Subject | French | Greek |
med. | accident électrique | ηλεκτροπληξία |
industr., energ.ind., polit. | accord Cenélec HAR pour les câbles electriques | συμφωνία CENELEC HAR για ηλεκτρικά σύρματα και καλώδια |
energ.ind., el. | accu électrique | μπαταρία |
energ.ind., el. | accu électrique | ηλεκτρικός συσσωρευτής |
econ. | accumulateur électrique | ηλεκτρικός συσσωρευτής |
energ.ind., el. | accumulateur électrique | μπαταρία |
energ.ind. | accès de tiers au système électrique | κοινό κόστος μεταφοράς |
earth.sc., transp. | accéléromètre enregistreur piezo-électrique | πιεζοηλεκτρικό καταγραφικό επιταχυνσιόμετρο |
earth.sc., tech. | accéléromètre piezo-électrique | πιεσοηλεκτρικό επιταχύμετρο |
gen. | acier élaboré au four électrique | ηλεκτροχάλυβας |
gen. | acier électrique | ηλεκτροχάλυβας |
energ.ind., industr. | aciérie électrique | κάµινος βολταϊκού τόξου |
energ.ind., industr. | aciérie électrique | καμίνι ηλεκτρικού τόξου |
energ.ind., industr. | aciérie électrique | ηλεκτρική υψικάμινος |
med. | activité électrique du cerveau | ηλεκτρική δραστηριότητα του εγκεφάλου |
energ.ind. | agence de l'énergie électrique de la République croate | οργανισμός ηλεκτρικής ενέργειας της Δημοκρατίας της Κροατίας |
energ.ind. | agence nationale de l'énergie électrique | εθνικός οργανισμός ηλεκτρικής ενέργειας |
agric. | aiguillon électrique | συσκευή που παράγει ηλεκτρικές εκκενώσεις |
earth.sc., mech.eng. | alimentation électrique | ηλεκτρική τροφοδοσία |
earth.sc., mech.eng. | alimentation électrique | ηλεκτρική σύνδεση |
energ.ind., el. | alimentation électrique | τροφοδοτικό |
energ.ind., el. | alimentation électrique | ηλεκτροπαροχή |
energ.ind., el. | alimentation électrique | τροφοδοτικό ισχύος |
gen. | alimentation électrique | ηλεκτρική παροχή |
law, el. | alimentation électrique de secours | παροχή ηλεκτρικής ισχύος εκτάκτου ανάγκης |
energ.ind., el. | alimentation électrique de secours | εφεδρικό τροφοδοτικό ισχύος |
energ.ind., el. | alimentation électrique externe | εξωτερικό τροφοδοτικό ισχύος |
energ.ind., el. | alimentation électrique externe | εξωτερικό τροφοδοτικό |
coal. | allumage electrique | ηλεκτρική πυροδότηση |
coal. | allumeur electrique | ηλεκτρικός πυροδότης |
gen. | allumeur electrique a poudre noire | ηλεκτρική θρυαλλίδα πυρίτιδας |
chem., el. | allumeur piézo-électrique | πιεζοηλεκτρικός αναφλεκτήρας |
chem. | allumeur électrique | ηλεκτρικό έναυσμα |
coal. | amorcage electrique | ηλεκτρική πυροδότηση |
chem. | amorce électrique | ηλεκτρικός πυροκροτητής |
earth.sc., el. | amortisseur électrique | ηλεκτρικός αποσβεστήρας |
industr. | amplificateur électrique d'audiofréquence | ηλεκτρικός ενισχυτής ακουστικής συχνότητας |
chem. | analyse électrique | ηλεκτροανάλυση |
hobby, IT | appareil de commande électrique, dénommé "Joystick" | χειριστήριο |
hobby, IT | appareil de commande électrique, dénommé "Joystick" | ηλεκτρικό χειριστήριο με την ονομασία "joystick" |
tech. | appareil mesureur électrique | ηλεκτρικό όργανο μέτρησης |
earth.sc. | appareil utilisant des surfaces semi-conductrices photo-électriques | συσκευή που χρησιμοποιεί φωτο-ηλεκτρικές επιφάνειες καλυμμένες με ημιαγωγό ύλη |
industr. | appareil électrique d'amplification du son | ηλεκτρική συσκευή για την ενίσχυση του ήχου |
tech. | appareil électrique de mesure | ηλεκτρικό όργανο μέτρησης |
nat.sc. | appareil électrique de signalisation acoustique | ηλεκτρική συσκευή ακουστικής σηματοδότησης |
nat.sc. | appareil électrique de signalisation visuelle | ηλεκτρική συσκευή οπτικής σηματοδότησης |
med. | appareil électrique pour l'excision des lambeaux cutanés | ηλεκτροδερματοτόμος |
construct. | appareillage électrique incorporé | ενσωματωμένη ηλεκτρική εγκατάσταση |
earth.sc., el. | armoire électrique | ικρίωμα ηλεκτρικών συσκευών |
earth.sc., el. | armoire électrique | ενθέμιο ηλεκτρικών συσκευών |
industr., construct. | assembleuse pour le câblage ou le tressage des câbles électriques | συνενωτική μηχανή για την καλωδιοποίηση ή την πλοκή ηλεκτρικών καλωδίων |
gen. | Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Οργάνωση των ευρωπαϊκών πόλεων που ενδιαφέρονται για τη χρήση του ηλεκτρικού αυτοκινήτου |
social.sc. | Association internationale des entreprises d'équipement électrique | Διεθνής Ενωση Επιχειρήσεων Ηλεκτρικού Εξοπλισμού |
med. | bain hydro-électrique tricellulaire | υδροηλεκτρικό λουτρό τριών στοιχείων |
earth.sc., el. | banc de génération électrique | ηλεκτροπαραγωγό συγκρότημα |
earth.sc., el. | banc de génération électrique | ηλεκτρογεννήτρια |
agric. | baratte électrique | βουτυρομηχανή |
agric. | baratte électrique | καρδάρα βουτύρου με ηλεκτρικό κινητήρα |
tech., industr., construct. | barre de casse-chaîne électrique | ράβδος ηλεκτρικού σταματήματος στημονιού |
tech., industr., construct. | barre de casse-chaîne électrique | ράβδος ηλεκτρικής διάταξης ελέγχου αλυσίδας |
med. | bistouri électrique | ηλεκτρικό μαχαιρίδιο διαθερμίας |
med. | bloquage électrique de l'excitabilité | ηλεκτρικός αποκλεισμός |
earth.sc., el. | bobine électrique | μπομπίνα |
earth.sc., el. | bobine électrique | πηνίο |
gen. | borne électrique | ρευματοδότης |
gen. | borne électrique | πρίζα |
gen. | borne électrique | παροχή ρεύματος |
tech., el. | bougie à résistance électrique | μπουζί θερμάνσεως |
tech., el. | bougie à résistance électrique | αναφλεκτήρας πυρακτώσεως |
tech., el. | bougie à résistance électrique | αναφλεκτήρας με ηλεκτρική αντίσταση |
tech., el. | bougie à résistance électrique | αναφλεκτήρας θέρμανσης |
earth.sc., el. | broche de contact électrique | τόρμος επαφής |
agric. | brosse étrille électrique | ξύστρα ηλεκτρική |
earth.sc., el. | butée électrique | ηλεκτρικός αναστολέας |
earth.sc., el. | butée électrique | ηλεκτρικό όριο |
gen. | cabines électriques | υποσταθμοί ηλεκτρικού ρεύματος |
agric. | caisse stérilisatrice électrique | κιβώτιο ηλεκτραποστείρωσης |
mun.plan., el. | canalisation de chauffage électrique | σωλήνωση ηλεκτρικής θέρμανσης |
mun.plan., el. | canalisation de chauffage électrique | γραμμή για την ηλεκτρική θέρμανση |
mun.plan., el. | canalisation de chauffage électrique | αγωγός για την ηλεκτρική θέρμανση |
comp., MS | capteur électrique | ηλεκτρικός αισθητήρας |
life.sc., el. | carottage électrique | ηλεκτρική μέτρηση διατρήματος |
mater.sc., industr., construct. | carton d'isolation électrique | χαρτόνι ηλεκτρικής μόνωσης |
industr., construct. | casse-mèche électrique | ηλεκτρικός διακόπτης λειτουργίας μηχανήματος |
nat.sc. | catalyse électrique | ηλεκτροκατάλυση |
med. | cataracte électrique | ηλεκτρικός καταρράκτης (cataracta electrica) |
gen. | cellule photo-électrique | φωτοκύτταρο |
energ.ind., el. | centrale hydro-électrique | υδροηλεκτρικός σταθμός παραγωγής |
energ.ind. | centrale hydro-électrique | υδροηλεκτρική εγκατάσταση |
energ.ind., mech.eng. | centrale hydro-électrique au fil de l'eau | υδροηλεκτρική εγκατάσταση χωρίς ταμιευτήρα |
energ.ind., mech.eng. | centrale hydro-électrique au fil de l'eau | υδροηλεκτρικό εργοστάσιο άνευ φράγματος |
energ.ind. | centrale hydro-électrique à réservoir | υδροηλεκτρική εγκατάσταση με ταμιευτήρα |
energ.ind. | centrale hélio-hydro-électrique | σταθμός ηλιακής ενέργειας |
environ. | centrale électrique | μονάδα σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
environ. | centrale électrique | μονάδα σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας ισχύος |
environ. | centrale électrique | σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας |
energ.ind., el. | centrale électrique | σταθμός παραγωγής ηλεκτρισμού |
environ. | centrale électrique alimentée par des déchets | σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από τα απόβλητα |
gen. | Centrale électrique au fioul | Σταθμός ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργεί με ντίζελ |
energ.ind. | centrale électrique basée sur les énergies renouvelables | σταθμός ηλεκτροπαραγωγής από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας |
energ.ind. | centrale électrique des autoproducteurs | σταθμός ηλεκτροπαραγωγής αυτοπαραγωγών |
environ. | centrale électrique et de chauffage alimentée par des déchets | θερμοηλεκτρικός σταθμός με τροφοδοσία αποβλήτων |
energ.ind., industr. | centrale électrique minière | σταθμός ηλεκτροπαραγωγής ορυχείου |
energ.ind. | centrale électrique thermique | θερμική εγκατάσταση παραγωγής ενέργειας |
life.sc. | centre électrique | ηλεκτρικό κέντρο |
tech., el. | centre électrique d'équilibre | ηλεκτρικό κέντρο ισορροπίας |
earth.sc., el. | chaleur électrique | ηλεκτροθερμική ενέργεια |
earth.sc. | champ électrique | ένταση ηλεκτρικού πεδίου |
earth.sc. | champ électrique disruptif | ένταση πεδίου καταστροφικής διάσπασης |
earth.sc., tech. | charge électrique | ηλεκτρικό φορτίο |
earth.sc. | charge électrique linéique | γραμμική πυκνότητα ηλεκτρικού φορτίου |
earth.sc. | charge électrique surfacique | επιφανειακή πυκνότητα ηλεκτρικού φορτίου |
earth.sc. | charge électrique volumique | χωρική πυκνότητα ηλεκτρικού φορτίου |
earth.sc., tech. | charge électrique élémentaire | στοιχειώδες ηλεκτρικό φορτίο |
energ.ind. | chaudière électrique | ηλεκτρικός λέβητας |
tech., chem. | chauffe-ballon électrique | ηλεκτρικός θερμαντήρας φιαλών |
earth.sc., el. | chaîne d'asservissement électrique | ηλεκτρικό κύκλωμα σημάτων |
med. | choc électrique externe | ηλεκτρικό εξωτερικό σοκ |
med. | chorée électrique de Bergeron | νόσος των Bergeron-Henoch |
med. | chorée électrique de Bergeron | νόσος του Bergeron |
med. | chorée électrique de Bergeron | υστερική χορεία του Bergeron |
med. | chorée électrique de Henoch-Bergeron | νόσος του Bergeron |
med. | chorée électrique de Henoch-Bergeron | νόσος των Bergeron-Henoch |
med. | chorée électrique de Henoch-Bergeron | υστερική χορεία του Bergeron |
life.sc., tech. | chronographe électrique | ηλεκτρικός χρονογράφος |
stat., earth.sc., el. | circuit de ligne électrique | κύκλωμα ηλεκτρικής γραμμής |
stat., earth.sc., el. | circuit de ligne électrique | ηλεκτρικό κύκλωμα |
earth.sc., el. | circuit passif électrique | παθητικό κύκλωμα |
stat., earth.sc., el. | circuit électrique | ηλεκτρικό κύκλωμα |
stat., earth.sc., el. | circuit électrique | κύκλωμα ηλεκτρικής γραμμής |
earth.sc., el. | circuit électrique d'enchaînement des opérations | κύκλωμα αλληλουχίας |
earth.sc., el. | circuit électrique d'enchaînement des opérations | κύκλωμα ακολουθίας |
earth.sc., el. | circuit électrique passif | παθητικό κύκλωμα |
earth.sc., el. | circuit électrique équivalent | ισοδύναμο ηλεκτρικό κύκλωμα |
mun.plan., el. | cireuse électrique | ηλεκτρική παρκετέζα |
agric. | ciseaux pour débecquage électrique | ηλεκτρική συσκευή κοπής ράμφους |
earth.sc. | claquage électrique | ηλεκτρική διάσπαση |
agric. | clôture électrique | ηλεκτροφόρος περίφραξη |
agric. | clôture électrique | ηλεκτροφόρος φράκτης |
gen. | clôture électrique | ηλεκτρικός φραγμός |
agric. | clôture électrique fixe | μόνιμα εγκαταστημένος ηλεκτροφόρος φράκτης |
agric. | clôture électrique mobile | κινητός ηλεκτροφόρος φράκτης |
agric. | clôture électrique pour porcs | ηλεκτρική περίφραξη για χοίρους |
earth.sc., el. | coeur électrique | συσκευή κεντρικού ελέγχου ηλεκτρικού συστήματος |
earth.sc. | colorimètre photo-électrique | φωτοηλεκτρικό χρωματόμετρο |
tech., el. | Comité de coordination des associations de constructeurs d'appareillage industriel électrique du Marché commun | Επιτροπή Συντονισμού των Ενώσεων Κατασκευαστών Βιομηχανικού Ηλεκτρικού Εξοπλισμού της Κοινής Αγοράς |
nat.sc., industr., polit. | Comité européen des constructeurs d'équipements électriques domestiques | Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Κατασκευής Ηλεκτρικών Οικιακών Συσκευών |
gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των ηλεκτρολογικών μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται στην κτηνιατρική |
energ.ind. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα |
mater.sc., industr., construct. | commande photo-électrique | φωτοηλεκτρικό σύστημα ελέγχου |
earth.sc., el. | commande électrique | σύστημα ηλεκτρικού ελέγχου |
gen. | commande électrique | ηλεκτρική κίνηση |
tech., el. | Commission internationale de certification de conformité de l'équipement électrique | Διεθνής Επιτροπή Πιστοποίησης Πιστότητας των Ηλεκτρικών Εξοπλισμών |
med. | compresse oculaire chauffante électrique | ηλεκτρικός θερμαινόμενος επίδεσμος για τα μάτια |
tech., el. | compteur électrique | μετρητής ηλεκτρικού ρεύματος |
coal. | conducteur electrique | καλώδιο ηλεκτρικού καψυλλίου |
coal. | conducteur electrique | αγωγός προσαγωγής ρεύματος |
environ., chem. | conductimétrie électrique | ηλεκτρική αγωγιμομετρία |
gen. | conductivité électrique | ηλεκτρική αγωγιμότητα |
earth.sc., el. | conductivité électrique volumique | ειδική ηλεκτρική αγωγιμότητα του υλικού |
gen. | conduite électrique | ηλεκτρική γραμμή |
energ.ind. | consommation d'énergie électrique | κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας |
energ.ind. | consommation d'énergie électrique | ηλεκτρική ενέργεια εισόδου |
mater.sc. | consommation moyenne de chaleur pour la production de l'énergie électrique | μέση κατανάλωση θερμότητας για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας |
earth.sc. | constante électrique | απόλυτη διηλεκτρική σταθερά του κενού |
earth.sc., el. | continuité électrique | ηλεκτρική συνέχεια |
stat., earth.sc. | contournement électrique | εκκένωση μέσω διηλεκτρικού |
stat., earth.sc. | contournement électrique | υπερπήδηση |
gen. | contrôle électrique de cuisson | ηλεκτρικός έλεγχος της ανάκαμψης |
earth.sc., el. | convection électrique | ηλεκτρομεταφορά |
law | Convention relative au transport en transit de l'énergie électrique | Σύμβαση για τη διαμετακομιστική μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας |
gen. | conversion d'énergie électrique | μετατροπή ηλεκτρικής ενέργειας |
industr. | convertisseur rotatif électrique | ηλεκτρικός περιστροφικός μετατροπέας |
industr. | convertisseur électrique statique | ηλεκτρικός στατικός μετατροπέας ρεύματος |
tech., el. | correction électrique de l'heure des horloges | ηλεκτρική ρύθμιση της ώρας του ρολογιού |
agric. | coupe-ailes électrique | ηλεκτρική συσκευή κοπής φτερών |
phys.sc., el. | courant électrique | ηλεκτρική ενέργεια |
phys.sc., el. | courant électrique | ηλεκτρικό ρεύμα |
tech., el. | courant électrique | ρεύμα |
med. | coussin électrique | μαξιλάρι θερμοφόρος |
industr., construct., chem. | couverture électrique de chauffage | Hλεκτρική κουβέρτα |
agric. | couveuse électrique | ηλεκτρική εκκολαπτική μηχανή |
agric. | couveuse électrique | ηλεκτρικό επωαστήριο |
econ. | coût de courant électrique | κόστος ηλεκτρικού ρεύματος |
environ. | coût de la production électrique | κόστος παραγωγής ηλεκτρισμού |
earth.sc. | cycle d'hystérésis électrique | βρόχος ηλεκτρικής υστέρησης |
econ. | câble électrique | ηλεκτρικό καλώδιο |
med. | dermatome électrique de Brown | ηλεκτροδερμοτόμος |
life.sc., el. | diagraphie électrique | ηλεκτρική διαγραφíα |
life.sc., el. | diagraphie électrique | ηλεκτρικó log |
life.sc., el. | diagraphie électrique | electrolog |
med. | dialyseur électrique | ηλεκτροδιαλυτής |
med. | diastole électrique | ηλεκτρική διαστολή |
med. | diminution de la résistance électrique de la peau | πτώση της ηλεκτρικής αντίστασης του δέρματος |
earth.sc. | dipôle électrique | ηλεκτρικό δίπολο |
tech. | dispositif d'ajustage du zéro électrique | ρυθμιστής ηλεκτρικού μηδενός |
nat.sc. | dispositif de commande électrique automatique | ηλεκτρική συσκευή αυτομάτου ελέγχου |
environ. | dispositif de stockage électrique | ηλεκτρικός συσσωρευτής |
tech., el. | dispositif photo-électrique | φωτοηλεκτρική διάταξη |
tech., el. | distribution électrique de l'heure | σύστημα ηλεκτρικής κατανομής της ώρας |
insur. | dommage électriques | ειδικός όρος για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις |
earth.sc. | doublet électrique | ηλεκτρικό δίπολο |
tech., el. | débit équipé d'un aménagement hydro-électrique | μέγιστη ωφέλιμη παροχή |
tech., el. | débit équipé d'un aménagement hydro-électrique | μέγιστη ωφέλιμη ροή |
tech., el. | débit équipé d'un aménagement hydro-électrique | μέγιστη λειτουργική παροχή |
earth.sc. | décharge électrique | αγωγιμότητα αερίου |
earth.sc., el. | décharge électrique | ηλεκτρική εκκένωση |
earth.sc. | décharge électrique dans un gaz | αγωγιμότητα αερίου |
earth.sc. | décharge électrique dans un gaz | ηλεκτρική εκκένωση |
environ. | déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustion sauf 19 00 00 | Απόβλητα από σταθμούς παραγωγής ενέργειας ή άλλους σταθμούς καύσης εκτός 19 00 00 |
environ. | déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustionsauf 19 00 00 | απόβλητα από σταθμούς παραγωγής ενέργειας ή άλλους σταθμούς καύσηςεκτός 19 00 00 |
med. | défibrillation électrique externe | εξωτερικός απινιδισμός |
med. | défibrillation électrique interne | εσωτερικός απινιδισμός |
earth.sc., mech.eng. | dégivrage électrique | ηλεκτρική απόψυξη |
earth.sc., el. | délester une ligne électrique | να αποφορτισθεί |
earth.sc., el. | démarreur électrique | ηλεκτρικός εκκινητήρας |
chem. | détonateur électrique | ηλεκτρικός πυροκροτητής |
chem. | détonateur électrique instantané | ακαριαίος ηλεκτρικός πυροκροτητής |
earth.sc., el. | effet de contact électrique | σημειακό φαινόμενο |
earth.sc., el. | effet photo-électrique externe | εξωτερικό φωτοηλεκτρικό φαινόμενο |
earth.sc., el. | effet photo-électrique interne | εσωτερικό φωτοηλεκτρικό φαινόμενο |
phys.sc. | effet piézo-électrique | πιεζοηλεκτρικό φαινόμενο |
phys.sc. | effet thermo-électrique | θερμοηλεκτρικό φαινόμενο |
phys.sc. | effet thermo-électrique | φαινόμενο Seebeck |
phys.sc. | effet thermo-électrique | φαινόμενο Ζίμπεκ |
mun.plan., el. | essoreuse électrique | ηλεκτρικό στεγνωτήριο |
med. | excision par bistouri électrique | ηλεκτροεκτομή |
med. | excitation musculaire par courant électrique | ηλεκτρογυμναστική |
industr., construct. | fabrication d'outillage et d'articles finis en métaux,à l'exclusion du matériel électrique | κατασκευή εργαλείων και τελικών προϊόντων από μέταλλα εκτός ηλεκτρολογικών ειδών |
gen. | facteur de dissipation électrique | παράγοντας ηλεκτρικών απωλειών |
mun.plan., el. | facteur électrique d'une centrale combinée | συντελεστής ισχύος σταθμού παραγωγής θερμότητας και ισχύος |
earth.sc., el. | faisceau électrique | ηλεκτρική καλωδίωση |
earth.sc., el. | faisceau électrique | δέσμη ηλεκτρικών καλωδίων |
med. | fauteuil roulant électrique | ηλεκτροκίνητο αναπηρικό αμάξι |
med. | fauteuil roulant électrique | ηλεκτροκίνητη πολυθρόνα με ρόδες |
med. | fauteuil roulant électrique | ηλεκτροκίνητη αναπηρική καρέκλα |
earth.sc., el. | fichier électrique flottant | πλευστός ηλεκτρικός υποδοχέας |
earth.sc. | flux électrique | ηλεκτρική ροή |
energ.ind., industr. | four à arc électrique | κάµινος βολταϊκού τόξου |
energ.ind., industr. | four à arc électrique | ηλεκτρική υψικάμινος |
energ.ind., industr. | four électrique | κάµινος βολταϊκού τόξου |
energ.ind., industr. | four électrique | ηλεκτρική υψικάμινος |
energ.ind., industr. | four électrique | καμίνι ηλεκτρικού τόξου |
gen. | fourniture du courant électrique | ηλεκτρική σύνδεση |
gen. | fourniture du courant électrique | ηλεκτρική παροχή |
med. | fraiseuse électrique | ηλεκτρική φρέζα |
earth.sc., el. | fréquence électrique multiphase | πολυφασική έξοδος |
industr., construct., chem. | fusion assistée par chauffage électrique | Eνίσχυση τήξεως με ηλεκτρική ενέργεια |
industr., construct., chem. | fusion entièrement électrique | Πλήρως ηλεκτρική τήξις |
industr., construct., chem. | fusion tout électrique | Πλήρως ηλεκτρική τήξις |
industr., construct., chem. | fusion électrique | Tήξη δια ηλεκτρισμού |
gen. | fusion électrique | ηλεκτρική σύντηξη |
earth.sc., el. | gouttière électrique | νάρθηκας ηλεκτρικών καλωδιώσεων |
stat., mater.sc. | groupe hydro-électrique | υδροηλεκτρική ομάδα μηχανών |
gen. | Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | ένωση ευρωπαίων κατασκευαστών τεχνικών κεραμικών για ηλεκτρονικές, ηλεκτρικές, μηχανικές και άλλες εφαρμογές |
environ. | génie électrique | κατασκευή ηλεκτρολογικών και ηλεκτρονικών ειδών |
energ.ind. | générateur électrique principal | κύρια γεννήτρια |
earth.sc., el. | génération électrique auxiliaire | βοηθητική παραγωγή ρεύματος |
industr., construct. | horloge électrique synchrone | σύγχρονο ρολόι |
tech., el. | horloge électrique synchrone | σύγχρονο ηλεκτρικό ρολόι |
life.sc., agric. | humidimètre électrique | ηλεκτρικόν υγρόμετρον |
earth.sc., mech.eng. | hygromètre électrique | ηλεκτρικό υγρόμετρο |
earth.sc. | hystérésis électrique | ηλεκτρική υστέρηση |
tech. | indicateur électrique de niveau | ηλεκτρικός δείκτης στάθμης |
energ.ind., construct. | indice de productibilité d'une région hydro-électrique | συντελεστής δυναμικότητας μιας υδροηλεκτρικής περιοχής |
earth.sc. | induction électrique | διηλεκτρική μετατόπιση |
energ.ind. | industrie de production d'énergie électrique | βιομηχανία ηλεκτρικής ισχύος |
environ. | industrie électrique | βιομηχανία ηλεκτρικής ενέργειας |
econ. | industrie électrique | ηλεκτροπαραγωγή |
gen. | inflammateur électrique | κεφαλή εναύσματος |
earth.sc. | influence électrique | ηλεκτροστατική επίδραση |
earth.sc. | influence électrique | ηλεκτρική επαγωγή |
environ. | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique | θερμοηλεκτρικός σταθμός παραγωγής ενέργειας/ΘΗΣ |
environ. | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique | θερμοηλεκτρικός σταθμός παραγωγής ενέργειας/ΘΗΣ |
energ.ind. | installation hydro-électrique | υδροηλεκτρική εγκατάσταση |
stat., el. | installation électrique | ηλεκτρικός εξοπλισμός |
mun.plan. | installation électrique | ηλεκτρολογική εγκατάσταση |
gen. | Institut hongrois d'essai des équipements électriques | Ουγγρικό Ινστιτούτο Δοκιμών Ηλεκτρικού Εξοπλισμού |
earth.sc. | intensité de champ électrique | ένταση ηλεκτρικού πεδίου |
tech. | intensité de courant électrique | ένταση ηλεκτρικού ρεύματος |
tech. | intensité de courant électrique | Ι |
gen. | interface électrique rapide | ταχεία ηλεκτρική διασύνδεση |
earth.sc., el. | interruption du circuit de courant électrique | διακοπή κυκλώματος |
earth.sc., el. | interruption du circuit de courant électrique | αυτόματη διακοπή κυκλώματος |
mater.sc., el. | isolation électrique | μόνωση ηλεκτρική |
mater.sc., el. | isolement électrique | μόνωση ηλεκτρική |
earth.sc., el. | jauge électrique | ηλεκτρικό ενδεικτικό όργανο |
earth.sc., el. | jauge électrique | ενδείκτης ηλεκτρικού συστήματος |
med. | kératoconjonctivite photo-électrique | φωτοηλεκτρική κερατοεπιπεφυκίτις (keratoconjunctivitis electrica) |
mun.plan., el. | laveuse électrique | ηλεκτρικό πλυντήριο |
chem. | l'enrobage de matériel électrique avec de la résine | επικάλυψη ηλεκτρικού υλικού με ρητίνη |
agric. | les clôtures électriques servent de clôture provisoire pour les herbages | οι ηλεκτρικοί φράκτες είναι προσωρινοί φράκτες βοσκοτόπων |
earth.sc., el. | liasse électrique | σχήματα κυκλωμάτων |
earth.sc., el. | liasse électrique | ηλεκτρικά διαγράμματα |
mun.plan., el. | ligne de chauffage électrique | αγωγός για την ηλεκτρική θέρμανση |
mun.plan., el. | ligne de chauffage électrique | γραμμή για την ηλεκτρική θέρμανση |
mun.plan., el. | ligne de chauffage électrique | σωλήνωση ηλεκτρικής θέρμανσης |
earth.sc., el. | ligne de force électrique | γραμμή ηλεκτρικής παροχής |
environ. | ligne électrique | ηλεκτρική γραμμή μεταφοράς ισχύος |
environ. | ligne électrique | ηλεκτρική γραμμή |
environ. | ligne électrique aérienne | εναέρια γραμμή μεταφοράς ενέργειας |
environ. | ligne électrique aérienne | εναέρια γραμμή |
forestr. | ligne électrique de transmission de puissance | ηλεκτρική γραμμή μεταφοράς ισχύος |
environ. | limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques | περιορισμός στη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού |
earth.sc. | luxmètre électrique | ηλεκτρικό λουξόμετρο |
econ. | machine électrique | ηλεκτρική μηχανή |
econ. | machine électrique industrielle | βιομηχανικό ηλεκτρικό μηχάνημα |
chem. | matière piézo-électrique | πιεζοηλεκτρική ύλη |
crim.law., h.rghts.act., tech. | matraque électrique | ράβδος ηλεκτροσόκ |
industr. | matériau conducteur électrique et ionique | ηλεκτρικό και ιοναγώγιμο υλικό |
tech., industr., construct. | matériel de traitement par décharge électrique | εξοπλισμός επεξεργασίας με ηλεκτρική εκφόρτιση |
econ. | matériel électrique | ηλεκτρολογικό υλικό |
industr. | matériel électrique utilisable en atmosphère explosible | ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα |
industr. | Matériel électrique utilisable en atmosphère explosive | ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα |
earth.sc., el. | meuble électrique | στοά ηλεκτρικού εξοπλισμού |
chem. | migration électrique | ηλεκτρική μετακίνηση |
agric. | mode d'alimentation en courant électrique | σύστημα τροφοδοσίας με ηλεκτρικό ρεύμα |
earth.sc., mech.eng. | module thermo-électrique | θερμοηλεκτρική ψυκτική συστοιχία |
earth.sc., el. | moment électrique | ηλεκτρική ροπή |
med. | mort par courant électrique | θάνατος δι'ηλεκτρισμού |
energ.ind., mech.eng. | moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique | κινητήρας με σπινθηριστή |
energ.ind., mech.eng. | moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique | κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης |
stat., el. | moteur électrique | ηλεκτροκινητήρ |
stat., el. | moteur électrique | ηλεκτροκινητήρας |
stat., el. | moteur électrique | κινητήρας |
tech., el. | mégawatt-an d'énergie électrique | μεγαβάττ-έτος ηλεκτρικής ενέργειας |
tech., construct. | méthode de l'analogie électrique | μέθοδος ηλεκτρικής αναλογίας |
environ., chem. | méthode par conductivité électrique | μέθοδος ηλεκτρικής αγωγιμότητας |
environ., chem. | méthode électrique | ηλεκτρική μέθοδος |
life.sc. | méthode électrique dipolaire | μέθοδος γεωδιασκόπησης με ηλεκτρικό δίπολο |
life.sc. | méthode électrique dite de la résistivité | ηλεκτρική αντιστασιακή μέθοδος |
med. | narcose électrique | ηλεκτρονάρκωσις |
earth.sc., el. | non-linéarité de la capacité électrique | αγραμμικότητα χωρητικότητας |
energ.ind. | Office de compensation de l'énergie électrique | Γραφείο αντισταθμιστικών καταβολών για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας |
earth.sc., el. | onde radio-électrique | ερτζιανό κύμα |
earth.sc., el. | onde radio-électrique | ηλεκτρομαγνητικό κύμα |
med. | ophtalmie électrique | οφθαλμία από έντονο φωτισμό |
med. | ophtalmoscope électrique | ηλεκτρικό οφθαλμοσκόπιο |
energ.ind. | organisme national pour l'énergie électrique | εθνικός οργανισμός ηλεκτρικής ενέργειας |
tech., industr., construct. | papier pour câbles électriques | χαρτί για ηλεκτρικά καλώδια |
chem., mech.eng. | peigne électrique | ανιχνευτής πόρων |
forestr. | perceuse électrique | ηλεκτρικό τρυπάνι |
earth.sc., el. | percuteur électrique | ηλεκτρικός επικρουστήρας |
energ.ind. | petite centrale hydro-électrique | μικρό υδροηλεκτρικό σύστημα |
stat., earth.sc. | photo-électrique | φωτοηλεκτρικός |
earth.sc. | photomètre photo-électrique | φωτοηλεκτρικό φωτόμετρο |
energ.ind. | pile thermo-électrique | θερμοηλεκτρική στήλη |
environ. | pile électrique | ηλεκτρική στήλη μπαταρία |
environ. | pile électrique | ηλεκτρική στήλη |
chem. | point iso-électrique | ισοηλεκτρικό σημείο |
earth.sc. | polarisation électrique | ηλεκτρική πόλωση |
earth.sc. | polarisation électrique résiduelle | παραμένουσα ηλεκτρική πόλωση |
energ.ind., mech.eng., tech. | pompe de chaleur thermo-électrique | θερμοηλεκτρική αντλία θερμότητας |
mater.sc. | pompe électrique immersible | βυθιζόμενη ηλεκτρική υδραντλία |
earth.sc. | potentiel électrique | ηλεκτρικό δυναμικό |
econ. | procédé électrique | ηλεκτρικές διεργασίες |
environ. | production d'énergie électrique | παραγωγή ηλεκτρισμού ηλεκτρικού ρεύματος |
environ. | production d'énergie électrique | παραγωγή ηλεκτρισμού |
energ.ind. | production d'énergie électrique | παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας |
gen. | production d'énergie électrique,de gaz,de vapeur et d'eau chaude | παραγωγή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας,αερίου,ατμού και θερμού νερού |
gen. | production et distribution d'énergie électrique | παραγωγή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας |
mater.sc. | projecteur électrique portatif | φορητός ηλεκτρικός προβολέας |
energ.ind. | projet de centrale hydro-électrique d'Inga | σχέδιο INGA |
earth.sc. | propulsion électrique | ηλεκτροπροωθητήρας |
nat.sc. | propulsion électrique par fission nucléaire | ηλεκτρική προώθηση με πυρηνική σχάση |
life.sc., el. | prospection électrique | γεωηλεκτρική διασκóπηση |
life.sc., el. | prospection électrique de surface | σύνολο μεθόδων μελέτης του υπεδάφους που βασίζονται σε ηλεκτρικές μετρήσεις που γίνονται στην επιφάνεια του εδάφους |
med. | prothèse électrique | ηλεκτρική πρόσθεση |
tech., energ.ind. | puissance apparente de courant électrique alternant | φαινομένη ισχύς εναλλασσόμενου ηλεκτρικού ρεύματος |
energ.ind. | puissance nominale d'une centrale hydro-électrique | ονομαστική ισχύς ενός υδροηλεκτρικού σταθμού |
energ.ind. | puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique | ισοδύναμη ονομαστική ισχύς μιας ατμογεννήτριας ενός θερμικού σταθμού |
earth.sc., mech.eng. | puissance électrique de commande | ηλεκτρική ισχύς ελέγχου |
gen. | puissance électrique de fusion | απαιτούμενη ισχύς για τη ρευστοποίηση |
earth.sc., mech.eng. | puissance électrique de repos | ηλεκτρική ισχύς ηρεμίας |
stat., el. | puissance électrique disponible d'une tranche | διαθέσιμη ισχύς μιας θερμικής μονάδας |
energ.ind. | puissance électrique indisponible d'une centrale thermique | μη διαθέσιμη ισχύς ενός θερμικού σταθμού |
energ.ind. | puissance électrique maximale possible d'une tranche | μέγιστη ισχύς μιας θερμικής μονάδας |
tech., el. | puissance électrique maximale produite | μέγιστη παραχθείσα ισχύς |
tech., el. | puissance électrique maximale produite | φορτίο αιχμής |
tech., el. | puissance électrique maximale produite | ισχύς αιχμής |
gen. | puissance électrique nucléaire | ηλεκτρική ισχύς πυρηνικού αντιδραστήρα |
earth.sc., mech.eng. | puissance électrique totale | ολική ηλεκτρική ισχύς |
agric. | pulsateur électrique | ηλεκτρομαγνητική παλμογεννήτρια |
agric. | pulsateur électrique | ηλεκτρική παλμογεννήτρια |
tech. | pyromètre électrique | ηλεκτρικό πυρόμετρο |
industr., construct. | quartz piézo-électrique | πιεζοηλεκτρικός χαλαζίας |
agric. | radiateur électrique | ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης |
mun.plan. | rasoir de sûreté électrique | ηλεκτροκίνητο ξυράφι ασφαλείας |
earth.sc., mech.eng. | refroidissement thermo-électrique | θερμοηλεκτρική ψύξη |
mun.plan., el. | rendement électrique | απόδοση της παραγωγής ισχύος |
energ.ind. | rendement électrique | ηλεκτρική απόδοση |
med. | respirateur électrique | ηλεκτρικός πνεύμων |
med. | respiration artificielle par excitation électrique | αναπνοή κατόπιν ηλεκτρικής διεγέρσεως |
med. | respiration par excitation électrique phrénique | ηλεκτροφρενική αναπνοή |
med. | retinographe électrique | ηλεκτρικός ρετινογράφος |
earth.sc. | règle de la neutralité électrique | κανόνας της ηλεκτροουδετερότητας |
environ. | réacteur de type électrique tubulaire | αντιδραστήρας τύπου ηλεκτρικού σωληνοειδούς |
energ.ind. | réacteur pour la production d'énergie thermique ou électrique | αντιδραστήρας παραγωγής θερμικής ή ηλεκτρικής ενέργειας |
gen. | récepteur photo-électrique | φωτοκύτταρο |
mun.plan. | réchaud électrique | ηλεκτρικό μάτι |
stat., el. | région thermo-électrique | θερμοηλεκτρική περιοχή |
gen. | réglage exclusivement électrique | πλήρες ηλεκτρικό σύστημα ελέγχου |
gen. | réglage électrique optimal | ιδανικό σημείο εργασίας |
energ.ind. | réseau de transport de l'énergie électrique | δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας |
gen. | réseau d'énergie électrique | δίκτυο ηλεκτρικής ισχύος |
gen. | réseau d'énergie électrique | σύστημα ηλεκτρικής ισχύος |
ecol., energ.ind. | réseau électrique intelligent | έξυπνο ενεργειακό δίκτυο |
med. | résection au bistouri électrique | ηλεκτροτομή |
med. | résection au bistouri électrique | εκτομή με ηλεκτρικό μαχαιρίδιο |
energ.ind. | réserve en énergie électrique | εφεδρική ενέργεια |
energ.ind. | réserve en énergie électrique | αποθεματική ενέργεια |
med. | résistance électrique de la peau | ηλεκτρική αντίσταση του δέρματος |
nat.sc. | résistance électrique transcutanée | διαδερμική ηλεκτρική αντίσταση |
agric. | scie écorneuse électrique | ηλεκτρικό πριόνι αποκεράτωσης |
med. | sensation gustative électrique | ηλεκτρική γεύση |
mun.plan. | serrure électrique | κλειδαριά με ηλεκτρισμό |
earth.sc., el. | seuil d'énergie photo-électrique | κατώφλι ενέργειας φωτοηλεκτρικής |
med. | signal d'alarme électrique | ηλεκτρικό σήμα συναγερμού |
industr. | signal électrique | ηλεκτρικό σήμα |
nat.sc. | Signal électrique sysmique | σεισμικό ηλεκτρικό σήμα |
agric., industr., construct. | sonde électrique | ηλεκτρικό ευαίσθητο άκρο |
forestr. | Soudeuse à l'arc électrique | ηλεκτροσυγκολλητής |
agric. | source d'énergie électrique de secours | εφεδρική πηγή ηλεκτρικής ενέργειας |
earth.sc., el. | source électrique réglable | ρυθμιζόμενη ηλεκτρική παροχή |
nat.sc., industr. | sous-ensemble électrique/électronique | ηλεκτρικό/ηλεκτρομαγνητικό σύστημα |
med. | sphygmographie électrique | ηλεκτροσφυγμογραφία |
med. | stimulation électrique | ηλεκτροερεθισμός |
mater.sc., el. | stockage en champ électrique | αποθήκευση ενέργειας σε ηλεκτρικό πεδίο |
energ.ind. | stockage électrique | αποθήκευση ηλεκτρικής ενέργειας |
agric. | stérilisation électrique | ηλεκτρική αποστείρωση |
agric. | stériliseur électrique | ηλεκτρικός αποστειρωτήρας |
earth.sc. | susceptibilité électrique | ηλεκτρική επιδεκτικότητα |
energ.ind., el. | système de protection du réseau électrique | σύστημα προστασίας ηλεκτρικού δικτύου |
forestr. | systèmes électriques | ηλεκτρικό σύστημα |
agric. | séchoir électrique | ηλεκτρικό ξηραντήριο |
agric. | tailleuse de haies électrique | ηλεκτρικό ψαλίδι φυτικών φρακτών |
stat., el. | taux d'utilisation en temps d'une tranche thermo-électrique | συντελεστής εκμετάλλευσης χρόνου μιας θερμικής μονάδας |
stat., el. | tension de construction d'un circuit de ligne électrique | ονομαστική τάση κυκλώματος ηλεκτρικής γραμμής μεταφοράς |
forestr. | tension électrique ou tension du câble | τάση εφελκυσμού |
forestr. | tension électrique ou tension du câble | εφελκυσμός |
nat.sc., agric. | thermomètre enregistreur électrique | ηλεκτρικό καταγραφικό θερμόμετρο |
tech. | thermomètre électrique | ηλεκτρικό θερμόμετρο |
tech. | thermostat électrique | ηλεκτρικός θερμοστάτης |
med. | thérapie de coma électrique sans convulsions | ηλεκτροθεραπεία χωρίς σπασμούς |
med. | thérapie électrique sans convulsions | ηλεκτροθεραπεία χωρίς σπασμούς |
mun.plan. | tondeuse électrique | ηλεκτρική κουρευτική μηχανή |
agric. | tondeuse électrique pour chevaux | ηλεκτρική κουρευτική μηχανή ίππων |
agric. | tondeuse électrique pour chiens | ηλεκτρική κουρευτική συσκευή σκύλων |
med. | tonographe électrique | ηλεκτρικός τονογράφος |
earth.sc., el. | toron électrique | συρμάτωση |
earth.sc., el. | toron électrique | περιέλιξη |
energ.ind. | tranche d'une centrale thermo-électrique | μονάδα θερμοηλεκτρικού σταθμού |
energ.ind. | tranche d'une centrale électrique thermique | μονάδα θερμοηλεκτρικού σταθμού |
earth.sc., el. | transducteur électrique | ηλεκτρικός μετατροπέας |
industr. | transformateur électrique | ηλεκτρικός μετασχηματιστής |
energ.ind., industr., el. | transformateur électrique | μετασχηματιστής |
energ.ind. | transformation d'énergie électrique | μετασχηματισμός ηλεκτρικής ενέργειας |
med. | transillumination électrique | ηλεκτροδιαφάνεια |
industr., construct. | tube de protection pour câble électrique | προστατευτικός σωλήνας για ηλεκτρικό καλώδιο |
tech., industr., construct. | tâteur de lisière photo-électrique | φωτοηλεκτρικός αισθητήρας ούγιας |
life.sc. | télémètre à contacts électriques | ηλεκτρονικό τηλέμετρο |
life.sc. | télémètre à contacts électriques | ηλεκτρικό τηλέμετρο |
life.sc. | télémètre électrique | ηλεκτρικό τηλέμετρο |
life.sc. | télémètre électrique | ηλεκτρονικό τηλέμετρο |
life.sc. | télémètre électrique | όργανο ηλεκτρονικής μέτρησης αποστάσεων |
energ.ind., el. | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique | Διεθνής Ενωση Παραγωγών και Διανομέων Ηλεκτρικής Ενέργειας |
energ.ind., el. | usine hydro-électrique | υδροηλεκτρικός σταθμός παραγωγής |
energ.ind. | usine hydro-électrique | υδροηλεκτρική εγκατάσταση |
chem. | Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage/…/ antidéflagrant. | Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός /εξαερισμού/φωτιστικός/…/ εξοπλισμός. |
gen. | valeur de la conductivité électrique | τιμή ηλεκτρικής αγωγιμότητας |
chem., el. | vaporiseur électrique | ηλεκτροθερμαινόμενος εξατμιστήρας |
chem. | vibrateur électrique | ηλεκτρικός δονητής |
tech., industr., construct. | volet régulateur avec cellule photo-électrique | ρυθμιστικό τροφοδοσίας με φωτοκύτταρο |
environ. | véhicule électrique | ηλεκτρικό όχημα |
econ. | véhicule électrique | ηλεκτροκίνητο όχημα |
tech. | zéro électrique | ηλεκτρικό μηδέν |
energ.ind., el. | échange d'énergie électrique | ανταλλαγή ηλεκτρικής ενέργειας |
nat.sc., agric. | écran électrique | εκτροπέας ψαριών |
agric. | écrémeuse électrique | αυτόματος κορυφολόγος |
agric. | écrémeuse électrique | ηλεκτρικός κορυφολόγος |
agric. | écrémeuse électrique | κορυφολόγος βιομηχανικής κλίμακας |
agric. | écrémeuse électrique | κορυφολόγος με κινητήρα |
forestr. | électrique rapport d'engrenage | ηλεκτροϋδραυλική σχέση μετάδοσης |
agric. | éleveuse électrique | ηλεκτρικός αναθρεπτήρας |
environ. | énergie électrique | ηλεκτρική ισχύς ενέργεια |
environ. | énergie électrique | ηλεκτρική ισχύς |
econ. | énergie électrique | ηλεκτρική ενέργεια |
phys.sc., el. | énergie électrique | ηλεκτρικό ρεύμα |
mater.sc., energ.ind., el. | énergie électrique | ενέργεια |
tech., energ.ind. | énergie électrique absorbée pour le pompage | κατανάλωση ενέργειας κατά την άντληση μίας αντλητικής υδροηλεκτρικήςεγκατάστασης κατά την διάρκεια λειτουργίας των αντλιών |
tech., energ.ind. | énergie électrique absorbée pour le pompage | ενέργεια καταναλισκόμενη κατά την άντληση |
energ.ind. | énergie électrique en réserve | εφεδρική ηλεκτρική ενέργεια |
energ.ind. | énergie électrique en réserve dans un aménagement thermo-électrique | ενεργειακό απόθεμα θερμικού σταθμού |
energ.ind. | énergie électrique géothermique | γεωθερμική ηλεκτρική ενέργεια |
stat., el. | énergie électrique nucléaire | ηλεκτρική ενέργεια πυρηνικού αντιδραστήρα |
mun.plan. | éplucheur électrique | αποφλοιωτήρας |
mun.plan. | éplucheur électrique | μηχανή για το ξεφλούδισμα |
med. | épreuve cutanée de la circulation par excitation électrique | δερματικό τεστ της κυκλοφορίας με ηλεκτρική διέγερση |
gen. | équipement électrique et installations d'éclairage protégés contre les explosions | ηλεκτρολογικός εξοπλισμός και φωτισμός προστατευόμενοι από έκρηξη |
agric. | évaporateur électrique | ηλεκτρικός εξατμιστήρας |