Terms containing modèle

Subject	French	Hungarian
patents.	Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	a Hágai Megállapodásnak az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló genfi szövege
gen.	Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	a Genfi Szöveg
patents.	Acte de La Haye de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről szóló Hágai Megállapodás hágai szövege
patents.	Acte de Londres de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről szóló Hágai Megállapodás londoni szövege
patents.	apte à être enregistré comme modèle d’utilité	használatiminta-oltalomra alkalmas
patents.	Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels	az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló Hágai Megállapodás
comp., MS	bibliothèque de modèles C++ Windows Runtime	a Windows futtatókörnyezet C++ kódmintatára
comp., MS	bibliothèque de modèles de formulaires	űrlapsablontár
stat., environ.	calage de modèle	kalibrálási minta
tech.	certificat d'agrément CEE de modèle	EGK-típusjóváhagyási igazolás
comp., MS	classeur de modèles	modellkötő
stat.	combinaison de modèles	vegyes modell (analyse de variance)
math.	combinaison de modèles analyse de variance	vegyes modell
polit., immigr.	Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa	a vízumok egységes formátumának bevezetésével foglalkozó bizottság
polit., immigr.	Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa	a 6. cikk alapján létrehozott bizottság
comp., MS	composant de modèle	vezérlősablon
comp., MS	concepteur de modèles de services	szolgáltatássablon-tervező
math.	contre- modèle, type I	számláló modell, az I. típusú
comp., MS	contrôle basé sur un modèle	vezérlősablon
patents.	demande de modèle d’utilité	használatiminta- bejelentés
patents.	demande provisionnelle de modèle d’utilité	használati minta ideiglenes bejelentése
econ.	dessin et modèle	formatervezési minták és modellek
patents.	dessin ou modèle	formatervezési minta
math.	dessins et modèles non réduite	nem redukált tervek
comp., MS	diagramme du modèle objet	objektummodell-diagram
patents.	division des modèles d’utilité	használatiminta-osztály
patents.	enregistrement du modèle d’utilité	használati minta lajstromozása
comp., MS	ensemble de modèles	sablonkészlet
med.	essai sur modèle d'épiderme humain reconstitué	rekonstruált emberi epidermisz
patents.	exemplaires d’un dessin ou d’un modèle	minta példányai
comp., MS	fichier de modèle XML	XML-sablonfájl
comp., MS	Gestionnaire de modèles	sablonkezelő
gen.	jeu de modèles	minta
patents.	les dispositions qui précèdent seront applicables aux modèles d’utilité également	az előbbi rendelkezéseket a használati mintákra is alkalmazni kell
patents.	Loi sur les modèles d’utilité	Törvény a Használati Mintákról
comp., MS	magasin de modèles	modelltár
patents.	matière de modèle d’utilité	használatiminta-ügy
comp., MS	modele de risque	kockázati modell
math.	modèle accéléré de durée de dérangement	gyorsított hiba időt modell
math.	modèle additif	aggregált modell
math.	modèle additif	additív modell
econ.	modèle agricole européen	európai mezőgazdasági modell
math.	modèle agrégatif	aggregált modell
math.	modèle aléatoire additif	additív kockázati modell
math.	modèle aléatoire proportionnel	arányos kockázati modell
comp., MS	modèle asynchrone basé sur les événements	eseményalapú aszinkron minta
environ.	modèle atmosphérique	légköri modell
math.	modèle autorégressif	autoregresszív modell
comp., MS	modèle BDC	BDC modell
math.	modèle bifactoriel	kéttényezõs modell
math.	modèle bilinéaire	bilineáris modell
math.	modèle binomial à chaînes	lánc binomiális modell
math.	modèle carrés facteurs	kéttényezõs modell
comp., MS	modèle conceptuel	fogalmi modell
comp., MS	Modèle d'accès à dispositif spécialisé	specializált eszközök elérési modellje
comp., MS	modèle d'accès à un périphérique ouvert	nyílt eszközelérési modell
comp., MS	modèle d'accès à un périphérique restreint	korlátozott eszközelérési modell
comp., MS	modèle d'adresse IP virtuelle	virtuális IP-sablon
crim.law., immigr.	modèle d'analyse commune et intégrée des risques	közös integrált kockázatelemzési modell
comp., MS	modèle d'application	alkalmazásmodell
comp., MS	modèle d'applications Cloud	Felhőalapú alkalmazásmodell
comp., MS	modèle d'approbation	jóváhagyási sablon
comp., MS	modèle d'autorisations intégrées SharePoint	SharePointtal integrált engedélymodell
comp., MS	modèle d'autorisations Project Server	Project Server-alapú engedélymodell
paraglid.	modèle d'avion	modellrepülőgép
comp., MS	modèle DCOM	DCOM, Distributed Component Object Model (Distributed Component Object Model)
math.	modèle de Aranda-Ordaz	Aranda-Ordaz modell
math.	modèle de Bartlett-Lewis	Bartlett-Lewis modell
math.	modèle de Bates-Neyman	Bates-Neyman modell
math.	modèle de Bock à 3 composantes	Bock-féle háromkomponensû modell
math.	modèle de Box-Jenkins	Box-Jenkinsmodell
comp., MS	modèle de boîte	dobozmodell
math.	modèle de Bradley-Terry	Bradley-Terrymodell
comp., MS	modèle de budget	költségvetési modell
comp., MS	modèle de bureau virtuel	virtuálisasztal-sablon
math.	modèle de cellules	osztály modell
comp., MS	modèle de certificat	tanúsítványsablon
comp., MS	modèle de classement	minősítési modell
comp., MS	modèle de classement	rangsorolási modell
environ.	modèle de comportement	magatartási minta
comp., MS	modèle de conception	tervezősablon
comp., MS	modèle de concurrence	konkurenciamodell
comp., MS	modèle de contenu	tartalomsablon
comp., MS	modèle de contenu fermé	zárt tartalommodell
comp., MS	modèle de contenu ouvert	nyílt tartalommodell
comp., MS	modèle de contrat	szerződéssablon
comp., MS	modèle de contrôle	vezérlőséma
interntl.trade., tax.	Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune	OECD-modellegyezmény
interntl.trade., tax.	Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune	Modellegyezmény a jövedelem és a vagyon adóztatásáról
interntl.trade., tax.	Modèle de convention fiscale de l'OCDE	Modellegyezmény a jövedelem és a vagyon adóztatásáról
interntl.trade., tax.	Modèle de convention fiscale de l'OCDE	OECD-modellegyezmény
comp., MS	modèle de couleurs	színséma
comp., MS	modèle de coût	költségsablon
comp., MS	modèle de devis de vente	árajánlatsablon
math.	modèle de dispersion exponentielle	exponenciális diszperziós modell
IT	modèle de distribution de contenu	tartalomközvetítési modell
IT	modèle de distribution de contenu	tartalomterjesztési modell
IT	modèle de distribution de contenu	tartalomelosztási modell
IT	modèle de distribution du contenu	tartalomközvetítési modell
IT	modèle de distribution du contenu	tartalomterjesztési modell
IT	modèle de distribution du contenu	tartalomelosztási modell
comp., MS	modèle de données	adatmodell
comp., MS	modèle de données Active Directory	Active Directory adatmodell
comp., MS	modèle de droits	tartalomvédelmi sablon
IT, fin.	modèle de déclaration de la composition des fonds propres	a saját források kimutatására szolgáló általános minta
IT, account.	modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition	átmeneti kimutatási minta
IT, account.	modèle de déclaration de la composition des fonds propres à utiliser pendant la phase de transition	a saját források kimutatására szolgáló átmeneti minta
IT, account.	modèle de déclaration transitoire des fonds propres	átmeneti kimutatási minta
IT, account.	modèle de déclaration transitoire des fonds propres	a saját források kimutatására szolgáló átmeneti minta
IT, account.	modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition	átmeneti kimutatási minta
IT, account.	modèle de déclaration à utiliser pendant la phase de transition	a saját források kimutatására szolgáló átmeneti minta
environ.	modèle de développement	fejlődési mód
environ.	modèle de développement	fejlesztési modell
math.	modèle de faiblesse	törékenység modell
math.	modèle de Fisher	Fisher-modell
comp., MS	modèle de flux de production	termelési folyamatmodell
comp., MS	modèle de formulaire	űrlapsablon
comp., MS	modèle de formulaire approuvé par l'administrateur	rendszergazda által jóváhagyott űrlapsablon
comp., MS	modèle de formulaire approuvé par l'administrateur	rendszergazda által jóváhagyott sablon
comp., MS	modèle de formulaire compatible avec les navigateurs Web	böngészőbarát űrlapsablon
comp., MS	modèle de formulaire compatible avec les navigateurs Web	böngészőkompatibilis űrlapsablon
comp., MS	modèle de formulaire utilisateur	felhasználói űrlapsablon
math.	modèle de graphique à chaînes	lánc gráf modell
math.	modèle de Johnson-Mehl	Johnson-Mehl-modell
math.	modèle de Jolly-Seber	Jolly-Seber-modell
patents.	modèle de la demande	bejelentési űrlap
math.	modèle de l'anté-dépendance	ante-függőség modellje
math.	modèle de l'urne	urna modell
fin.	modèle de "l'émetteur-payeur"	"a kibocsátó fizet" modell
math.	modèle de Neyman	Neyman-modell
math.	modèle de Neyman-Scott	Neyman-Scott-modell
math.	modèle de noyau dur	kemény mag modell
comp., MS	modèle de page	weblapsablon
comp., MS	modèle de plan de services	szolgáltatásszabály-sablon
math.	modèle de position	helymodell
comp., MS	modèle de produit	termékmodell
comp., MS	modèle de proposition de prix de vente	árajánlatsablon
comp., MS	modèle de quota	kvótasablon
math.	modèle de Rao-Kupper	Rao-Kupper-modell
comp., MS	modèle de rapport	jelentéssablon
math.	modèle de Rasch	Rasch-modell
math.	modèle de Reed-Frost	Reed-Frost-modell
comp., MS	modèle de requête	lekérdezési mintázat
comp., MS	modèle de requête LINQ	LINQ mintázat
commun., comp.	modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts	OSI-modell
commun., comp.	modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts	hétrétegű OSI-modell
commun., comp.	modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts	"nyílt rendszerek összekapcsolása" modell
commun., comp.	modèle de référence OSI	hétrétegű OSI-modell
commun., comp.	modèle de référence OSI	OSI-modell
commun., comp.	modèle de référence OSI	"nyílt rendszerek összekapcsolása" modell
commun., comp.	modèle de référence OSI à 7 couches	hétrétegű OSI-modell
commun., comp.	modèle de référence OSI à 7 couches	"nyílt rendszerek összekapcsolása" modell
commun., comp.	modèle de référence OSI à 7 couches	OSI-modell
math.	modèle de régression de Cox	Cox-féle regressziós modell
social.sc., ed.	modèle de rôle	magatartási minta
comp., MS	modèle de service	szolgáltatássablon
comp., MS	modèle de service VMM	VMM-szolgáltatássablon
math.	modèle de seuil	határ modell
math.	modèle de simulation	szimulációs modell
comp., MS	Modèle de suivi de trace unifié	egyesített követési modell
math.	modèle de survie bayésien	Bayes-modell túlélés
gov.	modèle de test	mintavizsga
math.	modèle de Tobit	Tobit-modell
comp., MS	modèle de type de contenu parent	szülőtartalom típusa
comp., MS	modèle de valeur	értékmodell
comp., MS	modèle de workflow	munkafolyamat-sablon
math.	modèle d'Ehrenfest	Ehrenfest-modell
math.	modèle d'erreur de Berkson	Berkson a hiba modellje
math.	modèle des moyennes mobiles	mozgó átlag modell
comp., MS	modèle d'objectif	célsablon
comp., MS	modèle d'objet d'administration BDC	BDC felügyeleti objektummodell
comp., MS	modèle d'objet d'exécution	Futásidejű objektummodell
comp., MS	modèle d'objet d'exécution BDC	BDC futtatókörnyezet objektummodellje
comp., MS	modèle d'objet d'exécution composite	Kompozitok futásidejű objektummodellje
gen.	modèle d'"octroi puis cession"	OAD-modell
fin.	modèle d'"octroi puis cession"	keletkeztető és szétosztó modell
comp., MS	modèle d'organisation	szervezeti modell
patents.	modèle d’une demande	kéreleműrlap
IT, tech.	modèle d'utilité	használati minta
math.	modèle dynamique	dinamikus modell
comp., MS	modèle d'élément	elemsablon
comp., MS	modèle d'état	jelentésmodell
math.	modèle déterministe	determinációs modell
crim.law., immigr.	Modèle d'évaluation commune et intégrée des risques	közös integrált kockázatelemzési modell
gen.	modèle européen de sécurité	európai biztonsági modell
gen.	modèle européen en matière de renseignement sur la criminalité	európai bűnügyi hírszerzési modell
gen.	modèle européen pour le renseignement criminel	európai bűnügyi hírszerzési modell
environ.	modèle global	globális modell
comp., MS	modèle global d'entreprise	vállalati globális sablon
math.	modèle graphique	grafikus modell
IT, fin.	modèle général de déclaration de la composition des fonds propres	a saját források kimutatására szolgáló általános minta
math.	modèle hiérarchique	hierarchikus modell
math.	modèle juste identifié	mast azonosított modell
math.	modèle linéaire	lineáris modell
math.	modèle linéaire généralisée	általánosított lineáris modell
math.	modèle log-linéaire	log-lineáris modellek
math.	modèle mixte	vegyes modell
math.	modèle multitemporal	többidejû modell
math.	modèle négatif	alternatív modell
comp., MS	modèle objet	objektummodell
comp., MS	modèle objet client	ügyfél-objektummodell
fin.	modèle "origination et distribution"	keletkeztető és szétosztó modell
gen.	modèle "origination et distribution"	OAD-modell
comp., MS	modèle OSI	OSI
math.	modèle proportionnel de risques de Cox	Cox proporcionális veszélyek modell
comp., MS	modèle périodique de planification de la production	termeléstervezési időszaksablon
health., pharma.	modèle QRD	sablon dokumentumok minőségügyi áttekintéséhez
math.	modèle randomisé	véletlen modell
math.	modèle saturé	telített modell
social.sc., ed.	modèle social européen	európai szociális modell
gen.	modèle standard	alapmodell
math.	modèle statistique	sztochasztikus modell
math.	modèle statistique empirique	empirikus statisztikai modell
math.	modèle stochastique	sztochasztikus modell
environ.	modèle terrestre numérique	digitális felszíni modell
law, int. law.	modèle type de visa	egységes vízumformátum
math.	modèle unitemporel	egyidejû modell
math.	modèle à chaînes causal	véletlen lánc modell
math.	modèle à compartiments	részekbõl álló modellek
math.	modèle à effets aléatoires	véletlen hatás modell
math.	modèle à effets aléatoires	másodfajú modell
math.	modèle à plusieurs équations	többegyenletes modell
math.	modèle à plusieurs équations	szimultán egyenlet modell
math.	modèle à équations simultanées	szimultán egyenlet modell
math.	modèle à équations simultanées	többegyenletes modell
econ.	modèle économique	gazdasági modell
fin.	modèle "émetteur-payeur"	"a kibocsátó fizet" modell
math.	modèle épidémique	járvány folyamat
stat.	modèle équations simultanées	többegyenletes modell
stat.	modèle équations simultanées	szimultán egyenlet modell
comp., MS	Modèles d'administration	Felügyeleti sablonok
math.	modèles de fatigue	fáradtság modellek
math.	modèles de point de changement	változó pont modellek
math.	modèles d'Eisenhart	Eisenhart-modellek
math.	modèles décomposables	lebomló modellek
math.	modèles d'équations structurales	szerkezeti egyenlet modellek
math.	modèles simplex	szimplex modellek
math.	modèles stochastiques abondance	sztochasztikus bõségmodellek
gen.	nouveau modèle	új rendszer
comp., MS	nœud de modèle	sabloncsomópont
patents.	protection des modèles d’utilité	használatiminta-oltalom
comp., MS	Rechercher des tâches et des modèles	Feladatok és sablonok keresése
patents.	registre des modèles d’utilité	használatiminta-lajstrom
patents.	reproduction d’un modèle	minta másolata
patents.	section des modèles d’utilité	használatiminta-ügyosztály
comp., MS	sous-modèle	részmodell
patents.	système de la protection des modèles	mintaoltalmi rendszer
math.	sélection automatique de modèle	automatikus modell kiválasztása
fin.	valorisation en fonction d'un modèle	modell alapú árazás
fin.	valorisation à partir d'un modèle	modell alapú árazás
stat., environ.	étalonnage de modèle	kalibrálási minta
fin.	évaluation par référence à un modèle	modell alapú árazás