| Subject | French | Greek |
| commun., IT | appel automatique à longue distance | τηλεεπιλογή |
| ed., IT | audioconférence à longue distance | ακουστική τηλεσυνεδρίαση εκτεταμένου δικτύου |
| commun., transp. | boucle à longue distance | φωρατής μακρού βρόχου |
| commun., IT | code de facturation des appels à longue distance | ικανότητα κωδικού λογαριασμού |
| IT | communication par fibres optiques à distance ultra-longue | επικοινωνία μεγάλης απόστασης με οπτικές ίνες |
| environ., UN | Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | Σύμβαση σχετικά με τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση |
| IT, el. | interconnexion à longue distance | ενδοσύνδεση μακράς απόστασης |
| environ. | minimisation de la pollution à longue distance | ρύπανση σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | modèle informatique de transport à longue distance | μοντέλο ηλεκτρονικού υπολογιστή για μετακινήσεις σε μεγάλες αποστάσεις |
| environ. | pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση |
| environ., UN | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | συνεχής παρακολούθηση και εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη |
| environ. | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Πρόγραμμα συνεργασίας για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς σε μεγάλη απόσταση των ατμοσφαιρικών ρύπων στην Ευρώπη |
| environ. | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | ΕΜΕΡ |
| environ., UN | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλες αποστάσεις στην Ευρώπη |
| environ., UN | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique | Πρωτόκολλο στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για την μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds | Πρωτόκoλλο της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους |
| environ. | Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières | Πρωτόκολλο της σύμβασης του 1979 για διαμεθοριακή ρύπανση σε μεγάλη απόσταση σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών οξειδίων του αζώτου ή της διαμεθοριακής μεταφοράς τους |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP | Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλη απόσταση, σχετικά με τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση του προγράμματος για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη EMEP |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières | Πρωτόκολλο της Σύμβασης της Γενεύης για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, το οποίο αφορά την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων ή των διαμεθοριακών ροών τους |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Πρωτόκολλο της Σύμβασης του 1979 περί της διαμεθοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση σχετικά με τον έλεγχο των εκπομπών οξειδίων του αζώτου ή των διασυνοριακών ροών τους |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Πρωτόκολλο της Σύμβασης του 1979 περί της διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση, σχετικά με τη μείωση των εκπομπών θείου ή των διασυνοριακών ροών του, τουλάχιστον κατά 30% |
| environ. | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | Πρωτόκολλο της Σύμβασης του 1979 περί της διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση σχετικά με την περαιτέρω μείωση των εκπομπών θείου |
| commun., IT | réception à longue distance | λήψη μεγάλης εμβέλειας |
| commun., IT | réception à longue distance | λήψη μεγάλης απόστασης |
| environ., UN | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | συνεχής παρακολούθηση και εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη |
| environ., UN | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | παρακολούθηση και αξιολόγηση της μεταφοράς ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλες αποστάσεις στην Ευρώπη |
| transp. | trafic marchandises à longue distance | κυκλοφορία εμπορευμάτων μεγάλων αποστάσεων |
| transp., avia. | transport aérien à longue distance | εναέριες μεταφορές μεγάλων αποστάσεων |
| transp., nautic. | transport maritime à longue distance | ναυσιπλοΐα μεγάλης απόστασης |
| environ. | transport à longue distance | μεταφορά σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | à longue distance | μεγάλης κλίμακας |
| environ. | à longue distance | σε μεγάλη κλίμακα |
| environ. | à longue distance | σε μεγάλη απόσταση |
| environ. | à longue distance | μεγάλης απόστασης |
