| Subject | French | Greek |
| transp., tech. | location en tonne/jour | ναύλωση με την ημέρα και τον τόνο |
| transp. | tonne chargée | τόνοι που έχουν αποσταλεί |
| transp. | tonne chargée | βάρος σε τόνους που έχει φορτωθεί |
| transp. | tonne chargée | τόνοι που έχουν φορτωθεί |
| transp. | tonne chargée | βάρος σε τόνους που έχει αποσταλεί |
| transp., tech. | tonne courte | αγγλικός τόννος |
| tech. | tonne cube | τόννος γενικού φορτίου |
| agric., tech. | tonne cubique | Κυβικός τόνος |
| transp., industr. | tonne de jauge nette | Κόρος Καθαρής Χωρητικότητας |
| transp., nautic. | tonne de port en lourd | χωρητικότητα νεκρού φορτίου |
| tech. | tonne d'encombrement | τόννος γενικού φορτίου |
| transp. | tonne déchargée | φορτίο σε τόνους που έχει ξεφορτωθεί |
| transp. | tonne déchargée | τόνοι που έχουν παραληφθεί |
| transp. | tonne déchargée | φορτίο σε τόνους που έχει παραληφθεί |
| transp. | tonne déchargée | τόνοι που έχουν ξεφορτωθεί |
| el. | tonne d'équivalent charbon | μετρικός τόνος ισοδύναμου άνθρακα |
| energ.ind. | tonne d'équivalent pétrole | τόνος ισοδυνάμου πετρελαίου |
| energ.ind. | tonne d'équivalent pétrole | ισοδύναμος τόνος πετρελαίου |
| transp. | tonne expédiée | βάρος σε τόνους που έχει φορτωθεί |
| transp. | tonne expédiée | τόνοι που έχουν αποσταλεί |
| transp. | tonne expédiée | τόνοι που έχουν φορτωθεί |
| transp. | tonne expédiée | βάρος σε τόνους που έχει αποσταλεί |
| transp. | tonne fret | τόνος φορτίου |
| agric., tech. | tonne Hoppus | Τόνος HOPPUS |
| transp., mil., grnd.forc. | tonne-kilomètre | τονοχιλιόμετρο |
| transp., mil., grnd.forc. | tonne-kilomètre | χιλιομετρικός τόνος |
| transp. | tonne-kilomètre | χιλιομετρικοί τόννοι |
| transp., tech. | tonne-kilomètre brute complète | πλήρης πραγματικός χιλιομετρικός τόνος |
| transp., tech. | tonne-kilomètre brute remorquée | ελκόμενος χιλιομετρικός μικτός τόνος |
| transp. | tonne-kilomètre de service | επιτρεπόμενοι χιλιομετρικοί τόννοι |
| transp., avia. | tonne-kilomètre disponible | διαθέσιμος τόνος-χλμ |
| transp., tech. | tonne-kilomètre nette | καθαρός χιλιομετρικός τόνος |
| transp., avia. | tonne-kilomètre offerte | διαθέσιμος τόνος-χλμ |
| transp., tech. | tonne-kilomètre offerte | προσφερόμενος χιλιομετρικός τόνος |
| transp., tech. | tonne-kilomètre taxée | τιμολογούμενος χιλιομετρικός τόνος |
| transp., tech. | tonne-kilomètre virtuelle complète | πραγματικός πλήρης χιλιομετρικός τόνος |
| transp., tech. | tonne-kilomètre virtuelle remorquée | ελκόμενος πραγματικός χιλιομετρικός τόνος |
| transp. | tonne-km offerte | διαθέσιμα τοννοχιλιόμετρα |
| transp. | tonne-km payante | έσοδα από τοννοχιλιόμετρα |
| transp. | tonne longue | μακρός τόννος |
| gen. | tonne longue | μεγάλος τόννος |
| tech., mech.eng. | tonne métrique | μετρικός τόννος |
| transp. | tonne offerte | προσφερόμενο βάρος σε τόνους |
| tech. | 1 tonne par hectare | τόννος ανά εκτάριο |
| tech. | tonne par pied carré | τόννος ανά τετραγωνικό πόδι |
| tech. | tonne par pied carré | t/ft2 |
| industr. | tonne par pouce | τόνος ανά ίντσα |
| transp. | tonne reçue | τόνοι που έχουν παραληφθεί |
| transp. | tonne reçue | φορτίο σε τόνους που έχει ξεφορτωθεί |
| transp. | tonne reçue | φορτίο σε τόνους που έχει παραληφθεί |
| transp. | tonne reçue | τόνοι που έχουν ξεφορτωθεί |
| agric. | tonne séchée à l'air | τόνος αποξηραμένος σε ρεύμα αέρος |
| transp. | tonne transportée | φορτίο σε βάρος που έχει μεταφερθεί |
| agric. | tonne à eau | βυτίο νερού |
| agric. | tonne à eau et à purin | βυτίο υγρού λιπάσματος |
| agric. | tonne à eau et à purin | βυτίο υγρής κοπριάς |
| agric. | tonne à lisier | διασκορπιστής λάσπης |
| agric. | tonne à lisier | δεξαμενή λάσπης |
| agric. | tonne à purin | διασκορπιστής υγρής κοπριάς |
| agric. | tonne à purin | βυτίο υγρού λιπάσματος |
| agric. | tonne à purin | βυτίο υγρής κοπριάς |
| coal. | tonne équivalent charbon | τόνος ισοδύναμου άνθρακα; τόννος ισοδύναμου άνθρακα |
| energ.ind. | tonne équivalent charbon | τόννοι ισοδύναμου άνθρακα |
| environ. | tonne équivalent CO2 | τόνος εκπομπών ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα |
| environ. | tonne équivalent dioxyde de carbone | τόνος εκπομπών ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα |
| agric., mech.eng. | un rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau | ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού |
