| French | Hungarian |
| A la une | újdonságok |
| abonnement aux notifications | értesítés-előfizetés |
| abonnement à un rapport | jelentés előfizetése |
| abonné aux notifications | értesítés-előfizető |
| accès au pilote personnalisé | egyéni illesztőprogram-alapú hozzáférés |
| accès aux informations de l'autorité | szolgáltatói adatok elérése |
| accès direct à la mémoire | közvetlen memória-hozzáférés (DMA) |
| accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement | szóró/gyűjtő közvetlen memóriaelérés |
| Accès direct à la mémoire à distance | távoli közvetlen memória-hozzáférés (RDMA) |
| Accès rapide à Exchange | Exchange Gyors hozzáférés |
| accès réseau à distance | telefonos hálózat |
| accès à distance | távelérés |
| Accès à distance | telefonos hálózat |
| accès à Internet | internet-hozzáférés |
| accéder à | hozzáfér |
| Administration des connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp- és asztali kapcsolatkezelés |
| adresse de l'abonné aux notifications | értesítés-előfizetői cím |
| adresse IP de classe A | A osztályú IP-cím |
| affichage à cristaux liquides | folyadékkristályos kijelző |
| Affichage à partir de plusieurs listes | Kapcsolt lista nézet |
| Agent AIT | Alkalmazáshasználati felmérőügynök (Application Impact Telemetry) |
| Agent AIT | AIT ügynök |
| Agent hôte de virtualisation des services Bureau à distance | Távoli asztali virtualizálási kiszolgálóügynök |
| agrafage à cheval | átszúrás |
| aide à la décision | döntéstámogatás |
| Ajouter au dictionnaire | Felvétel a szótárba |
| Ajouter une personne à l'appel | Résztvevő hozzáadása |
| Ajouter à la liste des contacts | Felvétel a partnerlistára |
| algorithme à clé asymétrique | aszimmetrikus titkosítás |
| algorithme à clé publique | nyilvános kulcs képzési algoritmusa |
| aligné à droite | jobbra igazított |
| aligné à gauche | balra igazított |
| analyse de mise à jour | pótlólagos ellenőrzés |
| antérieur à l'événement | előesemény |
| API d'accès aux périphériques | Eszközelérési API, Eszközök |
| appartenance à un groupe | csoporttagság |
| Appel de PC à PC | számítógépes hívás |
| application à haut niveau de fiabilité | nagyon megbízható alkalmazás |
| approbation à sens unique | egyirányú megbízhatóság |
| appuyer à l'aide de deux doigts | két ujjal koppint |
| Archive permanente à durée définie | Időalapú helyi visszatartás |
| Assistant Boîte aux lettres de dossier géré | postaládasegéd a felügyelt mappákhoz |
| Assistant Composition à emporter | Úticsomag varázsló |
| Assistant Mise à niveau de Windows 8 | Windows 8 frissítési segéd |
| Associer à un contact | Társítás a partnerhez |
| au moment de la conception | tervezésidejű |
| au moment du design | tervezésidejű |
| authentification Active Directory à distance | távoli Active Directory-hitelesítés |
| Authentification au niveau du réseau | hálózati szintű hitelesítés |
| authentification à 3 facteurs | háromelemű hitelesítés |
| authentification à 2 facteurs | kétfaktoros hitelesítés |
| banque de boîtes aux lettres | postaláda-tároló |
| base de données de boîtes aux lettres | postaláda-adatbázis |
| batterie de serveurs Bureau à distance | távoli asztali kiszolgálófarm |
| batterie de serveurs de passerelle Bureau à distance | RD átjárókiszolgáló farm |
| billet à ordre | kötelezvény |
| boîte aux lettres | postaláda |
| boîte aux lettres active | aktív postaláda |
| boîte aux lettres d'archivage | archív postaláda |
| boîte aux lettres de découverte | felderítési postaláda |
| boîte aux lettres de journalisation | naplózó postaláda |
| boîte aux lettres de ressource | berendezés-postaláda |
| boîte aux lettres de ressources | erőforrás-postaláda |
| boîte aux lettres de salle | helyiség postaládája |
| boîte aux lettres de site | webhelyfiók |
| boîte aux lettres de transfert | e-mail továbbító postafiók |
| boîte à outils | eszközkészlet |
| Boîte à outils d'évaluation | Felmérési eszközkészlet |
| budget à l'achèvement | befejezéskori költségvetés |
| Bureau à distance | Távoli asztal |
| Bureaux à distance | Távoli asztalok |
| calcul à rebours | visszaszámítás |
| carte à bulles | buboréktérkép |
| carte à puce | intelligens kártya |
| Carte à puce virtuelle | virtuális intelligens kártya |
| case à cocher | jelölőnégyzet |
| Centre d'aide à la décision | Üzletiintelligencia-központ |
| champ à plusieurs valeurs | többértékű mező |
| charges à payer | elhatárolt költség |
| Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité | Könyvelési rendszert betöltő program |
| chemin d'accès au script d'ouverture de session | bejelentkezési parancsfájl elérési útja |
| chemin d'accès à l'objet | objektum elérési útja |
| cheval de Troie autorisant un accès à distance | trójai távelérés |
| chiffrement à clé publique | nyilvános kulcsú titkosítás |
| chiffrement à clé secrète | szimmetrikus titkosítás |
| chiffrement à courbe elliptique | elliptikus görbe alapú titkosítás |
| clic droit effectué à l'aide de deux doigts | kétujjas jobbkattintás |
| cluster de serveurs à noeud unique | egycsomópontos kiszolgálófürt |
| cluster de serveurs à quorum unique | többcsomópontos eszköz-kiszolgálófürt |
| cluster à copie unique | egypéldányos fürt |
| code d'accès à l'international | nemzetközi távválasztó szám |
| code d'accès à l'international | nemzetközi hívószám |
| code d'accès à une ligne extérieure | távválasztó szám külső vonalhoz |
| code à usage unique | egyszer használható kód |
| collecte de données relatives à l'utilisation et à l'état | Használati és állapotadatok gyűjtése |
| communication à distance, remoting | távoli eljáráshívás |
| compilateur juste-à-temps | igény szerinti fordító |
| compilation juste-à-temps | igény szerinti fordítás |
| composant à thread cloisonné | apartmanszálas komponens |
| comptabilité à rebours | visszavezetéses költségelszámolás |
| compte d'accès au contenu | tartalom-hozzáférési fiók |
| concentrateur à commutation | kapcsolóhub |
| Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp- és asztali webes elérés konfigurálása |
| Configuration de l'accès Web des services Bureau à distance | Távoli asztali webes elérés konfigurálása |
| Configuration des services Bureau à distance | Távoli asztali kiszolgáló konfigurálása |
| Configuration d'hôte de session Bureau à distance | Távoli asztali munkamenetgazda konfigurálása |
| configuration à la commande | testreszabott |
| configuration à l'aide d'un bouton de commande | gombnyomásos konfigurálás |
| connecter à une station d'accueil | dokkol |
| connexion au service de récupération des données | adatszolgáltató-kapcsolat |
| Connexion Bureau à distance | Távoli asztali kapcsolat |
| Connexion Bureau à distance par le Web | Webes távoli asztal |
| Connexion Bureau à distance par le Web | Távoli asztal - webkapcsolat |
| connexion d'accès à distance | telefonos kapcsolat |
| connexion forme à forme | alakzatok közötti összekötés |
| connexion multimédia à distance | távoli médiakapcsolat |
| connexion point à point | pontok közötti összekötés |
| connexion à chaud | működés közbeni csatlakoztatás |
| connexion à chaud dans une station d'accueil | működés közbeni dokkolás |
| connexion à distance | távoli kapcsolat |
| Connexion à un ordinateur virtuel | Virtuálisgép-kapcsolat |
| Connexion à un vidéoprojecteur | Kivetítő csatlakoztatása |
| Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp- és asztali kapcsolat |
| Connexions à distance | Távoli kapcsolatok |
| Conseiller à un ami | Hivatkozás küldése e-mail üzenetben |
| Console de gestion des services Bureau à distance | Távoliasztal-kezelési konzol |
| contenu adapté à toute la famille | családbarát tartalom |
| contour avec pic au début | korai csúcsú eloszlás |
| contour avec pic à la fin | kései csúcsú eloszlás |
| contour à charge décroissante | csökkenő eloszlás |
| contournement à usage unique | egyszeri mellőzés |
| contrainte à 2 éléments | kételemű megkötés |
| contrat Mise à jour des fichiers mis en cache | gyorsítótárazott fájlok módosító egyezménye |
| contrôle d'accès au contenu | tartalomminősítés |
| contrôle à distance | távvezérlés |
| Contrôler le transfert d'appel à partir d'Office Communicator | Hívásátirányítás-vezérlés a Kommunikátorból |
| conversion à partir de flux | adatfolyam-alapú átalakítás |
| CSP de base pour cartes à puce | intelligens kártyák alapszintű CSP-je |
| côte à côte | egymás mellett |
| date au format court | rövid dátum |
| date au format long | hosszú dátum |
| date au plus tôt | határidő dátuma |
| date de remise à 0 mensuelle | havi fordulónap |
| de droite à gauche | jobbról balra szövegirányú |
| Demander une assistance à distance... | Távsegítség kérése… |
| demandes d'accès à un site Web | Webhelyekre vonatkozó kérések |
| descendre dans la hiérarchie " drill down ", zoom avant, explorer au niveau du détail, descendre dans la hiérarchie | leás |
| descendre dans la hiérarchie " drill down ", zoom avant, explorer au niveau du détail, descendre dans la hiérarchie | lefúrás |
| Destiné aux enfants plus âgés - Scènes de violence fantaisistes | színlelt erőszak, 7 éven felülieknek |
| dette à court terme | rövidlejáratú kötelezettség |
| dette à court terme | rövid lejáratú kötelezettség |
| diagramme de cause à effet | ok-okozati diagram |
| diagramme de cause à effet | karakterisztikus diagram |
| Diffie-Hellman à courbe elliptique | ECDH |
| disponible à la sélection sur le site | webhely által választható |
| disponible à la vente | ígérethez rendelkezésre áll |
| dispositif à couplage de charge | töltéscsatolású eszköz |
| disque compact à mémoire en lecture seule | CD-ROM |
| domaine de mise à niveau | frissítési tartomány |
| dont le temps d'utilisation est calculé à la minute | perc alapú |
| débogage juste-à-temps | igény szerinti hibakeresés |
| début au plus tard | késői kezdési dátum |
| Défilement, côte à côte vers le haut | Egymás melletti görgetés |
| démarrage à chaud | melegindítás |
| démarrage à froid | hidegindítás |
| démarrage à partir du DVD | DVD-ről történő rendszerindítás |
| démarrage à partir d'un CD | rendszerindítás CD-ről |
| déploiement de bureau basé sur une session des services Bureau à distance | Távoli asztali szolgáltatások munkamenet-alapú asztali környezete |
| enregistrement A | A rekord |
| enregistrement d'audit des boîtes aux lettres | postaládanapló |
| Envoyer un message rapide à first name | Gyorsüzenet küldése first name számára |
| Envoyé à partir de mon Windows Phone | A Windows Phone-telefonomról küldtem |
| Espace de formation relatif au Gestionnaire de contacts professionnels | Business Contact Manager-oktatóközpont |
| espace de travail Mises à jour | Frissítések munkaterület |
| estimation de projet à prix fixe | rögzített árú projekt becslése |
| Estimé à Achèvement | befejezéskori becslés |
| exception à la synchronisation | szinkronizálási kivétel |
| exploration à l'aide de la barre de navigation | útkövetés |
| extension serveur Bureau à distance | Távoli asztali kiszolgálóbővítmény |
| exécution côte à côte | párhuzamos futtatás |
| Exécution de mise à jour | frissítési kísérlet |
| faire glisser à l'aide de deux doigts | két ujjal húz |
| fichier de demande de mise à jour de catalogue | katalógus-karbantartási kérés fájlja |
| file d'attente de remise de boîte aux lettres | postaláda kézbesítési várólistája |
| file d'attente à l'impression | nyomtatási sor |
| filtrage par formulaire au niveau du serveur | Kiszolgálóóldali szűrés űrlappal |
| fin au plus tard | befejezés legkésőbbi dátuma |
| fin au plus tôt | befejezés legkorábbi dátuma |
| format à virgule flottante double précision | kétszeres pontosságú lebegőpontos formátum |
| forme à deux dimensions | kétdimenziós alakzat |
| forme à une dimension | egydimenziós alakzat |
| Forum Aux Questions | gyakori kérdések |
| fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft | intelligens kártyák alapszintű kriptográfiai szolgáltatója |
| Franco à bord | Free on Board |
| Gestion des droits relatifs à l'information, services RMS | Tartalomvédelmi szolgáltatás |
| Gestionnaire de licences des services Bureau à distance | RD licenckezelő |
| Gestionnaire de licences des services Bureau à distance | Távoli asztali licenckezelő |
| Gestionnaire de licences des services Bureau à distance | Távoli asztali licencelés |
| Gestionnaire de licences des services Bureau à distance | RD licencelés |
| Gestionnaire de passerelle Bureau à distance | Távoli asztali átjárókezelő |
| Gestionnaire de passerelle Bureau à distance | RD átjárókezelő |
| gestionnaire des mises à jour logicielles | szoftverfrissítés-kezelő |
| graphique de réseau pair à pair | társközi gráf |
| graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs | tortadiagram |
| graphique à barres de secteurs | kör-sáv diagram |
| graphique à barres empilées 100 % | 100%-ig halmozott sáv diagram |
| graphique à barres empilées | halmozott sáv diagram |
| graphique à barres groupées | csoportosított sáv diagram |
| graphique à barres, histogramme | sávdiagram |
| graphique à colonnes flottantes | lebegő oszlop diagram |
| graphique à cylindres | hengerdiagram |
| graphique à cylindres horizontaux | vízszintes henger diagram |
| graphique à cônes | kúpdiagram |
| graphique à cônes horizontaux | vízszintes kúp diagram |
| graphique à pyramides horizontales | vízszintes piramis diagram |
| graphique à secteurs éclatés | robbantott kör diagram |
| groupe de distribution universel à extension messagerie | levelezési általános terjesztési csoport |
| groupe de mises à jour | frissítési csoport |
| groupe de serveurs Bureau à distance | távoli asztali kiszolgálócsoport |
| groupe de sécurité universel à extension messagerie | levelezési általános biztonsági csoport |
| groupe de travail à sécurité activée | biztonságos munkacsoport |
| groupe d'ordinateurs administrés via un serveur de passerelle Bureau à distance | RD átjárókezelővel kezelt számítógépcsoport |
| hiérarchie d'infrastructure à clé publique | nyilvános kulcsú infrastruktúra hierarchiája |
| hébergement côte à côte | párhuzamos üzemeltetés |
| Hôte de session Bureau à distance | Távoli asztali munkamenetgazda |
| Hôte de virtualisation des services Bureau à distance | távoli asztali virtualizálási kiszolgáló |
| immobilisation à faible coût | alacsony költségű tárgyi eszköz |
| impôt à payer | adókötelezettség |
| indice de performance à achèvement | hátralévő munka teljesítményindexe |
| infrastructure à clé publique | nyilvános kulcsokra épülő infrastruktúra |
| installation à base d'image | rendszerképalapú telepítés |
| interface de connexion à la demande | igény szerinti kapcsolat |
| interface à tonalité | nyomógombos felület |
| invitation à une conversation | felkérés beszélgetésre |
| inviter quelqu'un à prendre part à une conversation | csatlakozás |
| Inviter à une nouvelle conversation... | Felkérés új beszélgetésbe való bekapcsolódásra… |
| jeton d'accès à faible niveau d'intégrité | alacsony integritású hozzáférési jogkivonat |
| juste-à-temps | igény szerinti |
| kanban à usage unique | egyszer használatos kanban |
| lecteur de carte à puce | intelligenskártya-olvasó |
| lecteur de disque optique à consommation nulle | energiatakarékos optikai lemezmeghajtó |
| Lecture de droite à gauche | Jobbról balra haladó olvasási irány |
| licence d'accès client aux services Bureau à distance | Távoli asztali szolgáltatások ügyféllicence |
| licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | Távoli asztali szolgáltatások eszközönkénti ügyféllicence |
| licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | RDS eszközönkénti ügyféllicenc |
| licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur | Távoli asztali szolgáltatások felhasználónkénti ügyféllicence |
| licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur | RDS felhasználónkénti ügyféllicenc |
| Lier à l'enregistrement | Csatolás rekordhoz |
| ligne de reconnaissance des caractères à encre magnétique | MICR-sor |
| ligne de réponse à la demande de devis | ajánlatkérési válaszsor |
| ligne À | Címzett sor |
| liste mise à jour | frissítési lista |
| liste à enjambement | IP-cím kihagyása |
| liste à puce | listajeles lista |
| liste à puce | listajeles felsorolás |
| Liste à puces horizontale | Vízszintes listajeles lista |
| Liste à puces verticale | Függőleges listajeles lista |
| logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | korai indítású kártevőirtó illesztőprogram |
| logiciel de contrôle à distance | távvezérlési szoftver |
| lot à transférer | átmozgatási köteg |
| L'utilisateur de boîte aux lettres | postaláda-felhasználó |
| Machine à écrire | Írógép |
| machine à états | állapotautomata |
| mettre fin à un appel | hívás befejezése |
| mettre à jour | visszaír |
| mettre à jour | frissítés |
| mettre à l'échelle | méretez |
| mettre à zéro | lenulláz |
| migration de la boîte aux lettres active | aktív postaláda áttelepítése |
| migration à basculement | átállásos áttelepítés |
| mis à jour | frissített |
| mise à jour | frissítés |
| Mise à jour adaptée aux clusters | fürttámogató frissítés |
| mise à jour auto-adaptative | adaptív frissítés |
| mise à jour corrective optimisée | optimalizált javítás |
| mise à jour critique | kritikus frissítés |
| mise à jour de haute priorité | sürgős frissítés |
| Mise à jour de l'Agent DPS | ügynökfrissítés |
| mise à jour de logiciel | szoftverfrissítés |
| mise à jour de package | csomagfrissítés |
| mise à jour de sécurité | biztonsági frissítés |
| Mise à jour des applications | Alkalmazásfrissítés |
| Mise à jour des codes de correspondance | Egyezéskód-frissítés |
| mise à jour du service Office 365 | Office 365-szolgáltatásfrissítés |
| mise à jour dynamique | dinamikus frissítés |
| mise à jour en cascade | kaszkádolt frissítés |
| Mise à l'échelle PPP | DPI-méretezés |
| mise à niveau active | aktív frissítés |
| Mise à niveau avec maintenance | frissítés követéssel |
| Mise à niveau de fonctionnalités | Szolgáltatásfrissítés |
| mise à niveau de logiciel | frissítés |
| mise à niveau visuelle | vizuális frissítés |
| mode de licence des services Bureau à distance | Távoli asztali licencelési mód |
| module spécifique au périphérique | eszközspecifikus modul |
| Modèle d'accès à dispositif spécialisé | specializált eszközök elérési modellje |
| modèle d'accès à un périphérique ouvert | nyílt eszközelérési modell |
| modèle d'accès à un périphérique restreint | korlátozott eszközelérési modell |
| méthode d'allocation à pondération fixe | fix súlyozású felosztási mód |
| méthode d'allocation à taux fixe | fix százalékos felosztási mód |
| n° de T.V.A. | áfaazonosító |
| Navigation au clavier | Böngészés billentyűzettel |
| nombre de séquences de mise à jour | frissítési sorszám |
| nombre à virgule flottante | lebegőpontos szám |
| notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail | munkatétel-várólista hozzárendelési kifejezés |
| numérotation à liaisons multiples | multilink tárcsázás |
| objet à extension messagerie | levelezési objektum |
| ODD à consommation nulle | energiatakarékos optikai lemezmeghajtó |
| Office Côte à côte | Párhuzamos Office-verziók |
| Office 365 ProPlus A pour les enseignants | Office 365 ProPlus A csomag tantestületeknek |
| Office 365 ProPlus A pour les étudiants | Office 365 ProPlus A csomag diákoknak |
| Office à la demande | Igény szerinti Office |
| Office 365 Éducation A3 pour les enseignants | Office 365 Oktatási próbaverzió, A3 csomag tantestületeknek (Version d'évaluation) |
| Office 365 Éducation A4 pour les enseignants | Office 365 Oktatási verzió, A4 csomag tantestületeknek |
| Office 365 Éducation A3 pour les enseignants | Office 365 Oktatási verzió, A3 csomag tantestületeknek |
| Office 365 Éducation A2 pour les enseignants | Office 365 Oktatási verzió, A2 csomag tantestületeknek |
| Office 365 Éducation A3 pour les étudiants | Office 365 Oktatási verzió, A3 csomag diákoknak |
| Office 365 Éducation A3 pour les étudiants | Office 365 Oktatási próbaverzió, A3 csomag diákoknak (Version d'évaluation) |
| Office 365 Éducation A4 pour les étudiants | Office 365 Oktatási verzió, A4 csomag diákoknak |
| Office 365 Éducation A2 pour les étudiants | Office 365 Oktatási verzió, A2 csomag diákoknak |
| offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet | internet-előfizetési ajánlat |
| opérateur d'outils à distance | távolieszköz-kezelő |
| ordinateur dont l'utilisation est soumise à abonnement | előfizetéses számítógép |
| outil de diagnostic des licences des services Bureau à distance | Távoli asztali licencelési vizsgálómodul |
| Outil de mise à jour des URL de bibliothèque de formulaires | Űrlaptár URL-javító eszköze |
| page d'accès aux données | adatelérési lap |
| pages en vis-à-vis | margók tükrözése |
| paiement à l'utilisation | használat szerinti díjfizetésű számítógép-használat |
| partagé au sein d'une architecture mutualisée | többvállalatos |
| participant au workflow | munkafolyamat résztvevője |
| participant à la réunion | értekezlet résztvevője |
| Participer à une conférence existante... | Csatlakozás a konferenciához… |
| pas à pas | lépésenkénti végrehajtás |
| Passerelle des services Bureau à distance | Távoli asztali átjáró |
| Passerelle des services Bureau à distance | RD átjáró |
| personne à charge | függő fél |
| personne à contacter | kapcsolattartó |
| pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | korai indítású kártevőirtó illesztőprogram |
| pilote Easy Print pour les services Bureau à distance | Távoli asztal - Egyszerű nyomtatás |
| plan de boîte aux lettres | postaládaszabályok |
| plan de facturation à l'usage | forgalomfüggő díjcsomag |
| planification à capacité finie | véges ütemezés |
| plateau de mise à l'échelle | méretezési szint |
| point d'accès au service | szolgáltatás hozzáférési pont |
| point de mise à jour logicielle | szoftverfrissítési pont |
| point de mise à jour logicielle actif | aktív szoftverfrissítési pont |
| point de mise à jour logicielle basé sur Internet | internetalapú szoftverfrissítési pont |
| point de publication à la demande | igény szerinti közzétevési pont |
| prime en espèces à long terme | hosszú távú pénzbeli jutalom |
| Principes d'accès aux données et de testabilité de documents numériques | Az adatokhoz való hozzáférésre és a digitális dokumentumok ellenőrizhetőségére vonatkozó alapelvek |
| produit assujetti à des restrictions | korlátozott termék |
| produit à recevoir | elhatárolt bevétel |
| profil Bureau à distance | távoli asztali profil |
| profil d'accès aux champs | mező-hozzáférési profil |
| programme de mise à jour de compte | fiókfrissítő |
| projet au niveau de l'entreprise | vállalati szintű projektmenedzselés |
| projet n'appartenant pas à l'entreprise | nem vállalati projekt |
| projet à prix fixe | rögzített árú projekt |
| préalable au démarrage | rendszerindítás előtti |
| Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS | Az IFRS rendszer bevezetésének napján érvényes nyitómérleg előkészítése |
| Présence intégrée au bloc-notes | Jegyzetfüzet-jelenlét |
| période de grâce du Gestionnaire de licences des services Bureau à distance | RD licencelés türelmi időszaka |
| périphérique à commande par le souffle | fúvókás eszköz |
| périphérique à contacteur unique | egykapcsolós eszköz |
| question avec espace à compléter | kitöltendő kérdés |
| question à choix multiple | tesztkérdés |
| Recherche dans plusieurs boîtes aux lettres | Keresés több postaládában |
| recherche de boîte aux lettres | keresés a postaládában |
| reconnaissance des caractères à encre magnétique | mágneses karakterfelismerés |
| recours aux limites maximales d'utilisation du temps processeur | processzorkeret-használat |
| redressements affectés aux exercices antérieurs | korábbi időszak helyesbítése |
| redémarrage à chaud | intelligens újraindítás |
| redémarrage à chaud | intelligens újrabetöltés |
| registre à décalage périphérique | peremfigyelés |
| relation plusieurs à plusieurs | több-a-többhöz kapcsolat |
| relation un-à-plusieurs | egy-a-többhöz reláció |
| relation un-à-un | egy-az-egyhez reláció |
| remettre à neuf | újraforgalmaz |
| remettre à zéro | nulla |
| RemoteFX pour hôte de session Bureau à distance | RemoteFX távoli asztali munkamenetgazda-kiszolgálókhoz |
| RemoteFX pour hôte de virtualisation des services Bureau à distance | RemoteFX távoli asztali virtualizálási kiszolgálókhoz |
| remplacement à chaud | menet közbeni csere |
| remplacement à chaud | működés közbeni csere |
| requête limitée au regroupement | adott gyűjteményre korlátozott lekérdezés |
| requête Mise à jour | frissítő lekérdezés |
| requête propre à SQL | SQL-specifikus lekérdezés |
| restaurer, revenir à la dernière version | visszaállít |
| Restrictions d'accès au Web | Webkorlátozások |
| retenue à la source | adóelőleg |
| retour automatique à la ligne | sortörés |
| revenu de l'application à la date | alkalmazás eddigi bevételei |
| routage à moindre coût | legkisebb költségű útválasztás |
| règle de chemin d'accès au site | alwebhelyszabály |
| règle de mise à jour | üzenetszabály |
| réinitialisation à distance | távoli eszköz adatainak törlése |
| Répartition de charge réseau équilibrée pour les services Bureau à distance | Távoli asztali szolgáltatások igazságos hálózatelosztása |
| Répondre à tous | Válasz mindenkinek |
| réponse à une demande de réunion | értekezlet-visszajelzés |
| Réseau numérique à intégration de services | integrált szolgáltatások digitális hálózata |
| Réseau pair à pair | társközi |
| Réseau pair à pair | Társ-társ |
| réseau à valeur ajoutée | értéknövelt hálózat |
| Résolution des problèmes liés au matériel et aux périphériques | Hardver- és eszköz-hibaelhárító |
| Résolution des problèmes liés aux groupes résidentiels | Otthoni csoport hibaelhárító |
| Rétablir la connexion au message instantané | Újracsatlakozás a csevegéshez |
| rôle serveur d'accès au client | ügyfélelérési kiszolgálói szerepkör |
| rôle serveur de boîte aux lettres | postaláda-kiszolgálói szerepkör |
| scanneur à main | kézi képolvasó |
| sensibilité à la pression | nyomásérzékelés |
| serveur activate-as-activator | aktivátorral aktivált kiszolgáló |
| serveur administré à distance | távolról kezelt kiszolgáló |
| serveur administré à distance | távfelügyeleti kiszolgáló |
| serveur d'abonnement à un fournisseur de services Internet | internet-előfizetési kiszolgáló |
| Serveur d'accès au client | ügyfélelérési kiszolgáló |
| serveur de boîtes aux lettres en cluster | fürtözött postaláda-kiszolgáló |
| serveur de conférence A/V | audio- és videokonferencia-kiszolgáló |
| serveur de licences des services Bureau à distance | Távoli asztali licenckiszolgáló |
| serveur de mise à jour | szervizkiszolgáló |
| serveur de passerelle Bureau à distance | Távoli asztali átjárókiszolgáló |
| serveur de passerelle Bureau à distance | RD átjárókiszolgáló |
| serveur d'installation à distance | Távtelepítési kiszolgáló |
| serveur Edge A/V | A/V biztonsági kiszolgáló |
| serveur Hôte de session Bureau à distance | Távoli asztali munkamenetgazda-kiszolgáló |
| serveur Hôte de session Bureau à distance exécuté en mode redirection | átirányítási módban futó távoli asztali munkamenetgazda-kiszolgáló |
| serveur hôte de virtualisation des services Bureau à distance | Távoli asztali virtualizálási kiszolgáló |
| service Broker pour les connexions Bureau à distance | Távoli asztali kapcsolatszervező |
| service Broker pour les connexions Bureau à distance | RD kapcsolatszervező |
| service d'accès aux données System Center | System Center adatelérési szolgáltatás |
| service de mise à jour de destinataire | címzettfrissítő szolgáltatás |
| service Edge de conférence A/V | audio- és videokonferenciák biztonsági szolgáltatása |
| service Web Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp- és asztali kapcsolat szolgáltatás |
| Services Bureau à distance | Távoli asztali szolgáltatások |
| services d'installation à distance | távtelepítési szolgáltatások |
| Session à connexions multiples | többszörösen kapcsolt munkamenet |
| session à distance | távoli munkamenet |
| signe inférieur à | kisebb jel |
| signe supérieur ou égal à | nagyobb vagy egyenlő mint |
| site destiné aux enfants | gyermekbarát webhely |
| site Web adapté aux enfants | gyermekbarát webhely |
| site Web de gestion de licences pour les connexions Bureau à distance | Távoli asztali szolgáltatások licencelő webhelye |
| site Web destiné aux enfants | gyermekbarát webhely |
| société à responsabilité limitée | korlátozott felelősségű társaság |
| Solutions aux problèmes | Problémamegoldás |
| spécifique à une langue | nyelvfüggő |
| stock disponible à date | tervezett rendelkezésre álló készlet |
| stock disponible à date | előre jelzett elérhető készlet |
| stratégie d'autorisation d'accès aux ressources via les services Bureau à distance | távoli asztali erőforrás engedélyezési házirendje |
| stratégie d'autorisation des connexions aux services Bureau à distance | Távoli asztali kapcsolat engedélyezési házirendje |
| Stratégie de boîte aux lettres de dossier géré | postaláda-házirend a felügyelt mappákhoz |
| stratégie de rapprochement à deux facteurs | kétirányú egyeztetési irányelv |
| stratégie de rapprochement à trois facteurs | háromirányú egyeztetési irányelv |
| sujet aux blocages | holtpontveszélyes |
| support à force d'insertion nulle | erőkifejtést nem igénylő foglalat |
| suppression à distance des données d'entreprise | vállalati adatok távoli törlése |
| supérieur ou égal à | nagyobb vagy egyenlő mint |
| Synchronisation PC à PC | PC-PC-szinkronizálás |
| sécurité au niveau utilisateur | felhasználói szintű biztonsági beállítások |
| tas à tolérance de panne | hibatűrő halommemória |
| taxe au preneur, Intracomm. | fordított áfa |
| technologie pair à pair | társközi technológia |
| temps de latence au démarrage | indítási késés |
| test à données aléatoires | összezavarás (fuzzing) |
| titres à imprimer | nyomtatási címek |
| toucher effectué à l'aide de deux doigts | kétujjas koppintás |
| tramage ordonné à points centrés | fürtözött simítás |
| transaction de mise à jour comptable | főkönyvi frissítési tranzakció |
| travail à la pièce | darabbéres munka |
| tâche à durée fixe | rögzített időtartamú tevékenység |
| utilisateur à extension messagerie | levelezési felhasználó |
| utilitaire d'identification des serveurs Bureau à distance | Távoli asztali kiszolgáló lekérdezése segédprogram |
| valeur de mise au rebut | maradványérték |
| variable au niveau du module | modulszintű változó |
| Variation à Achèvement | költségeltérés teljesítéskor |
| Vidéo à la une | Videofókusz |
| Virtualisation IP des services Bureau à distance | Távoli asztali IP-virtualizálás |
| workflow à la demande | igény szerinti munkafolyamat |
| zone de liste à sélection multiple | többszörös kijelölési lista |
| zone À | Címzett mező |
| à bandes | sávos |
| à code de couleurs | színkódolt |
| à compatibilité descendante | visszamenőlegesen kompatibilis |
| à compatibilité descendante | kompatibilis az előző verziókkal |
| à court grain | keresztszálirányú |
| à fort impact | nagy hatású |
| à fort impact visuel | nagy hatású |
| à jour | aktuális |
| à la une | újdonságok |
| à long grain | hosszszálirányú |
| à plusieurs chaînes de ligne | összetett vonallánc |
| à plusieurs courbes | összetett görbe |
| à plusieurs points | ponthalmaz |
| à plusieurs polygones | összetett poligon |
| à plusieurs surfaces | összetett felület |
| à plusieurs vitesses de transmission | többszörös átviteli sebesség |
| à propos de | névjegy |
| À propos de Microsoft Office Communicator | A Microsoft Office Kommunikátor névjegye |
| à taux zéro | nulla kulcsos |
| échanger à chaud | menet közben cserél |
| élément de travail de workflow affecté à une file d'attente | várólistás munkafolyamat-munkatétel |
| élément impossible à rechercher | nem kereshető elem |
| Épingler à l'écran d'accueil | Rögzítés a kezdőképernyőre |
