor para pruebas de continuidad |
| commun., IT | émetteur-récepteur R2 | emisor-receptor de señalización R2 |
| commun. | émetteur-récepteur radiotéléphonique | aparato radiotelefónico |
| commun., transp. | émetteur-récepteur radiotéléphonique portatif | aparato radiotelefónico bidireccional portátil |
| commun., transp. | émetteur-récepteur radiotéléphonique VHF | instalación radioeléctrica de ondas métricas |
| commun. | émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques | aparato radiotelefónico bidireccional de ondas métricas |
| commun., transp. | émetteur-récepteur radiotéléphonique à ondes métriques bidirectionnel | aparato radiotelefónico bidireccional de ondas métricas |
| commun. | émetteur-récepteur radioélectrique | transmisor-receptor |
| IT | émetteur/récepteur synchrone et asynchrone universel | emisor-receptor síncrono y asíncrono universal |
| IT, el. | émetteur/récepteur synchrone/asynchrone universel | receptor-transmisor universal síncrono |
| commun., earth.sc. | émetteur-récepteur VHF | transmisor-receptor VHF |
| commun., earth.sc. | émetteur-récepteur VHF | transceptor VHF |
| commun., IT | émetteur-récepteur vidéo en bande de base | transmisor-receptor de vídeo y audio en banda de base |
| commun., IT | émetteur-récepteur vidéo à modulation d'impulsions en fréquence | transmisor-receptor de vídeo y audio en PFM |
| IT, el. | émetteur-récepteur à clavier | teclado transmisión/recepción |
| commun. | émetteur-récepteur à haute fréquence | transmisor-receptor AF |
| patents. | émetteurs et récepteurs par satellite | transmisores y receptores por satélite |
| patents. | émetteurs et récepteurs radio | transmisores y receptores de radio |
| patents. | émetteurs/récepteurs | transceptores |
| IT, el. | émetteurs/récepteurs Dataspeed | velocidad de datos |
| commun., IT | émetteurs-récepteurs portatifs | transmisores-receptores portátiles |
| patents. | émetteurs-récepteurs radio | radiotransceptores |
| UN, tech. | émetteurs-récepteurs VHF/UHF-FM | transmisores\receptores de modulación de frecuencia muy alta y ultraalta |
| el. | émétteur-récepteur | emisor-receptor |
