Terms for subject Transport containing zone

French	Greek
altitude de la zone d'impact	υψόμετρο ζώνης επαφής διαδρόμου προσγειώσεως
aménagement des zones marines protégées	διευθέτηση των προστατευόμενων θαλάσσιων ζωνών
digue d'enclôture d'une zone de refoulement	ανάχωμα που περικλείει περιοχή αποθέσεως υλικών
indication des zones de pénétration du fuselage	σήμανση σημείων πέδησης
lot de zone	ομάδα εμπορικών αμαξοστοιχιών της ίδιας ζώνης
navigation de zone	ναυτιλία περιοχής RNAV
navigation de zone	αεροναυτιλία με ραδιοβοηθήματα περιοχής
Navigation sur zone	ναυτιλία περιοχής RNAV
Navigation sur zone	αεροναυτιλία με ραδιοβοηθήματα περιοχής
parcours hors zone de desserte normale	υπεραστική συγκοινωνία
plan de zone	σχέδιο περιοχών
plan de zone	σχέδιο ζωνών
Programme de gestion intégrée de la zone côtière	ολοκληρωμένη διαχείριση των παράκτιων ζωνών
service routier en zone courte	οδική υπηρεσία μικρών αποστάσεων
service routier en zone courte	οδική υπηρεσία μικρής περιμέτρου
service routier en zone longue	οδική υπηρεσία μεγάλων αποστάσεων
service routier en zone longue	οδική υπηρεσία μεγάλης περιμέτρου
sous-zone Eurorep	υποζώνη Eurorep
superficie de la zone d'écrasement	εμβαδόν επιφάνειας σύνθλιψης
système de zones tarifaires	σύστημα ζωνών για τους ναύλους
système européen de notification des navires dans les zones maritimes des Etats membres de la Communauté	ευρωπαϊκό σύστημα αναφορών πλοίων στις θαλάσσιες περιοχές των κρατών μελών της Κοινότητας
système à localisation d'adresse de zone	σύστημα με δυνατότητα εντοπισμού κατά ζώνες
tarif par zones	τιμολόγιο κατά ζώνες
tarif par zones	ταρίφα περιοχής
tarif par zones	ταρίφα εισιτηρίων κατά τομείς
tarif par zones	ταρίφα ζώνης
tarif par zones	ταρίφα εισιτηρίων κατά περιοχές
tarification par zones	τιμολόγηση κατά ζώνες
transport léger pour zones d'opérations	ελαφρές μεταφορές εντός ζώνης επιχειρήσεων
télécommande d'une zone	τηλεχειρισμός ζώνης
zone accessible librement dans une station	χώρος στάσης ελευθέρας εισόδου
zone accessible librement d'un arrêt	χώρος στάσης ελευθέρας εισόδου
zone banale de mouillage	συνήθης περιοχή αγκυροβολίας
zone basse du flanc	κάτω παρειά
zone basse du flanc	κάτω πλευρικό τοίχωμα
zone bleue	ζώνη περιορισμού σταθμεύσεως
zone boueuse dans le ballast	λασπώδες στρώμα μέσα στο έρμα
zone confinée à haut risque d'incendie	περίκλειστος χώρος υψηλού κινδύνου πυρκαϊάς
zone confinée à haut risque d'incendie	περίκλειστος χώρος με μεγάλο κίνδυνο πυρκαϊάς
zone d'accès	ζώνη πρόσβασης
zone d'accès et de sortie	είσοδος και έξοδος
zone d'action du poste d'aiguillage	περιοχή ελέγχου
zone d'aiguillage	χώρος κυβερνείου σιδηροδρομικών γραμμών
zone d'aiguillage	τομέας κυβερνείου σιδηροδρομικών γραμμών
zone d'alerte	επικίνδυνη περιοχή
zone dangereuse	επικίνδυνη περιοχή
zone d'appareils de voie	περιοχή συσκευών γραμμής
zone d'approche	τμήμα προσέγγισης
zone d'approche	περιοχή προσέγγισης
zone d'approche	ζώνη προσέγγισης
zone d'arrimage de l'embarcation de sauvetage	χώρος στοιβασίας σωσιβίων λέμβων
zone d'arrêt	τομέας στάσεων
zone d'arrêt	περιοχή στάσεων
zone d'arrêt des rames	χώρος σταθμεύσεως αμαξοστοιχιών
zone d'arrêt des trains	χώρος σταθμεύσεως αμαξοστοιχιών
zone d'avarie	ζώνη ζημίας
zone d'avertissement	επικίνδυνη περιοχή
zone d'aération partiellement saturée	μερικώς κεκορεσμένη ζώνη αερισμού
zone d'aérodrome	ζώνη κυκλοφορίας αεροδρομίου
zone de chargement	επιφάνεια φόρτωσης
zone de chevauchement	επικάλυψη
zone de circuits de voie	περιοχή μονωμένη
zone de circuits de voie	περιοχή κυκλωμάτων γραμμής
zone de circulation d'aérodrome	ζώνη κυκλοφορίας αεροδρομίου
zone de collision déformable	παραμορφώσιμη ζώνη σύγκρουσης
zone de collision déformable	παραμορφώσιμη ζώνη πρόσκρουσης
zone de contrainte critique	κρίσιμη επιφάνεια φόρτισης
zone de contrôle	περιοχή ελέγχου
zone de contrôle	ζώνη ελέγχου
zone de couverture des VTS	ζώνη κάλυψης των ΥΕΚΠ
zone de desserte	περιοχή συγκοινωνίας
zone de destination	ζώνη προορισμού
zone de distribution d'un triage	περιοχή διανομής σταθμού διαλογής
zone de débranchement	περιοχή διακλαδώσεων
zone de déformation	κρουστική ζώνη
zone de dégagement	οριακή διαχωριστική γραμμή
zone de démontage	χώρος αυτοσυναρμολόγησης
zone de déploiement des toboggans	Περιοχή ανάπτυξης ολισθητήρα
zone de flexibilité	ζώνη ελαστικότητας
zone de garage	περιοχή στάθμευσης
zone de garage	περιοχή απόθεσης
zone de limitation de vitesse	ζώνη περιορισμού της ταχύτητας
zone de limitation de vitesse	ζώνη μείωσης της ταχύτητας
zone de lotissement	ζώνη διαμερισμού
zone de lotissement	περιοχή γκρουπαρίσματος
zone de prise en compte des obstacles	περιοχή υπολογισμού εμποδίων
zone de ramassage d'un triage	περιοχή συλλογής σταθμού διαλογής
zone de ramassage d'un triage	περιοχή συγκέντρωσης σταθμού διαλογής
zone de répartition	περιοχή διακλαδώσεων
zone de sortie	ζώνη εξόδου
zone de stationnement	λωρίδα στάθμευσης
zone de stockage	χώρος αποθήκευσης
zone de stockage	χώρος συσσώρευσης
zone de stockage	αποθηκευτικός χώρος
zone de sécurité	έρεισμα ασφαλείας
zone de sécurité	ασφαλής περιοχή
zone de sécurité	λωρίδα στάσης επείγουσας ανάγκης
zone de sécurité	λωρίδα επείγουσας ανάγκης
zone de sécurité déclarée	δηλωθείσα ασφαλής περιοχή
zone de sûreté à accès réglementé	ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας
zone de sûreté à accès réglementé	αυστηρά ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας
zone de tarification	περιοχή ταρίφας
zone de tarification	ζώνη ταρίφας
zone de trafic	συγκοινωνιακός πυρήνας
zone de tri des bagages	χώρος διαλογής αποσκευών
zone de validité du titre de transport	ισχύς διαδρομής εισιτηρίου
zone de visibilité	ζώνη ορατότητας
zone de vol dégagée d'obstacles	περιοχή ελευθέρα εμποδίων
zone de wagonnage	περιοχή διανομής τμηματικών αποστολών
zone d'emprunt	δανειοθάλαμος
zone des aiguilles	περιοχή αλλαγών τροχιάς σε σταθμό διαλογής
zone des lignes aériennes régionales et nationales	περιοχική και εθνική ζώνη αερογραμμών
zone d'espace aérien	επιφάνεια εναέριου χώρου
zone d'essai	περιοχή δοκιμών
zone desservie	εξυπηρετούμενη περιοχή
zone d'exclusion aérienne	ζώνη απαγόρευσης πτήσεων
zone d'exploitation autorisée	εγκεκριμένη περιοχή λειτουργίας
zone d'impact déformable	παραμορφώσιμη ζώνη σύγκρουσης
zone d'impact déformable	παραμορφώσιμη ζώνη πρόσκρουσης
zone d'imprégnation	χώρος διαποτισμού
zone d'influence	περιοχή συγκοινωνίας
zone d'interdiction de survol	ζώνη απαγόρευσης πτήσεων
zone d'inversion	ζώνη αναστροφής
zone du port à cargaison	κατάστρωμα φορτίου
zone déformable	πτυσσόμενο τμήμα
zone déformable	κρουστική ζώνη
zone déformable	ενεργητικά παραμορφώσιμο τμήμα
zone déformable	αναδιπλούμενο τμήμα
zone dégagée d'obstacles	περιοχή ελευθέρα εμποδίων
zone d'équipement tendeur	διάστημα μεταξύ εξαρτημάτων τάνυσης
zone d'éventaillage	περιοχή διακλαδώσεων
zone Eurorep	ζώνη Eurorep
zone fumeurs spécifiée	Καθορισμένη περιοχή καπνίσματος
zone habitée	πυκνοκατοικημένη περιοχή
zone horaire unique	ζώνη ενιαίας ώρας
zone inerte	νεκρή ζώνη
zone interdite	μη προσπελάσιμη ζώνη
zone interdite	απαγορευμένη περιοχή
zone interportuaire	διαλιμενική περιοχή
zone intérieure	εσωτερική ζώνη
zone isolée	περιοχή μονωμένη
zone isolée	περιοχή κυκλωμάτων γραμμής
zone maritime	θαλάσσια περιοχή
zone maritime archipélagique	αρχιπελαγική θαλάσσια περιοχή
zone maritime européenne	ευρωπαϊκή θαλάσσια περιοχή
zone nettoyée	καθαρισμένη περιοχή
zone non sujette à déformation	θέση όπου δεν σημειώνεται παραμόρφωση
zone non sujette à déformation	θέση όπου δεν επέρχεται παραμόρφωση
zone non sujette à déformation	θέση μη υποκείμενη σε παραμόρφωση
zone opérationnelle	ελεγχόμενος χώρος ελιγμών αεροσκαφών αεροδρομίου
Zone paneuropéenne de transport de la région euro-arctique de la mer de Barents	Ευρωαρκτική Ζώνη Μεταφορών της Θάλασσας του Μπάρεντς
zone pare-feu	πυρασφαλής ζώνη
zone piétonne	ζώνη κυκλοφορίας πεζών
zone piétonnière avec piste pour transports publics	περιοχή μεταβατικής διακίνησης πεζών
zone piétonnière avec piste pour transports publics	ζώνη μεταβατικής διακίνησης πεζών
zone portuaire	λιμενική περιοχή
zone principale de trafic	κεντρική περιοχή συγκοινωνίας
zone pédestre	ζώνη κυκλοφορίας πεζών
zone restreinte	περιορισμένη περιοχή
zone réglementée	περιορισμένη περιοχή
zone réservée aux piétons	ζώνη κυκλοφορίας πεζών
zone seuil	ζώνη κατωφλίου
zone sujette à de fortes marées	περιοχή έντονων παλιρροιακών φαινομένων
zone tarifaire	ζώνη τιμών
zone transitoire	μεταβατική ζώνη
zone à ne pas marcher	περιοχή απαγόρευσης βαδίσματος
zone à pente négative	ζώνη αναστροφής
zone à tarif très réduit	ζώνη μεγάλης έκπτωσης
zone à tarifs réduits	ζώνη μειωμένου ναύλου
zones de montée initiale	περιοχές ανόδου
zones de pénétration	σημεία πέδησης
zones de pénétration du fuselage	σημεία πέδησης
zones de souffle et d'aspiration réacteur	περιοχές εκτόνωσης αερίων και αναρρόφησης υποπίεσης
zones d'exploitation autorisées	Εγκεκριμένες περιοχές λειτουργίας/εκμετάλλευσης
zones fumeurs	Περιοχή καπνιζόντων