Terms for subject Motorcycles containing a

French	Hungarian
aimant en fer à cheval	patkómágnes
allumage à haute tension	nagyfeszültségű gyujtás
allumage à plusieurs étincelles	többszikrájú gyujtás
arbre à came	bütyköstengely
arbre à cames	vezérműtengely
arbre à cames en tête	királytengely
arbre à cames par le haut	királytengely
assurance contre les accidents causés à des tiers	szavatossági biztosítás
avance à la main	kézielőgyujtás-szabályozó
avance à l'allumage	előgyujtás
bateau à cabines	kajütös hajó
bateau à moteur de bord	oldalmotoros hajó
bateau à moteur inboard	beépített motorú hajó
bateau à moteur outboard	beépített farmotorú hajó
bicyclette à moteur	motorkerékpár
bielle à fourche	villás hajtókar
bielle à profile en double "T"	I-keresztmetszetü hajtókar
bouteille à air	levegőpalack
boîte de vitesse à emprises silencieuses	zajtalan áttétel
boîte à vitesse	sebességváltó
boîte à vitesse	áttétel
boîte á quatre vitesses	négyfokozatú sebességváltó
boîte á trois vitesses	háromsebességű váltómű
cadre à tubes	csővàzmotorkerékpár
canot hors-bord à fond lisse	simafenekű siklóhajó
canot à carène	gerinces hajó (kielboot)
carter d'arbre à cames	bütyköstengelyház
chambre à air	tömlő (belsőgumi)
chambre à air	légszekrény
changement de vitesse à pédale	lábsebességváltó
changement de vitesse à pédale	lábkapcsolás (sebességváltó)
chaîne à neige	hólánc
chemin à pierres de taille	kockaköves út
cheval au frein	féklóerő
clef à tube	csőkulcs
clef à tube pour la bougie d'allumage	gyertyakulcs
commande de chaîne en haut aux moteurs	királyláncos vezérlés
commande à ressort	rúgómeghajtás
concours de vitesse à distance	távolsági sebességi verseny
concours à deux bouées	kétbójás verseny
concours à plusieurs bouées	tőbb-bójás verseny
corde à doublure de fil de fer	drótbetétes textilkötél
coup de pistolet à fusée	rakétapisztolylövés
course au clocher	akadályverseny
direction à droite	jobboldali hajtás
direction à gauche	baloldali hajtás
drapeau á quadrillage noir et blanc	fekete-fehérkockás zászló
départ à moteur en mouvement	állórajt járó motorral
embrayage à friction	dörzstengelykapcsoló (kuplung)
engrenage à chaîne	láncáttétel
essai au frein	fékpróba
essai à la route	próbaút
essieu à chapes ouvertes ou fixes	villatengely
filet à gauche	balmenetű csavar
frein à main	kézifék
frein à pied	lábfék
frein à pédale	lábfék
frein à ruban intérieur	belsőszalagfék
frein á quatre roues	négykerékfék
frein á ruban	szalagfék
graissage par mélange d'huile au combustible	keverékolajozás
graissage à carter sec	felverő olajozás
graissage à main	kéziolajozás
graisse à graphite	grafitzsír
huileur à chaîne	láncolajozó
lampe à soudure	forrasztólámpa
levier à came	bütyökemelő
moteur à cylindres en "V"	"V" motor
moteur à cylindres jumelés	ikerhengeres motor
moteur à deux cylindres	kéthengeres motor
moteur à deux pistons	kétdugattyús motor
moteur à deux pistons opposées	boxermotor
moteur à deux temps avec double canal d'aspiration	kétcsatornás kétütemű rendszer
moteur à explosion	robbanómotor
moteur à faible vitesse	lassújáratú motor
moteur à longue course	hosszúlöketű motor
moteur à refroidissement par eau	vízhűtésű motor
moteur à soupapes du même côté	oldalvezérelt motor
moteur à soupapes par le haut	felülszelepelt motor
moteur á courte course	rövidlöketü motor
moteur á deux temps à trois lumières	háromcsatornás rendszerű kétütemű motor
moteur á grande vitesse	nagyfordulatú motor
moteur á haute compression	felkomprimált motor
moteur á quatre cylindres	négyhengeres motor
moteur á quatre temps	négyütemű motor
passage à niveau	egyszintben levő útkeresztezés
passage à train	vasúti keresztezés
perpendiculaire au sens de la marche	menetirányra merőleges
pistolet à fusée	rakétapisztoly
pneu à basse pression	kisnyomású abroncs
poids à vide	holtsúly
pompe de carburant à main	kézi üzemanyagszárnyszivattyú
pompe à graisse	zsírpuska
pompe à rotation	forgószivattyú
ressort à fourchettes	villarúgó
ressort à lame	laprugó
roue à chaîne	lánckerék
roue à disque	tárcsakerék
rouleau à épingle	tűgörgő
roulement á billes	golyóscsapágy
route à sens unique	egyirányú forgalom
régler l'arbre à cames	vezérlést beállít
réservoir à essence de réserve	tartaléktartály
réservoir à huile	olajtartály
réservoir á essence á selle	nyeregtartály
se pencher au dehors	kihajol (du side-car, oldalkocsiból)
semelle à bascule	billentőlap
suspension à ressort	rúgózás
système d'un canal et à deux mesures	egycsatornás kétütemű rendszer
tendeur à chaîne	láncfeszítő
transmission à pignon con que	kúpkerékmeghajtás
transmission à quatre roues motrices	négykerékmeghajtás
transmission à roue d'avant	elsőkerékmeghajtás
transmission á adhérence totale	négykerékmeghajtás
trompe á poire	kézikürt
trousse à réparation	szerszámkészlet
voiturette à remorque latérale	oldalkocsi (motorkerékpár)