Terms for subject Microsoft containing à

French	Greek
abonnement à un rapport	εγγραφή σε αναφορά
accès direct à la mémoire	άμεση προσπέλαση μνήμης (DMA)
accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement	άμεση προσπέλαση μνήμης διασποράς/συγκέντρωσης
Accès direct à la mémoire à distance	Απομακρυσμένη άμεση προσπέλαση μνήμης (RDMA)
Accès rapide à Exchange	Γρήγορη πρόσβαση Exchange
accès réseau à distance	δίκτυο μέσω τηλεφώνου
Accès à distance	Δίκτυο μέσω Τηλεφώνου
accès à distance	απομακρυσμένη πρόσβαση
accès à Internet	πρόσβαση στο Internet
affichage à cristaux liquides	οθόνη LCD
Affichage à partir de plusieurs listes	Προβολή ενοποιημένης λίστας
agrafage à cheval	συρραφή στη ράχη
aide à la décision	υποστήριξη λήψης αποφάσεων
Ajouter une personne à l'appel	Προσθήκη ατόμου στην κλήση
Ajouter à la liste des contacts	Προσθήκη στη λίστα επαφών
algorithme à clé asymétrique	αλγόριθμος ασύμμετρων κλειδιών
algorithme à clé publique	αλγόριθμος δημόσιου κλειδιού
aligner à gauche	αριστερή στοίχιση
aligné à droite	με δεξιά στοίχιση
aligné à gauche	με αριστερή στοίχιση
analyse de mise à jour	καθυστερημένη σάρωση
apparence à deux dimensions	επίπεδη εμφάνιση
Appel de PC à PC	Κλήση υπολογιστή
application à haut niveau de fiabilité	εφαρμογή υψηλής αξιοπιστίας
approbation à sens unique	μονόπλευρη αξιοπιστία
appuyer à l'aide de deux doigts	πατάω με δύο δάχτυλα
Archive permanente à durée définie	Διατήρηση αρχικής έκδοσης βάσει χρόνου
Assistant Mise à niveau de Windows 8	Βοηθός αναβάθμισης σε Windows 8
Associer à un contact	Συσχέτιση με επαφή
authentification à 3 facteurs	έλεγχος ταυτότητας τριών παραγόντων
authentification à 2 facteurs	έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων
Bureau à distance	Απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας
Bureaux à distance	Απομακρυσμένες επιφάνειες εργασίας
calcul à rebours	αντίστροφος υπολογισμός ημερομηνιών
carte à bulles	χάρτης φυσαλίδων
carte à puce	έξυπνη κάρτα
Carte à puce virtuelle	Εικονική έξυπνη κάρτα
case à cocher	πλαίσιο ελέγχου
Centre d'aide à la décision	Κέντρο επιχειρηματικών πληροφοριών
Certificat pour infrastructure à clé publique	πιστοποιητικό υποδομής δημόσιου κλειδιού
champ à plusieurs valeurs	πεδίο πολλών τιμών
chemin d'accès à l'objet	διαδρομή αντικειμένου
cheval de Troie autorisant un accès à distance	δούρειος ίππος απομακρυσμένης πρόσβασης
chiffrement à clé publique	κρυπτογράφηση δημόσιου κλειδιού
chiffrement à clé secrète	κρυπτογράφηση μυστικού κλειδιού
clic droit effectué à l'aide de deux doigts	δεξιό κλικ δύο δακτύλων
cluster de serveurs à noeud unique	σύμπλεγμα διακομιστών ενός κόμβου
cluster de serveurs à quorum unique	σύμπλεγμα διακομιστών μίας συσκευής απαρτίας
cluster à copie unique	σύμπλεγμα ενός αντιγράφου
code d'accès à l'international	διεθνής κωδικός πρόσβασης
code d'accès à une ligne extérieure	κωδικός πρόσβασης σε εξωτερική γραμμή
code à usage unique	κωδικός μίας χρήσης
collecte de données relatives à l'utilisation et à l'état	Συλλογή δεδομένων εύρυθμης λειτουργίας και χρήσης
communication à distance, remoting	απομακρυσμένη επικοινωνία
compilateur juste-à-temps	πρόγραμμα μεταγλώττισης just-in-time
compilation juste-à-temps	μεταγλώττιση just-in-time
composant à thread cloisonné	στοιχείο με νήματα διαμερισμάτων
concentrateur à commutation	διανομέας ανταλλαγής
configuration à la commande	διαμόρφωση σύνθεσης κατά παραγγελία
configuration à l'aide d'un bouton de commande	ρύθμιση παραμέτρων με το πάτημα ενός κουμπιού
connecter à une station d'accueil	τοποθετώ στη βάση
Connexion Bureau à distance	Σύνδεση απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας
Connexion Bureau à distance par le Web	Σύνδεση Web απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας
connexion d'accès à distance	σύνδεση μέσω τηλεφώνου
connexion multimédia à distance	απομακρυσμένη σύνδεση πολυμέσων
connexion à chaud dans une station d'accueil	αγκύρωση εν ώρα λειτουργίας
connexion à distance	απομακρυσμένη σύνδεση
Connexion à un vidéoprojecteur	Σύνδεση με προβολέα
Connexions à distance	Απομακρυσμένες συνδέσεις
Conseiller de mise à niveau vers Windows Vista	Σύμβουλος αναβάθμισης των Windows Vista
Conseiller à un ami	Πείτε το στους φίλους σας
contenu adapté à toute la famille	περιεχόμενο για όλη την οικογένεια
contour avec pic à la fin	καμπύλη όψιμης κορύφωσης
contour à charge décroissante	καμπύλη αιχμής φόρτου κατά την έναρξη
contournement à usage unique	παράκαμψη μία φορά
contrat Mise à jour des fichiers mis en cache	σύμβαση προγράμματος ενημέρωσης προσωρινά αποθηκευμένων αρχείων
contrôle à distance	απομακρυσμένος έλεγχος
Contrôler le transfert d'appel à partir d'Office Communicator	Έλεγχος προώθησης κλήσεων από τον Communicator
conversion à partir de flux	μετατροπή με βάση τη ροή
CSP de base pour cartes à puce	Βασική υπηρεσία CSP έξυπνων καρτών
côte à côte	παράθεση
date de remise à 0 mensuelle	ημερομηνία μηνιαίας επαναφοράς
de droite à gauche	από δεξιά προς τα αριστερά
Demander une assistance à distance...	Αίτηση για Απομακρυσμένη Βοήθεια…
demandes d'accès à un site Web	αιτήσεις για τοποθεσίες Web
disponible à la sélection sur le site	επιλέξιμο στην τοποθεσία
disquette à double densité	δισκέτα διπλής πυκνότητας
débogage juste-à-temps	εντοπισμός σφαλμάτων just-in-time
débogage juste-à-temps	εντοπισμός σφαλμάτων JIT
débogage à distance	απομακρυσμένος εντοπισμός σφαλμάτων
Défilement, côte à côte vers le haut	Κύλιση, επάνω πλάι-πλάι
démarrage à chaud	θερμή εκκίνηση
démarrage à froid	ψυχρή εκκίνηση
démarrage à partir du DVD	εκκίνηση από DVD
démarrage à partir d'un CD	εκκίνηση από CD
Envoyé à partir de mon Windows Phone	Εστάλη από το Windows Phone μου
espace de travail Mises à jour	χώρος εργασίας "Ενημερώσεις"
Estimé à Achèvement	εκτίμηση κατά την ολοκλήρωση
exception à la synchronisation	εξαίρεση από συγχρονισμό
exploration à l'aide de la barre de navigation	περιήγηση δυναμικής διαδρομής
exécution côte à côte	ταυτόχρονη εκτέλεση
faire glisser à l'aide de deux doigts	σέρνω με δύο δάχτυλα
file d'attente à l'impression	ουρά εκτυπώσεων
format à virgule flottante double précision	μορφή κινητής υποδιαστολής διπλής ακρίβειας
fournisseur d'accès à Internet	υπηρεσία παροχής πρόσβασης στο Internet
fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft	Βασική υπηρεσία παροχής κρυπτογράφησης έξυπνων καρτών
Franco à bord	Ελεύθερο επί του πλοίου
Gestion des droits relatifs à l'information, services RMS	Διαχείριση δικαιωμάτων πληροφοριών
gestionnaire des mises à jour logicielles	Διαχείριση ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού
graphique de réseau pair à pair	γράφημα ομοτίμων
graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs	γράφημα πίτας
graphique à barres de secteurs	ράβδος από γράφημα πίτας
graphique à barres empilées 100 %	γράφημα 100% σωρευμένων ράβδων
graphique à barres empilées	γράφημα σωρευμένων ράβδων
graphique à barres groupées	γράφημα ομαδοποιημένων ράβδων
graphique à barres, histogramme	γράφημα ράβδων
graphique à colonnes flottantes	γράφημα κινούμενων στηλών
graphique à cylindres	γράφημα κυλίνδρων
graphique à cylindres horizontaux	γράφημα οριζόντιων κυλίνδρων
graphique à cônes	γράφημα κώνων
graphique à cônes horizontaux	γράφημα οριζόντιων κώνων
graphique à pyramides horizontales	γράφημα οριζόντιων πυραμίδων
graphique à secteurs éclatés	γράφημα πίτας με απομακρυσμένα τμήματα
groupe de distribution universel à extension messagerie	γενική λίστα διανομής με ενεργοποίηση ταχυδρομείου
groupe de mises à jour	ομάδα ενημέρωσης
groupe de sécurité universel à extension messagerie	γενική λίστα ασφαλείας με ενεργοποίηση ταχυδρομείου
hébergement côte à côte	φιλοξενία σε παράθεση
hébergement côte à côte	παράλληλη φιλοξενία
infrastructure à clé publique	υποδομή δημοσίου κλειδιού
installation à base d'image	εγκατάσταση με βάση είδωλο
interface de connexion à la demande	διασύνδεση κλήσης κατ' απαίτηση
interface à tonalité	τονική διασύνδεση
invitation à une conversation	πρόσκληση σε συνομιλία
inviter quelqu'un à prendre part à une conversation	συμμετοχή
Inviter à une nouvelle conversation...	Πρόσκληση σε νέα συνομιλία…
langage spécifique à un domaine	γλώσσα συγκεκριμένη για τον τομέα
lecteur de carte à puce	Μονάδα ανάγνωσης έξυπνης κάρτας
Lecture de droite à gauche	Ανάγνωση από δεξιά προς αριστερά
Lier à l'enregistrement	Σύνδεση με εγγραφή
liste mise à jour	λίστα ενημέρωσης
liste à enjambement	παράλειψη καταχώρησης
liste à puce	λίστα με κουκκίδες
Liste à puces horizontale	Οριζόντια λίστα με κουκκίδες
Liste à puces verticale	Κατακόρυφη λίστα με κουκκίδες
logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	πρόγραμμα οδήγησης ELAM
logiciel de contrôle à distance	Λογισμικό απομακρυσμένου ελέγχου
Machine à écrire	Γραφομηχανή
mettre fin à un appel	τερματίζω μια κλήση
mettre à jour	επανεγγράφω
mettre à jour	ενημερώνω
mettre à l'échelle	κλίμακα
mettre à zéro	μηδενίζω
migration à basculement	μετεγκατάσταση με πλήρη μεταφορά
mis à jour	ενημέρωση
mise à jour corrective optimisée	ενημέρωση κώδικα περιορισμένης έκτασης
mise à jour corrective optimisée	βελτιστοποιημένη ενημέρωση
mise à jour critique	κρίσιμη ενημέρωση
mise à jour de haute priorité	ενημέρωση υψηλής προτεραιότητας
Mise à jour de la plateforme Windows	Ενημέρωση πλατφόρμας των Windows
Mise à jour de l'Agent DPS	ενημέρωση παράγοντα
mise à jour de logiciel	ενημερωμένη έκδοση λογισμικού
mise à jour de package	ενημέρωση πακέτου
Mise à jour des applications	Ενημέρωση εφαρμογής
Mise à jour des codes de correspondance	Ενημέρωση κωδικών αντιστοίχισης
mise à jour dynamique	δυναμική ενημέρωση
mise à jour en cascade	διαδοχική ενημέρωση
Mise à l'échelle PPP	Κλίμακα DPI
mise à niveau active	ενεργή αναβάθμιση
Mise à niveau avec maintenance	αναβάθμιση με συντήρηση
Mise à niveau de fonctionnalités	Αναβάθμιση δυνατότητας
mise à niveau de logiciel	αναβάθμιση λογισμικού
mise à niveau visuelle	οπτική αναβάθμιση
Mises à jour automatiques	Αυτόματες ενημερώσεις
Modèle d'accès à dispositif spécialisé	Μοντέλο πρόσβασης εξειδικευμένης συσκευής
modèle d'accès à un périphérique ouvert	Μοντέλο ανοικτής πρόσβασης σε συσκευές
modèle d'accès à un périphérique restreint	Μοντέλο περιορισμένης πρόσβασης σε συσκευές
nombre de séquences de mise à jour	ενημέρωση αριθμού ακολουθίας
nombre à virgule flottante	αριθμός κινητής υποδιαστολής
numérotation à liaisons multiples	κλήση πολλαπλών συνδέσεων
objet à extension messagerie	αντικείμενο με ενεργοποίηση ταχυδρομείου
Office Côte à côte	Παράλληλη λειτουργία εκδόσεων του Office
Office à la demande	Office κατ' απαίτηση
offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet	προσφορά εγγραφής σε υπηρεσία παροχής Internet
offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet	προσφορά εγγραφής σε υπηρεσία παροχής Internet από την επιφάνεια εργασίας
opérateur d'outils à distance	Χειριστής απομακρυσμένων εργαλείων
Outil de mise à jour des URL de bibliothèque de formulaires	Εργαλείο επιδιόρθωσης διευθύνσεων URL βιβλιοθήκης φορμών
pages en vis-à-vis	αντικριστά περιθώρια
participant à la réunion	συμμετέχων σε σύσκεψη
Participer à une conférence existante...	Συμμετοχή σε υπάρχουσα διάσκεψη…
pas à pas	μονός βηματισμός
pilote de démarrage à lancement anticipé	πρόγραμμα οδήγησης κατά την εκκίνηση
pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	Πρόγραμμα οδήγησης προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας κατά την εκκίνηση
plan de facturation à l'usage	πρόγραμμα ογκοχρέωσης
plateau de mise à l'échelle	επίπεδο κλίμακας
point de mise à jour logicielle	σημείο ενημέρωσης λογισμικού
point de mise à jour logicielle actif	ενεργό σημείο ενημέρωσης λογισμικού
point de mise à jour logicielle basé sur Internet	σημείο ενημέρωσης λογισμικού στο Internet
point de publication à la demande	σημείο δημοσίευσης κατ' απαίτηση
programme de mise à jour de compte	πρόγραμμα ενημέρωσης λογαριασμού
projet à prix fixe	έργο με προκαθορισμένη τιμή
Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS	Προετοιμασία ισολογισμού ανοίγματος χρήσεως κατά την ημερομηνία μετάβασης σε ΔΠΧΠ
périphérique à commande par le souffle	συσκευή εισπνοής/εκπνοής
périphérique à contacteur unique	συσκευή απλού διακόπτη
question avec espace à compléter	ερώτηση συμπλήρωσης κενών
question à choix multiple	ερώτηση πολλαπλών επιλογών
redémarrage à chaud	επανεκκίνηση μέσω λογισμικού
redémarrage à chaud	επανέναρξη μέσω λογισμικού
relation un-à-plusieurs	σχέση ένα προς πολλά
relation un-à-un	σχέση ένα προς ένα
remettre à zéro	μηδενίζω
remplacement à chaud	σύνδεση εν ώρα λειτουργίας
requête Mise à jour	ερώτημα ενημέρωσης
restaurer, revenir à la dernière version	επαναφέρω
retour automatique à la ligne	αναδίπλωση κειμένου
retour automatique à la ligne	αναδίπλωση γραμμής
retour automatique à la ligne	αναδίπλωση λέξεων
revenu de l'application à la date	εισπράξεις εφαρμογής μέχρι σήμερα
réinitialisation à distance	σβήσιμο απομακρυσμένης συσκευής
Répondre à tous	Απάντηση σε όλους
réponse à une demande de réunion	απάντηση σε πρόσκληση
Réseau numérique à intégration de services	Ψηφιακό δίκτυο ενοποιημένων υπηρεσιών
Réseau pair à pair	Ομότιμη σύνδεση
scanneur à main	σαρωτής χειρός
sensibilité à la pression	ευαισθησία πίεσης
serveur administré à distance	ακέφαλος διακομιστής
serveur administré à distance	διακομιστής απομακρυσμένης διαχείρισης
serveur d'abonnement à un fournisseur de services Internet	διακομιστής εγγραφής υπηρεσίας παροχής Internet
serveur de mise à jour	διακομιστής αποκατάστασης εύρυθμης λειτουργίας
serveur d'installation à distance	διακομιστής απομακρυσμένης εγκατάστασης
service Broker pour les connexions Bureau à distance	Μεσολαβητής σύνδεσης RD
Services Bureau à distance	Υπηρεσίες απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας
services d'installation à distance	υπηρεσίες απομακρυσμένης εγκατάστασης
services à base de composants	Συντήρηση βάσει στοιχείων
Session à connexions multiples	περίοδος λειτουργίας πολλαπλών συνδέσεων
session à distance	απομακρυσμένη περίοδος λειτουργίας
situations à caractère sexuel	σεξουαλικές σκηνές
spécifique à une langue	για συγκεκριμένη γλώσσα
stock disponible à date	προβλεπόμενο διαθέσιμο απόθεμα
suppression à distance des données d'entreprise	απομακρυσμένη κατάργηση εταιρικών δεδομένων
Synchronisation PC à PC	συγχρονισμός από PC σε PC
tas à tolérance de panne	σωρός ανοχής σφαλμάτων
technologie pair à pair	τεχνολογία ομότιμης σύνδεσης
test à données aléatoires fuzzing	δοκιμή με απροσδόκητα δεδομένα (fuzzing)
test à données aléatoires	δοκιμή ασαφών δεδομένων (fuzzing)
titres à imprimer	τίτλοι εκτύπωσης
toucher effectué à l'aide de deux doigts	κτύπημα δύο δακτύλων
tramage ordonné à points centrés	ταξινομημένη πρόσμειξη συμπλέγματος
utilisateur à extension messagerie	χρήστης με δυνατότητα mail
Variation à Achèvement	διακύμανση κατά την ολοκλήρωση
Vidéo à la une	ανάδειξη βίντεο
workflow à la demande	ροή εργασίας κατ' απαίτηση
zone de liste à sélection multiple	πλαίσιο λίστας πολλαπλών επιλογών
zone de liste à sélection unique	πλαίσιο λίστας μονής επιλογής
zone de liste à sélection étendue	πλαίσιο λίστας εκτεταμένης επιλογής
à bandes	ζώνες
à code de couleurs	με χρωματική κωδικοποίηση
à compatibilité descendante	συμβατός με προηγούμενες εκδόσεις
à court grain	μικρού κόκκου
à fort impact	εντυπωσιακός
à fort impact visuel	εντυπωσιακός
à jour	τρέχων
à la une	επιλογές
à long grain	μεγάλου κόκκου
à plusieurs chaînes de ligne	πολυ-ακολουθία γραμμών
à plusieurs courbes	πολυ-καμπύλη
à plusieurs points	πολυ-σημείο
à plusieurs polygones	πολυ-πολύγωνο
à plusieurs surfaces	πολυ-επιφάνεια
à plusieurs vitesses de transmission	πολλαπλού ρυθμού μετάδοσης bit
à propos de	πληροφορίες
À propos de	Πληροφορίες
À propos de Microsoft Office Communicator	Πληροφορίες για τον Microsoft Office Communicator
élément impossible à rechercher	στοιχείο χωρίς δυνατότητα αναζήτησης
Épingler à l'écran d'accueil	Καρφίτσωμα στην Έναρξη