| Subject | French | Greek |
| commun. | la vignette mord sur les lettres | μαγκώνω,πιάνω |
| gen. | vignette adhésive | αυτοκόλλητη ετικέτα |
| immigr. | vignette adhésive de personnalisation | ατομικό αυτοκόλλητο |
| comp., MS | vignette carrée | τετράγωνο πλακίδιο |
| commun. | vignette de fondeur | διακόσμηση,βινιέτα στοιχειοχύτη |
| comp., MS | vignette de l'application | πλακίδιο εφαρμογής |
| tech., mater.sc. | vignette de validité | σήμα ελέγχου |
| comp., MS | vignette dynamique du calendrier | δυναμικό πλακίδιο Ημερολογίου |
| commun. | vignette en taille-douce | χαλκογραφική βινιέτα |
| tax. | vignette fiscale | φορολογικό σήμα |
| tax., agric., industr. | vignette fiscale | ταινία φορολογίας |
| fin. | vignette fiscale | ένσημο φόρου κατανάλωσης |
| tax., agric., industr. | vignette fiscale | σφραγίδα της φορολογίας |
| comp., MS | vignette large | ορθογώνιο πλακίδιο |
| comp., MS | vignette moyenne | μεσαίο πλακίδιο |
| comp., MS | vignette par défaut | προεπιλεγμένο πλακίδιο |
| commun. | vignette postale imprimée non oblitérée | εκτυπωμένο γραμματόσημο μη ακυρωμένο |
| tax., transp. | vignette régionale commune | κοινό περιφερειακό αυτοκόλλητο σήμα |
| tax., transp. | vignette régionale unique | μόνη βινιέτα περιφερειακή |
| tax., transp. | vignette régionale unique | ενιαίο περιφερειακό σήμα |
| comp., MS | vignette secondaire | δευτερεύον πλακίδιο |
| transp. | vignette-taxe | ετικέτα ένδειξης πληρωμής φόρου |
| immigr., tech. | vignette-visa | αυτοκόλλητο θεώρησης' αυτοκόλλητη θεώρηση |
| gen. | vignette-visa | αυτοκόλλητη θεώρηση |
