Terms for subject Fish farming

French	Hungarian
Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs	Megállapodás az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról
accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien	az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás
Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion	Megállapodás a nemzetközi védelmi és gazdálkodási intézkedések nyílt tengeri halászhajók általi betartásának előmozdításáról
convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d'Amérique et la République du Costa Rica	az Amerikai Egyesült Államok és a Costa Rica Köztársaság között megkötött 1949. évi egyezmény által létrehozott Amerikaközi Trópusitonhal-bizottság megerősítéséről szóló egyezmény
grenadier à tête rude	észak-atlanti gránátoshal (Macrourus berglax)
longueur de la mandibule à la fourche	az alsó állkapocstól a farok tövéig mért hossz
loup anarhique à peau mince	pásztás farkashal (Anarhichas lupus)
loup de mer à peau mince	pásztás farkashal (Anarhichas lupus)
poisson des glaces à long nez	egyszarvú jéghal (Channichthys rhinoceratus)
poisson des glaces à nageoires noires	Scotia-tengeri jéghal (Chaenocephalus aceratus)
pêcheur rémunéré à la part	halász, akinek bérezése a bevételből való részesedés formájában történik
pêcheur à la part	halász, akinek bérezése a bevételből való részesedés formájában történik
rejeter à la mer	tengerbe vet
thon à nageoires jaunes	sárgaúszójú tonhal (Neothunnus albacora, Neothunnus macopterus, Thunnus albacares, Thunnus albacores)
thon à pinnules jaunes	sárgaúszójú tonhal (Neothunnus albacora, Neothunnus macopterus, Thunnus albacares, Thunnus albacores)