Terms for subject General containing valeur

French	Greek
activité à faible valeur technologique	δραστηριότητα με χαμηλό τεχνολογικό περιεχόμενο
Arrangement concernant les lettres et les boîtes avec valeur déclarée	Ειδική Συμφωνία "περί επιστολών μετά δεδηλωμένης αξίας"
billet de faible valeur faciale	τραπεζογραμμάτιο μικρής αξίας
billet de valeur faciale élevée	τραπεζογραμμάτιο μεγαλύτερης αξίας
billet à faible valeur faciale	τραπεζογραμμάτιο μικρής αξίας
billet à valeur faciale élevée	τραπεζογραμμάτιο μεγαλύτερης αξίας
bourse de valeurs	χρηματιστήριο αξιών
chaîne de valeur	αλυσίδα της προστιθεμένης αξίας
Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM	Eπιτροπή επικοινωνίας για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με ορισμένους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες OΣEKA
contre-valeur du seuil	κατώτατο όριο
Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale	Σύμβαση "περί ίσης αμοιβής μεταξύ αρρένων και θηλέων εργαζομένων δι'εργασίαν ίσης αξίας"
correction de valeur	διόρθωση της αξίας
corrections de valeur sur placements	αναπροσαρμογές της αξίας των επενδύσεων
courtiers en valeurs mobilières	χρηματιστές και χρηματομεσίτες
définition comparée entre une valeur moyenne et haute	μέση ως μεγάλη διακριτική ικανότητα
effets, créances,valeurs mobilières	γραμμάτιο, δάνεια, κινητές αξίες
entreprise à faible valeur ajoutée	επιχείρηση χαμηλής προστιθέμενης αξίας
envoi avec valeur déclarée	αποστολή με δηλωμένη αξία
envoi à valeur déclarée	αποστολή με δηλωμένη αξία
mise en valeur des forêts	αξιοποίηση των δασών
pièce de valeur faciale élevée	κέρμα ευρώ μεγάλης αξίας
pièce à valeur faciale élevée	κέρμα ευρώ μεγάλης αξίας
Recommandation du 11 juin 1974 du Conseil de coopération douanière concernant l'amendement de la Convention sur la valeur en douane des marchandises	Σύσταση της 11ης Ιουνίου 1974 του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας για την τροποποίηση της Σύμβασης περί της δασμολογητέας αξίας των εμπορευμάτων
réglage des valeurs de déclenchement	προκαθορισμός ορίων θέσεως εκτός λειτουργίας
régulateur de marché de valeurs mobilières	χρηματιστηριακό εποπτικό όργανο
réserve de valeur	μέσο αποθήκευσης αξίας
transactions pour compte propre ou pour compte de la clientèle sur toutes les formes de valeurs mobilières à court et à long terme	συναλλαγές τίτλων όλων των μορφών βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων για ίδιο λογαριασμό ή για λογαριασμό πελατών
valeur ajoutée	πρoστιθέμεvη αξία
valeur ajoutée agricole	προστιθέμενη γεωργική αξία
valeur ajoutée consultative	συμβουλευτική προστιθέμενη αξία
valeur c.o.	τιμή ΑΣΑ
valeur c.o.	τιμή ανοικτού δοχείου
valeur c.o.	ανοικτό σημείο αναφλέξεως
valeur coupelle fermée	τιμή κλειστού δοχείου
valeur coupelle fermée	τιμή ΚΣΑ
valeur coupelle fermée	κλειστό σημείο αναφλέξεως
valeur coupelle ouverte	τιμή ΑΣΑ
valeur coupelle ouverte	ανοικτό σημείο αναφλέξεως
valeur coupelle ouverte	τιμή ανοικτού δοχείου
valeur d'acquisition	αξία κτήσεως; τιμή κτήσεως
valeur de demi-vie	τιμή χρόνου υποδιπλασιασμού
valeur de dose de vibrations	τιμή δόσης κραδασμών
valeur de la conductivité électrique	τιμή ηλεκτρικής αγωγιμότητας
valeur de recouvrement	υπολειμματική αξία
valeur de substitution de puissance	υποκατάσταση ισχύος
valeur de vente	αξία πώλησης
valeur d'excès d'air	σχέση αέρος / καυσίμων
valeur du point d'éclair	τιμή σημείου ανάφλεξης
valeur du retrait	συρρίκνωση
valeur en douane des marchandises	δασμολογητέα αξία
valeur limite d'exposition professionnelle	τιμή OEL
valeur limite d'exposition professionnelle	οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης
valeur nette d'inventaire	καθαρή αξία ενεργητικού
valeur normale	κανονική αξία
valeur plafond	τιμή οροφής
valeur plafond	ανώτερη οριακή τιμή
valeur STEL	οριακή τιμή βραχυπρόθεσμης έκθεσης
valeur STEL	τιμή STEL
valeur technique	τεχνικά πλεονεκτήματα
valeur unique de quantité	συγκεκριμένη ποσότητα
écart important entre une valeur mesurée et la valeur déclarée	σημαντική ασυμφωνία μεταξύ δηλωθείσας και μετρηθείσας τιμής