| Subject | French | Spanish |
| industr., construct. | confection d'éclats de bois | chipeado |
| industr., construct. | confection d'éclats de bois | corte en astillas |
| industr., construct. | confection d'éclats de bois | picadora |
| industr., construct. | confection d'éclats de bois | troceado |
| industr., construct. | confection d'éclats de bois | astillado |
| mater.sc., industr., construct. | panier en éclats de bois | canastilla |
| mater.sc., industr., construct. | panier en éclats de bois | cesta |
| mater.sc., industr., construct. | panier en éclats de bois | canasta |
| industr., construct. | éclat de bois | astilla de madera |
| agric., el. | éclats de bois | virutas |
| wood. | éclats de bois | astillas de madera |
| agric., el. | éclats de bois | menudos de madera |
| agric., el. | éclats de bois | astillas |
| horticult. | écussonnage avec un éclat d'écorce et de bois | injerto de lengüeta |
