Terms for subject General containing véhicule

French	Greek
Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route	Συμφωνία σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή σχεδίων διεθνών τελωνειακών συμβάσεων για τον τουρισμό, τα εμπορικά οδικά οχήματα και τις διεθνείς οδικές μεταφορές εμπορευμάτων
Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique	Οργάνωση των ευρωπαϊκών πόλεων που ενδιαφέρονται για τη χρήση του ηλεκτρικού αυτοκινήτου
Comité européen de sécurité améliorée des véhicules	Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη βελτιωμένη ασφάλεια των οχημάτων
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs	Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους
Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux	Tελωνειακή Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή εμπορικών οδικών οχημάτων
Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs	Eυρωπαϊκή Σύμβαση "περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως έναντι αστικής ευθύνης αφορώσης εις αυτοκίνητα οχήματα"
Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur	Eυρωπαϊκή Σύμβαση "επί των διεθνών επιπτώσεων εκ της αφαιρέσεως του δικαιώματος οδηγήσεως μηχανοκινήτου οχήματος"
Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers	Σύμβαση "περί του φορολογικού καθεστώτος των ξένων αυτοκινήτων"
données des registres d'immatriculation des véhicules	δεδομένα σχετικά με την ταξινόμηση οχημάτων
données des registres d'immatriculation des véhicules	δεδομένα σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων
données des registres d'immatriculation des véhicules	δεδομένα σχετικά με άδειες κυκλοφορίας οχημάτων
données relatives à l'immatriculation des véhicules	δεδομένα σχετικά με άδειες κυκλοφορίας οχημάτων
données relatives à l'immatriculation des véhicules	δεδομένα σχετικά με την ταξινόμηση οχημάτων
données relatives à l'immatriculation des véhicules	δεδομένα σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων
droit d'accise sur les véhicules	τέλη κυκλοφορίας οχημάτων
déménagements internationaux ... au moyen d'un véhicule isolé ou d'un ensemble des véhicules couplés	διεθνείς μετακομίσεις ... με μεμονωμένο όχημα ή με συνδυασμό συζευγμένων οχημάτων
dépréciation du véhicule	απομείωση της αξίας του οχήματος
dépréciation du véhicule	απομείωση της αξίας του αυτοκινήτου
détenteur de véhicules à moteur	κάτοχος οχημάτων με κινητήρα
EEI placé dans un véhicule suicide	αυτοσχέδιος εκρηκτικός μηχανισμός σε παγιδευμένο όχημα
EEI sous véhicule	αυτοσχέδιος εκρηκτικός μηχανισμός εφαρμοζόμενος κάτω του οχήματος
engin explosif improvisé placé dans un véhicule suicide	αυτοσχέδιος εκρηκτικός μηχανισμός σε παγιδευμένο όχημα
engin explosif improvisé sous véhicule	αυτοσχέδιος εκρηκτικός μηχανισμός εφαρμοζόμενος κάτω του οχήματος
essai de renversement sur un véhicule complet	δοκιμή ανατροπής σε πλήρες όχημα
groupe de types de véhicules	ομάδα τύπων οχημάτων
guidage du véhicule à distance	καθοδήγηση οχήματος εξ αποστάσεως
homologation d'un type de véhicule	έγκριση τύπου οχήματος
homologation d'un véhicule ou d'une entité technique distincte	έγκριση οχήματος ή διακριτής τεχνικής μονάδας
interface de communication modulaire du véhicule	αρθρωτή διεπαφή επικοινωνίας με επεξεργαστή οχήματος
..kilomètre-véhicule	οχηματοχιλιόμετρο
masse du véhicule en ordre de marche	μάζα του οχήματος σε τάξη πορείας
masse totale effective du véhicule	συνολική πραγματική μάζα οχήματος
parking de délestage pour les véhicules privés	χώρος στάθμευσης ιδιωτικών οχημάτων για την αποσυμφόρηση της κυκλοφορίας
poids des véhicules à moteur isolés	βάρος των μεμονωμένων οχημάτων με κινητήρα
Propositions de directives concernant les règlementations techniques dans le domaine des vehicules automoteurs	Προτάσεις οδηγιών για τις τεχνικές προδιαγραφές αυτοκινήτων
régime communautaire de taxation sur les véhicules utilitaires communautaires	κοινοτικό καθεστώς φορολόγησης των οχημάτων των εγγεγραμένων στα κράτη μέλη
suspension d'un véhicule	εξισορρόπηση οχήματος
taxe sur les véhicules à moteur	τέλη κυκλοφορίας οχημάτων
taxes sur les véhicules à moteur payées par les ménages	φόροι για μηχανοκίνητα οχήματα που καταβάλλονται από τα νοικοκυριά
taxes sur les véhicules à moteur payées par les unités productrices	φόροι για μηχανοκίνητα οχήματα που καταβάλλουν οι μονάδες παραγωγής
type de véhicule en ce qui concerne le montage de ses pneumatiques	τύπος οχήματος όσον αφορά την εγκατάσταση των ελαστικών του
type de véhicule en ce qui concerne les dispositifs d'essuie-glace et de lave-glace	τύπος οχήματος ως προς τα συστήματα υαλοκαθαριστήρων και πλύσης ανεμοθώρακα
véhicule blindé de combat d'infanterie	τεθωρακισμένο όχημα μάχης πεζικού
véhicule de lancement	όχημα-εκτοξευτής
véhicule de rentrée	επανεισερχόμενος φορέας
véhicule de rentrée manoeuvrable	ευέλικτος επανεισερχόμενος φορέας
véhicule de rentrée multiple	πολλαπλός επανεισερχόμενος φορέας
véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées	πύραυλος με πολλαπλές αποχωριζόμενες κεφαλές ανεξάρτητης σκόπευσης
véhicule de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées	πολλαπλοί επανεισερχόμενοι φορείς ανεξάρτητων στοχεύσεων
véhicule de tir	όχημα-εκτοξευτής
véhicule d'extinction	πυροσβεστικό όχημα
véhicule d'extinction à mousse	πυροσβεστικό όχημα αφρού
véhicule d'incendie autopompe	πυροσβεστικό όχημα
véhicule non blindé	μη τεθωρακισμένο όχημα
véhicule parent	μητρικό όχημα
véhicule père	μητρικό όχημα
véhicule-rampe	όχημα μεταφοράς και εκτόξευσης
véhicule tout-terrain	όχημα παντός εδάφους
véhicule à cabine avancée	όχημα με τον κινητήρα κάτω από τον θάλαμο οδήγησης
véhicule à poudre extinctrice	πυροσβεστικό όχημα ξηρής σκόνης
véhicules non guidés	οχήματα χωρίς σύστημα διεύθυνσης