| Subject | French | Hungarian |
| account. | actifs non courants | befektetett eszközök |
| account. | actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées | értékesítésre tartott befektetett eszközök és megszűnt tevékenységek |
| kayak. | avec courant | árral |
| gymn. | balancer en courant | hintázás futással |
| patents. | compte courant | folyószámla |
| kayak. | contre courant | árral szemben |
| paraglid. | courant atmosphérique | légáram |
| mun.plan., el. | courant continu | egyenáram |
| paraglid. | courant d'air ascendant | emelkedő légáram (de convection) |
| paraglid. | courant d'air chaud | meleg légáram |
| paraglid. | courant d'air froid | hideg légáram |
| sail. | courant de flot | dagályhullám |
| tenn. | courant de la balle | labdamenet |
| swim. | courant de l'eau | víz sodra |
| mun.plan., el. | courant direct | egyenáram |
| environ., el. | courant excédent | túláram |
| paraglid. | courant thermique à la forme d'une crête | hőlégkémény |
| paraglid. | courant thermique à la forme d'une crête | termikkémény |
| phys.sc., el. | courant électrique | áram |
| econ., account., fin. | déficit de la balance des paiements courants | a folyó fizetési mérleg hiánya |
| econ., account., fin. | déficit des échanges courants | a folyó fizetési mérleg hiánya |
| handb. | feinte en courant | futócsel |
| fin. | frais courants | folyó költség |
| tenn. | garder le courant de la balle | labdamenet tartása |
| transp., avia. | gestion des courants de trafic aérien | légiforgalmiáramlás-szervezés |
| sail. | gréement courant | mozgó kötélzet |
| moto. | intensité de courant | áramerősség |
| patents. | langage courant | köznyelv |
| account. | passifs courants | rövid lejáratú kötelezettségek |
| patents. | prix courant | piaci ár |
| handb. | pénétrer en courant derrière la défense | befut a védelem mögé |
| sport, bask. | retour en courant | visszafutás |
| speed.skat. | retourner en courant | visszafut |
| gymn. | saut courant | futóugrás |
| econ., market., tech. | structure des courants d'échanges commerciaux | kereskedelmi szerkezet |
| econ., market., tech. | structure des courants d'échanges commerciaux | a kereskedelem szerkezete |
| fin., econ. | système de gestion en comptes courants | könyvelési rendszer |
