DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing vitesse | all forms | exact matches only
FrenchGreek
amplificateur de vitesseενισχυτής ταχύτητας
biellette de vitesseσύνδεσμος ελέγχου ρυθμιστή ταχύτητας
boîte auxiliaire de vitessesβοηθητικός μηχανισμός
boîte avec vitesses synchroniséesσυγχρονισμένο κιβώτιο ταχύτητων
boîte avec vitesses synchroniséesκιβώτιο ταχυτήτων συγχρονιζέ
boîte de vitesseμειωτήρας
boîte de vitesseκιβώτιο ταχυτήτων
boîte de vitesse principaleμηχανισμός κίνησης ατράκτου
boîte de vitesse principaleκύριο κιβώτιο ταχυτήτων
boîte de vitesse présélectiveημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
boîte de vitesse semi-automatiqueημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
boîte de vitesse à clabotμετάδοση κίνησης διπλού συμπλέκτου
boîte de vitesse à clabotκιβώτιο ταχυτήτων δια συμπλέκτου
boîte de vitessesμειωτήρας
boîte de vitesses réglablesμηχανισμός οδοντωτών τροχών με δυνατότητα ρύθμισης της εμπλοκής
boîte de vitesses sélectiveκιβώτιο ταχυτήτων με επιλεγόμενες σχέσεις μετάδοσης
boîte de vitesses à engrenages épicycloïdauxπλανητικό κιβώτιο ταχυτήτων
boîte de vitesses à pignons baladeursμετάδοση με ολισθαίνοντα τροχό αναστροφής
boîte de vitesses à pignons constamment en priseμετάδοση με σταθερό τροχό αναστροφής
boîte de vitesses à trains planétaires doublesκιβώτιο ταχυτήτων με διπλό πλανητικό σύστημα
boîte de vitesses à trains planétaires multiplesκιβώτιο ταχυτήτων με πολλαπλό πλανητικό σύστημα
boîte de vitesses à trains planétaires simplesπλανητικό κιβώτιο ταχυτήτων
boîte des vitessesμειωτήρας
boîte des vitessesκιβώτιο ταχυτήτων
boîte à vitesseμειωτήρας
boîte à vitesseκιβώτιο ταχυτήτων
boîte à vitessesμειωτήρας
boîte à vitessesκιβώτιο ταχυτήτων
boîtier électrique d'embrayage des ailerons à basse vitesseσυσκευή σύμπλεξης πηδαλίων κλίσης μικρών ταχυτήτων
capteur de position des ailerons à basse vitesseαισθητήρας διαδρομής πηδαλίων κλίσης μικρών ταχυτήτων
capteur de vitesse de sortieαισθητήρας ταχύτητας περιστροφής στην έξοδο
capteur de vitesse de sortieαισθητήρας στροφών εξόδου
capteur de vitesse entrée-turbineαισθητήρας στροφών εισόδου-στρόβιλος
caractéristique de vitesseχαρακτηριστική ταχύτητας
carter de boîte de vitessesκέλυφος κιβωτίου ταχυτήτων
changement de vitesseαλλαγή κίνησης
changement de vitesseδιάταξη αλλαγής ταχύτητας
changement de vitesseδιάταξη αλλαγής ταχυτήτων
changement de vitesse à variation continueμηχανισμός αλλαγής ταχύτητας με συνεχή μεταβολή
consommation à vitesse constanteκατανάλωση υπό σταθερή ταχύτητα
contrôle de vitesse de descenteχειριστήριο ελέγχου ταχύτητας κατεβάσματος
crabotage de vitesseκλείδωμα ταχύτητας
crabotage de vitesseσύμπλεξη ταχύτητας
descendre les vitessesκατέβασμα ταχύτητας
descendre les vitessesαλλαγή ταχύτητας προς τα κάτω
dispositif de changement de vitesseδιάταξη αλλαγής ταχυτήτων
dispositif de changement de vitesseδιάταξη αλλαγής ταχύτητας
dispositif de changement de vitesseμηχανισμός αλλαγής ταχύτητας
dispositif multiplicateur de vitesseδιάταξη πολλαπλασιασμού της ταχύτητας
démultiplication de vitesseκατέβασμα ταχύτητας
démultiplication de vitesseμείωση ταχύτητας
dépassement de vitesse synchroneυπέρβαση ταχύτητας συγχρονισμού
filtre de vitesseφίλτρο ταχύτητας
fléau du régulateur de vitesseβραχίονας ρυθμιστή ταχύτητας
gamme de vitessesεύρος των ταχυτήτων περιστροφής
gamme des vitesses de rotationεύρος των ταχυτήτων περιστροφής
installation de conditionnement d'air à grande vitesseεγκατάσταση κλιματισμού υψηλής ταχύτητας
installation de conditionnement d'air à grande vitesseεγκατάσταση κλιματισμού υψηλής πίεσης
limiteur de vitesseρυθμιστής ταχύτητας
limiteur de vitesse centrifugeφυγοκεντρικός ρυθμιστής ταχύτητα
machine pour le travail à grande vitesseμηχανή για κατεργασία σε μεγάλη ταχύτητα
machine pour usiner à grande vitesseμηχανή για κατεργασία σε μεγάλη ταχύτητα
machine-outil pour le travail à grande vitesseμηχανή για κατεργασία σε μεγάλη ταχύτητα
machine-outil pour usiner à grande vitesseμηχανή για κατεργασία σε μεγάλη ταχύτητα
moteur pour grande vitesseκινητήρας μεγάλης ταχύτητας
moteur à plusieurs vitessesκινητήρας πολλαπλών ταχυτήτων
moteur à plusieurs vitesses constantesκινητήρας πολλαπλών σταθερών ταχυτήτων
moteur à plusieurs vitesses variablesκινητήρας πολλαπλών μεταβαλλομένων ταχυτήτων
moteur à vitesse constanteκινητήρας σταθερής ταχύτητας
moteur à vitesse réglableκινητήρας ρυθμιζομένης ταχύτητας
moteur à vitesse réglable et constanteκινητήρας ρυθμιζόμενης σταθερής ταχύτητας
moteur à vitesse réglable et variableκινητήρας ρυθμιζομένης μεταβλητής ταχύτητας
moteur à vitesse variableκινητήρας μεταβαλλομένης ταχύτητας
multiplicateur de vitesseυπερπολλαπλασιαστής
multiplicateur de vitesseπολλαπλασιαστής ταχύτητας
mécanisme de changement de vitesseδιάταξη αλλαγής ταχύτητας
mécanisme de changement de vitesseμηχανισμός αλλαγής ταχύτητας
mécanisme de changement de vitesse à variation continueμηχανισμός αλλαγής ταχύτητας με συνεχή μεταβολή
mécanisme de transformation de vitesseμηχανισμός μετατροπής της ταχύτητας
palier de vitesse à rotation élevéeέδρανο υψηλής ταχύτητας
perte de vitesseαπώλεια ταχύτητας
perte de vitesse marginaleαπώλεια στήριξης άκρων πτερυγίων
plage de variation de vitesseσχέσεις μετάδοσης
plage de variation de vitesseπλήρης περιοχή σχέσεων μετάδοσης
poulie à plusieurs vitessesτροχαλία πολλών ταχυτήτων
rapport de la vitesse en bout de pale sur la vitesse du ventλόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα
rapport de vitesseσχέση ταχυτήτων
rapport de vitessesσχέση ταχυτήτων
rapport des vitessesσχέση ταχυτήτων
rapport d'échelonnement des vitessesπροοδευτική σχέση μετάδοσης
ressort du limiteur de vitesseελατήριο για ρυθμιστή ταχύτητας
roue de changement de vitesseοδοντοτροχός μεταβολής ταχύτητας
roue de changement de vitesseοδοντοτροχός αλλαγής ταχύτητας
réducteur de vitesseσυσκευή υποβιβασμού της ταχύτητας
réducteur de vitesseμειωτήρας ταχύτητας
réduction de vitesseπτώση αριθμού στροφών
réduction de vitesseμείωση ταχύτητας
réduction de vitesseαπόκλιση αριθμού στροφών
réglage de vitesseρύθμιση ταχύτητας
régulateur de vitesseυδραυλική πέδη
régulateur de vitesseρυθμιστής ταχύτητας
régulateur de vitesse de rotationρυθμιστής της ταχύτητας περιστροφής του κινητήρα
rétrograder les vitessesαλλαγή ταχύτητας προς τα κάτω
rétrograder les vitessesκατέβασμα ταχύτητας
service ininterrompu à changement de vitesse périodiqueσυνεχής περιοδική λειτουργία με μεταβολές ταχύτητας
servocommande d'aileron à basse vitesseσερβογρύλος πηδαλίου κλίσεων μικρών ταχυτήτων
servocommande d'aileron à toutes vitessesσερβογρύλος πηδαλίου κλίσεων όλων των ταχυτήτων
solénoïde de changement de vitesseηλεκτρονόμος αλλαγής σχέσης μετάδοσης κίνησης
solénoïde de changement de vitesseηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αλλαγής σχέσης μετάδοσης κίνησης
soupape de maintien de vitesseβαλβίδα ελέγχου ταχύτητας
surmultiplication de vitesseοβερντράιβ
synchronisation des vitessesσυγχρονισμός ταχύτητας
sélecteur des vitessesεπιλογέας ταχύτητας
sélection de vitesseεπιλογή ταχύτητας
sélection de vitesseεπιλογή σχέσης μετάδοσης
tour à réglage hydraulique des vitessesτόρνος με ρύθμιση υδραυλική των ταχυτήτων
transformation de la vitesseμετατροπή της ταχύτητας
transmission de vitesseμετάδοση ταχύτητας
transmission à n vitessesσυσκευή μετάδοσης με ν ταχύτητες
transmission à n vitessesμηχανισμός μετάδοσης με ν ταχύτητες
transmission à rapport de vitesse variableμηχανισμός αλλαγής ταχύτητας
transmission à rapport de vitesse variableδιάταξη αλλαγής ταχύτητας
transmission à variation continue de la vitesseμηχανισμός αλλαγής ταχύτητας με συνεχή μεταβολή
transmission à variation de vitesseμηχανισμός αλλαγής ταχύτητας
transmission à variation de vitesseδιάταξη αλλαγής ταχύτητας
variateur continu de vitesseρυθμιστής ταχύτητας συνεχούς μεταβολής
variateur continu de vitesseελεγκτής ομαλής ταχύτητας
variateur de vitesseμεταβολέας ταχύτητας
variateur de vitesseρυθμιστής ταχύτητας
variateur de vitesseμηχανισμός αλλαγής ταχύτητας με συνεχή μεταβολή
variateur de vitesseσυσκευή μετάδοσης κίνησης μεταβλητής ταχύτητας
variateur de vitesse à réglage progressifταχύτητα διαρκώς και συνεχώς αναρυθμιζόμενη
variation continue de vitesseσυνεχής μεταβολή ταχύτητας
variation de vitesseμεταβολή ταχύτητας
variation discontinue de vitesseβηματική μεταβολή ταχύτητας
variation discontinue de vitesseασυνεχής μεταβολή ταχύτητας
variation propre de vitesseκαθαρή μεταβολή ταχύτητας
ventilateur à plusieurs vitessesανεμιστήρας με ρύθμιση στροφών κατά βήματα
ventilateur à vitesse variable continueανεμιστήρας με συνεχή ρύθμιση στροφών
vitesse afficace d'éjectionδραστική ταχύτητα εξόδου
vitesse angulaireγωνιακή ταχύτητα
vitesse brocheταχύτητα περιστροφής ατράκτου
vitesse critique d'amorçageκρίσιμη ταχύτητα ανάπτυξης
vitesse d'allumageταχύτητα ανάφλεξης
vitesse d'avanceπρόωση ανά διαδρομή
vitesse d'avanceπρόωση ανά περιστροφή
vitesse de balayageταχύτητα απόπλυσης
vitesse de brocheταχύτητα περιστροφής ατράκτου
vitesse de destructionταχύτητα διάσωσης
vitesse de directionταχύτητα μετατόπισης
vitesse de directionταχύτητα μετακίνησης
vitesse de décantationταχύτητα καθίζησης
vitesse de déclenchement du limiteurταχύτητα επέμβασης του ρυθμιστή
vitesse de filtrationταχύτητα φιλτραρίσματος
vitesse de filtrationρυθμός φιλτραρίσματος
vitesse de la tableταχύτητα τράπεζας
vitesse de l'arbreαριθμός στροφών άξονα
vitesse de levageταχύτητα ανύψωσης
vitesse de levageταχύτητα ανέλκυσης
vitesse de retourταχύτητα κοπής κατά την επιστροφή
vitesse de rotation critiqueκρίσιμη ταχύτητα περιστροφής
vitesse de rotation de brocheταχύτητα περιστροφής ατράκτου
vitesse de rotation en chargeταχύτητα περιστροφής υπό φορτίο
vitesse de rotation nominaleονομαστική ταχύτητα περιστροφής
vitesse de résonanceκρίσιμη ταχύτητα περιστροφής
vitesse de tableταχύτητα τράπεζας
vitesse de translationταχύτητα φάσεως
vitesse de translationταχύτητα μετακινήσεως
vitesse de travailταχύτητα κοπής κατά την προσέγγιση
vitesse d'entréeαριθμός στροφών του άξονα μεταδόσεως κινήσεως
vitesse d'explosionταχύτητα έκρηξης
vitesse en chargeταχύτητα περιστροφής υπό φορτίο
vitesse nominaleονομαστική ταχύτητα περιστροφής
vitesse rapide maximaleμέγιστη τιμή ταχείας ταχύτητας κοπής
vitesse relative de glissementσχετική ταχύτητα ολισθήσεως του ατέρμονα κοχλία
vitesse spécifique de la roueλόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα
vitesse spécifique nominale de la roueονομαστικός λόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα
vitesse synchroneσύγχρονη ταχύτητα
vitesse tangentielleεφαπτομενική ταχύτητα
vitesse à l'aspirationταχύτητα αναρρόφησης
vitesses critiques de rotationκρίσιμες ταχύτητες περιστροφής
vitesses critiques de torsionκρίσιμες ταχύτητες ροπής περιστροφής
écart de vitesseαπόκλιση αριθμού στροφών
écart de vitesseπτώση αριθμού στροφών
échelonnement des vitesses de rotationλόγος κλιμάκωσης στροφών
échelonnement des vitesses de rotationβήμα κλιμάκωσης στροφών
électro-aimant de montée grande vitesseηλεκτρομαγνήτης ταχείας κινήσεως προς τα άνω
étagement des rapports de vitesseσχέσεις μετάδοσης
étagement des rapports de vitesseπλήρης περιοχή σχέσεων μετάδοσης