Subject | French | Greek |
transp. | bouée-tonne | κυλινδρικός σημαντήρας |
transp., nautic., fish.farm. | bouée tonne | κυλινδρικός σημαντήρας |
transp., nautic., fish.farm. | bouée tonne | κυλινδρική τσαμαδούρα κν. |
transp. | charge brute en tonnes | μικτό φορτίο σε τόνους |
gen. | contingents contractuels le volume du contingent contractuel de ... tonnes | η ποσότητα της συμβατικής ποσόστωσης των ... τόνων |
mater.sc. | fourgon-pompe-tonne | αντλιοφόρο πυροσβεστικό όχημα τύπου "τριπλού συνδυασμού" |
transp., tech. | location en tonne/jour | ναύλωση με την ημέρα και τον τόνο |
tech. | million de tonnes | μεγάτονος |
energ.ind. | million de tonnes équivalent pétrole | μεγατόννος ισοδύναμου πετρελαίου ; ένα εκατομμύριο τόννοι ισοδύναμου πετρελαίου |
fin., transp. | ratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts" | λόγος "αποτέλεσμα εκμετάλλευσης ανά τονοχιλιόμετρο" |
fin., transp. | ratio "tonnes-kilomètres offerts par employé" | λόγος "προσφερόμενο τονοχιλιόμετρο ανά υπάλληλο" |
tech. | 1 tonne | 1000 χιλιόγραμμα |
tech. | 1 tonne | τόννος |
tech. | 1 tonne | 0,984207 βρετανικοί τόννοι |
transp. | tonne chargée | τόνοι που έχουν φορτωθεί |
transp. | tonne chargée | τόνοι που έχουν αποσταλεί |
transp. | tonne chargée | βάρος σε τόνους που έχει φορτωθεί |
transp. | tonne chargée | βάρος σε τόνους που έχει αποσταλεί |
transp., tech. | tonne courte | αγγλικός τόννος |
tech. | tonne cube | τόννος γενικού φορτίου |
agric., tech. | tonne cubique | Κυβικός τόνος |
transp., industr. | tonne de jauge nette | Κόρος Καθαρής Χωρητικότητας |
transp., nautic. | tonne de port en lourd | χωρητικότητα νεκρού φορτίου |
tech. | tonne d'encombrement | τόννος γενικού φορτίου |
transp. | tonne déchargée | φορτίο σε τόνους που έχει ξεφορτωθεί |
transp. | tonne déchargée | τόνοι που έχουν παραληφθεί |
transp. | tonne déchargée | φορτίο σε τόνους που έχει παραληφθεί |
transp. | tonne déchargée | τόνοι που έχουν ξεφορτωθεί |
el. | tonne d'équivalent charbon | μετρικός τόνος ισοδύναμου άνθρακα |
energ.ind. | tonne d'équivalent pétrole | τόνος ισοδυνάμου πετρελαίου |
energ.ind. | tonne d'équivalent pétrole | ισοδύναμος τόνος πετρελαίου |
transp. | tonne expédiée | τόνοι που έχουν αποσταλεί |
transp. | tonne expédiée | τόνοι που έχουν φορτωθεί |
transp. | tonne expédiée | βάρος σε τόνους που έχει φορτωθεί |
transp. | tonne expédiée | βάρος σε τόνους που έχει αποσταλεί |
transp. | tonne fret | τόνος φορτίου |
agric., tech. | tonne Hoppus | Τόνος HOPPUS |
transp., mil., grnd.forc. | tonne-kilomètre | τονοχιλιόμετρο |
transp., mil., grnd.forc. | tonne-kilomètre | χιλιομετρικός τόνος |
transp. | tonne-kilomètre | χιλιομετρικοί τόννοι |
transp., tech. | tonne-kilomètre brute complète | πλήρης πραγματικός χιλιομετρικός τόνος |
transp., tech. | tonne-kilomètre brute remorquée | ελκόμενος χιλιομετρικός μικτός τόνος |
transp. | tonne-kilomètre de service | επιτρεπόμενοι χιλιομετρικοί τόννοι |
transp., avia. | tonne-kilomètre disponible | διαθέσιμος τόνος-χλμ |
transp., tech. | tonne-kilomètre nette | καθαρός χιλιομετρικός τόνος |
transp., avia. | tonne-kilomètre offerte | διαθέσιμος τόνος-χλμ |
transp., tech. | tonne-kilomètre offerte | προσφερόμενος χιλιομετρικός τόνος |
transp., tech. | tonne-kilomètre taxée | τιμολογούμενος χιλιομετρικός τόνος |
transp., tech. | tonne-kilomètre virtuelle complète | πραγματικός πλήρης χιλιομετρικός τόνος |
transp., tech. | tonne-kilomètre virtuelle remorquée | ελκόμενος πραγματικός χιλιομετρικός τόνος |
transp. | tonne-km offerte | διαθέσιμα τοννοχιλιόμετρα |
transp. | tonne-km payante | έσοδα από τοννοχιλιόμετρα |
transp. | tonne longue | μακρός τόννος |
gen. | tonne longue | μεγάλος τόννος |
tech., mech.eng. | tonne métrique | μετρικός τόννος |
transp. | tonne offerte | προσφερόμενο βάρος σε τόνους |
tech. | 1 tonne par hectare | τόννος ανά εκτάριο |
tech. | tonne par pied carré | τόννος ανά τετραγωνικό πόδι |
tech. | tonne par pied carré | t/ft2 |
industr. | tonne par pouce | τόνος ανά ίντσα |
transp. | tonne reçue | τόνοι που έχουν παραληφθεί |
transp. | tonne reçue | φορτίο σε τόνους που έχει παραληφθεί |
transp. | tonne reçue | φορτίο σε τόνους που έχει ξεφορτωθεί |
transp. | tonne reçue | τόνοι που έχουν ξεφορτωθεί |
agric. | tonne séchée à l'air | τόνος αποξηραμένος σε ρεύμα αέρος |
transp. | tonne transportée | φορτίο σε βάρος που έχει μεταφερθεί |
agric. | tonne à eau | βυτίο νερού |
agric. | tonne à eau et à purin | βυτίο υγρού λιπάσματος |
agric. | tonne à eau et à purin | βυτίο υγρής κοπριάς |
agric. | tonne à lisier | διασκορπιστής λάσπης |
agric. | tonne à lisier | δεξαμενή λάσπης |
agric. | tonne à purin | διασκορπιστής υγρής κοπριάς |
agric. | tonne à purin | βυτίο υγρού λιπάσματος |
agric. | tonne à purin | βυτίο υγρής κοπριάς |
coal. | tonne équivalent charbon | τόνος ισοδύναμου άνθρακα; τόννος ισοδύναμου άνθρακα |
energ.ind. | tonne équivalent charbon | τόννοι ισοδύναμου άνθρακα |
environ. | tonne équivalent CO2 | τόνος εκπομπών ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα |
environ. | tonne équivalent dioxyde de carbone | τόνος εκπομπών ισοδυνάμου διοξειδίου του άνθρακα |
transp. | tonnes de port en lourd | χωρητικότητα σε τόνους μικτού βάρους |
transp. | tonnes fictives de portée en lourd | πλασματικοί τόννοι καθορισμού ναύλου |
transp. | tonnes-milles commerciales | τονοχιλιομετρική ικανότητα |
mater.sc. | travailler sur réservoir ou sur la tonne | πυρόσβεση με νερό της δεξαμενής |
mater.sc. | travailler sur réservoir ou sur la tonne | θέτω σε λειτουργία την δεξαμενή |
agric., mech.eng. | un rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau | ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού |
econ., agric. | écu agricole/tonne | ECU γεωργικό ανά τόνο |