Subject | French | Greek |
med. | accident de l'électricité | ηλεκτροπληξία |
med. | accident de l'électricité | ηλεκτρικό ατύχημα |
law, el. | accord entravant l'importation d'électricité | συμφωνία εμποδίζουσα την εισαγωγή ηλεκτρικού ρεύματος |
energ.ind. | accord relatif au système de transmission de l'électricité | Συμφωνία British Grid System |
el. | appareil mixte gaz-électricité | μικτή συσκευή αερίου-ηλεκτρικού ρεύματος |
environ. | approvisionnement en électricité | παροχή ηλεκτρικής ισχύος |
environ. | approvisionnement en électricité | ηλεκτρική τροφοδοσία/παροχή ηλεκτρικής ισχύος |
environ. | approvisionnement en électricité | ηλεκτρική τροφοδοσία |
energ.ind. | approvisionnement rural en électricité | έργα εξηλεκτρισμού της υπαίθρου |
energ.ind. | Association des compagnies d'électricité des Pays-Bas | ΄Ενωση Εταιριών Ηλεκτρισμού στις Κάτω Χώρες |
energ.ind. | auto-producteur d'électricité | αυτοπαραγωγός |
energ.ind. | auto-producteur d'électricité | αυτόνομος παραγωγός ηλεκτρικής ενέργειας |
energ.ind. | auto-producteurs d'éléctricité | παραγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας προς ίδια χρήση |
el. | autoproduction d'électricité | αυτοπαραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας |
energ.ind. | auto-production d'électricité | αυτόνομη παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας |
lab.law. | bobineuse-électricité | περιελικτής μπομπινών μικρών συσκευών |
energ.ind., el. | bourse de l'électricité | ανταλλαγή ηλεκτρικής ενέργειας |
mater.sc., construct. | canalisation d'électricité | οχετός ηλεκτρικών καλωδίων |
mater.sc., construct. | canalisation d'électricité | αγωγός σωλήνων θέρμανσης |
earth.sc., industr., construct. | caoutchouc conducteur de l'électricité | αγώγιμο ελαστικό |
nat.sc., energ.ind., industr. | capacité de production d'électricité | δυναμικό για τις ενεργειακές ανάγκες |
el. | capacité en quantité d'électricité | χωρητικότητα σε ποσότητα ηλεκτρισμού |
el. | capacité en quantité d'électricité | χωρητικότητα σε Α |
environ., energ.ind., el. | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης |
environ., energ.ind., el. | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | σύστημα συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού |
agric. | centrale produisant de l'électricité à partir du bois | μονάδα δενδροθερμίας |
polit. | Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité | Συμβουλευτική επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για την εξασφάλιση της διαφάνειας των τιμών στον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή φυσικού αερίου και ηλεκτρισμού |
energ.ind. | Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité | Συμβουλευτᄍκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή |
energ.ind. | Comité d'experts en matière de transit d'électricité sur les grands réseaux | Επιτροπή εμπειρογνωμόνων όσον αφορά τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων |
energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τους όρους πρόσβασης στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας |
energ.ind. | commission de réglementation de l'électricité | επιτροπή ρύθμισης της ηλεκτρικής ενέργειας |
environ. | compagnie d'électricité | επιχείρηση ηλεκτρισμού |
energ.ind. | compagnie d'électricité du Kosovo | Επιχείρηση Ηλεκτροδότησης του Κοσσυφοπεδίου |
tech. | compteur d'électricité | μετρητής ηλεκτρισμού |
met. | conduite d'électricité | αγωγός ηλεκτρικών καλωδιώσεων |
met. | conduite d'électricité | ηλεκτρική διοχέτευση |
environ. | consommation d'électricité | κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας |
energ.ind. | consommation nette d'électricité | καθαρή κατανάλωση ενέργειας |
el. | coupure d'électricité | διακοπή ηλεκτρικού ρεύματος |
el. | cryo-électricité | κρυοηλεκτρισμός |
el., energ.ind. | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | οδηγία ΗΑΠΕ |
el., energ.ind. | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | οδηγία για την ηλεκτροπαραγωγή από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας |
el., energ.ind. | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | Οδηγία 2001/77/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Σεπτεμβρίου 2001, για την προαγωγή της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας |
environ. | distribution d'électricité | ηλεκτρική τροφοδοσία/παροχή ηλεκτρικής ισχύος |
energ.ind. | distribution d'électricité | παροχή ηλεκτρικού ρεύματος |
econ. | distribution de l'électricité | ηλεκτροφωτισμός |
energ.ind. | Electricité de France | εθνικό γαλλικό δίκτυο παραγωγής και διανομής ηλεκτρικού ρεύματος |
energ.ind. | entreprise belge de distribution d'électricité | βελγική εταιρεία ηλεκτροδότησης |
energ.ind. | entreprise d'électricité intégrée | ολοκληρωμένη επιχείρηση ηλεκτρικής ενέργειας |
energ.ind., industr. | entreprise d'électricité régionale | περιφερειακή εταιρεία ηλεκτρισμού |
energ.ind. | Entreprise publique d'électricité | Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού |
el. | flexo-électricité | ηλεκτρισμός λυγισμού |
transp. | galerie pour canalisations d'électricité ou d'eau sous pression | στοά ηλεκτρικών αγωγών ή σωλήνων νερού υπό πίεση |
environ. | gestion de l'électricité | διαχείριση ηλεκτρικής ενέργειας |
environ. | gestion de l'électricité | μονάδα ηλεκρτοπαραγωγής |
energ.ind. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz | Ευρωπαϊκή ομάδα ρυθμιστικών αρχών για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο |
el. | générateur d'électricité | γεννήτρια |
energ.ind. | industriel produisant sa propre électricité | βιομηχανική επιχείρηση αυτόνομης παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος |
environ., energ.ind., el. | installation de production combinée de chaleur et d'électricité | συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης |
environ., energ.ind., el. | installation de production combinée de chaleur et d'électricité | σύστημα συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού |
el. | interrupteur général d'électricité | γενικός διακόπτης φωτισμού |
gen. | Ligne de transport d'électricité à haute tension | Γραμμή μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος υψηλής τάσης |
law, energ.ind. | loi relative à l'électricité produite à partir du charbon | νόμος περί παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από άνθρακα |
industr., construct. | mesureur de l'électricité statique | μετρητής ιονισμού |
energ.ind. | organisme d'achat d'électricité produite à partir de combustibles non fossiles | πρακτορείο αγορών μη ορυκτών καυσίμων |
energ.ind. | P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης με σκοπό τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της χρήσης της ηλεκτρικής ενέργειας |
energ.ind. | P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας κατά τη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας |
med. | phobie de l'électricité | ηλεκτροφοβία |
energ.ind., industr. | producteur indépendant d'électricité | ανεξάρτητος παραγωγός ηλεκτρισμού |
stat., el. | production brute d'électricité | ακαθάριστη παραγωγή θερμότητας |
stat., el. | production brute d'électricité | ακαθάριστη ηλεκτροπαραγωγή |
environ., energ.ind. | production combinée de chaleur et d'électricité | συμπαραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας |
energ.ind. | production combinée de chaleur et d'électricité | συμπαραγωγη θερμοτητασ και ηλεκτρισμου |
energ.ind. | production combinée électricité-chaleur | μικτή παραγωγή ηλεκτρισμού-θερμότητας |
environ., energ.ind. | production combinée électricité-chaleur | συνδυασμένη παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας |
energ.ind. | production combinée électricité-chaleur | συμπαραγωγή ηλεκτρισμού-θερμότητας |
energ.ind. | production d'électricité | παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας |
energ.ind. | production d'électricité dans l'espace | ηλεκτρική ισχύς παραγόμενη στο διάστημα |
el. | production d'électricité ex-combustibles fossiles | ηλεκτροπαραγωγή από ορυκτά καύσιμα |
energ.ind. | production d'électricité propre | παραγώγη καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας |
energ.ind. | production d'électricité à petite échelle | ηλεκτροπαραγωγή μικρής κλίμακας |
energ.ind. | programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την αποτελεσματικότερη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας |
energ.ind., el. | Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας κατά τη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας |
econ., energ.ind., el. | Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης με σκοπό τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της χρήσης της ηλεκτρικής ενέργειας |
earth.sc. | quantité d'électricité | ηλεκτρικό φορτίο |
energ.ind. | rapport électricité/chaleur | λόγος ηλεκτρικής ενέργειας / θερμότητας |
ecol., energ.ind. | réseau d'électricité intelligent | έξυπνο ενεργειακό δίκτυο |
energ.ind., construct. | réseau de distribution chaleur-électricité | δίκτυο διανομής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας |
energ.ind. | réseau de transmission d'électricité | δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας |
energ.ind. | réseau de transmission d'électricité à haute tension | δίκτυο μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας |
el. | Réseau européen des gestionnaires de réseaux de transport d'électricité | Ευρωπαϊκό δίκτυο διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας |
tax., energ.ind. | taxe sur le prix de l'électricité provenant de combustibles fossiles | φόρος ορυκτών καυσίμων |
earth.sc., el. | tension du générateur d'électricité | τάση θερμικού συσσωρευτή |
el. | transit d'électricité entre grands réseaux | διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ μεγάλων δικτύων |
energ.ind. | transit d'électricité sur les grands réseaux | διόδευση ηλεκτρική |
energ.ind. | transit d'électricité sur les grands réseaux | διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων |
energ.ind. | transit d'électricité sur les grands réseaux | διέλευση ηλεκτρικής ενέργειας από τα μεγάλα δίκτυα |
el. | transmission de l'électricité | μεταφορά ηλεκτρικού ρεύματος |
el. | transport d'électricité souterrain a haute tension | υπόγεια μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας υψηλής τάσης |
el. | transport d'électricité souterrain a haute tension | υπόγεια μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας υπό υψηλή τάση |
el. | transport d'électricité souterrain a haute tension | μεταφορά υπογείως ηλεκτρικής ενέργειας υψηλής τάσης |
energ.ind. | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE | τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας της ΕΕ |
energ.ind. | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE | τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την ενέργεια |
energ.ind. | Union des producteurs allemands d'électricité | ΄Ενωση Γερμανών Ηλεκτροπαραγωγών |
health. | électricité animale | ζωικός ηλεκτρισμός |
earth.sc., life.sc. | électricité atmosphérique | ατμοσφαιρικός ηλεκτρισμός |
energ.ind. | électricité d'appoint | συμπληρωματική ηλεκτρική ενέργεια |
earth.sc., life.sc. | électricité de l'atmosphère | ατμοσφαιρικός ηλεκτρισμός |
energ.ind. | électricité de secours | εφεδρική ηλεκτρική ενέργεια |
life.sc. | électricité des aérosols | ηλεκτρικό φορτίο αιωρημάτων |
IT | électricité dynamique | Δυναμικός ηλεκτρισμός |
energ.ind. | électricité-gaz-eau | ηλεκτρικό-αέριο-νερό |
energ.ind. | électricité hors réseau | ηλεκτρική ενέργεια εκτός δικτύου |
construct., mun.plan., el. | électricité issue de la cogénération | ηλεκτρική ενέργεια παραγόμενη με συμπαραγωγή |
construct., mun.plan., el. | électricité issue de la cogénération | ηλεκτρική ενέργεια από συμπαραγωγή |
energ.ind. | électricité photovoltaïque | φωτοβολταϊκή ηλεκτρική ενέργεια |
energ.ind. | électricité photovoltaïque | φωτοβολταϊκή ενέργεια |
construct., mun.plan., el. | électricité produite par cogénération | ηλεκτρική ενέργεια από συμπαραγωγή |
construct., mun.plan., el. | électricité produite par cogénération | ηλεκτρική ενέργεια παραγόμενη με συμπαραγωγή |
environ., energ.ind. | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας |
energ.ind. | électricité solaire photovoltaïque | ηλιακή φωτοβολταϊκή ενέργεια |
el. | électricité statique | στατικός ηλεκτρισμός |
environ., energ.ind. | électricité verte | ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας |
earth.sc. | électricité vraie | αληθής ηλεκτρισμός |
el. | électricité à la ferme | ηλεκτρισμός αγροκτήματος |
el. | électricité à la ferme | ηλεκτρική ενέργεια αγροκτήματος |
energ.ind. | électricité éolienne | αιολική ενέργεια |
energ.ind. | énergies renouvelables, énergies de déchets, production combinée chaleur/électricité | ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, ενέργεια παραγόμενη από απορρίμματα, συνδυασμένη παραγωγή ενέργειας - θερμότητας |