Subject | French | Hungarian |
health. | Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires | Megállapodás orvosi, sebészeti és laboratóriumi berendezések ideiglenes és vámmentes importjáról valamint diagnosztikai és kezelési célra kórházaknak és más gyógyászati intézményeknek történő ingyenes kölcsönzésről |
comp., MS | Analyse de fichier d'importation | Importfájlelemzés |
patents. | articles d’importation | beviteli cikk |
patents. | articles d’importation | behozatali cikk |
comp., MS | Assistant Importation de données | Adatok beolvasása varázsló |
comp., MS | Assistant Importation en bloc | Tömeges importálás varázsló |
comp., MS | banque virtuelle de médias d'importation | importált adathordozó-készlet |
fin., IT | besoin d'importation | importkövetelmények |
patents. | brevet d’importation | beviteli szabadalom |
patents. | brevet d’importation | behozatali szabadalom |
econ., fin., polit. | charge à l'importation | importteher |
econ. | crédit à l'importation | importhitel |
fin., polit., environ. | droit à l'importation | behozatali vám |
commer., fin. | Etat d'importation | importáló ország |
commer. | Etat membre d'importation | importáló tagállam |
comp., MS | fichier d'importation CSV | CSV importfájl |
comp., MS | format d'importation | importálás formátuma |
market., fin. | importation de marchandises | termék importja |
market., fin. | importation de marchandises | termékimport |
comp., MS | Importation de vidéo | Videó importálása |
market., fin. | importation d'un bien | termékimport |
market., fin. | importation d'un bien | termék importja |
market., fin. | importation en franchise | vámmentes beengedés |
comp., MS | importation intégrale | teljes importálás |
comp., MS | importation MEF | MEF-import |
health., pharma. | importation parallèle | párhuzamos importálás |
market., fin., IT | importation privilégiée | kedvezményes behozatalok |
market., fin., IT | importation préférentielle | kedvezményes behozatalok |
market., fin., IT | importation à titre préférentiel | kedvezményes behozatalok |
commer., polit., econ. | importations parallèles | párhuzamos import |
commer., polit., econ. | importations parallèles | párhuzamos kereskedelem |
stat., fin. | importations totales | teljes import |
stat., fin. | importations totales | teljes behozatal |
econ., fin., polit. | imposition à l'importation | importteher |
fin. | jour de l'importation | behozatal napja |
econ. | licence d'importation | behozatali engedély |
interntl.trade., tax. | lieu d'importation | a termékbehozatal teljesítési helye |
fin., IT | marché d'importation | importpiac |
market., earth.sc., el. | mesures de restrictions des importations | behozatal korlátozásai |
econ. | monopole d'importation | importmonopólium |
fin., IT, el. | obstacles à l'importation | behozatal akadályai |
patents. | pays d’importation | behozatali ország |
market., fin., IT | permis d'importation | importengedély |
environ. | permis d'importation | import engedély |
environ. | permis d'importation des déchets | hulladék importálási engedély |
econ. | politique des importations | importpolitika |
econ. | prix à l'importation | importár |
comp., MS | processus d'importation | importálási folyamat |
commer., polit., econ. | programme sectoriel d'importation | ágazati importprogram |
patents. | prohibition d’importation | beviteli tilalom |
patents. | prohibition d’importation | behozatali tilalom |
polit., oil | Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról |
obs., polit., oil | Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról |
polit., oil | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról |
obs., polit., oil | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról |
polit., commer. | Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres | Jegyzőkönyv a meghatározott országokból származó és érkező, a tagállamokba történő behozataluk során különleges elbánásban részesített árukról |
econ. | prélèvement à l'importation | importilleték |
econ. | remplacement des importations | importhelyettesítés |
econ. | restitution à l'importation | import-visszatérítés |
fin., IT | restriction d'importation | importkorlátozások |
econ. | restriction à l'importation | behozatali korlátozás |
fin. | régime des crédits de droits à l'importation | Duty Entitlement Passbook szabályozás vámhitel-szabályozás |
fin. | régime des droits préférentiels à l'importation de biens d'équipement | beruházási javak exportösztönzési rendszere |
econ. | surveillance à l'importation | importfelügyelet |
cust. | système de contrôle à l'importation | importellenőrzési rendszer |
econ. | taxe à l'importation | importadó |
fin. | titre d'importation | behozatali okmány |