| Subject | French | Greek |
| industr., construct., chem. | bouchon gaine pour thermomètre | Θήκη θερμομέτρου |
| earth.sc., mech.eng. | douille de thermomètre | δοχείο θερμομέτρου |
| tech. | les sondes du thermomètre | βολίδα μέτρησης θερμοκρασίας |
| industr., construct., chem. | logement de thermomètre | Θήκη θερμομέτρου |
| earth.sc., life.sc. | temperature pseudo-potentielle du thermometre mouille | ψευδοδυναμική θερμοκρασία υγρού θερμομέτρου |
| earth.sc., tech., mech.eng. | température au thermomètre humide | θερμοκρασία υγρού θερμομέτρου |
| earth.sc., tech., mech.eng. | température au thermomètre humide | θερμοκρασία θερμομέτρου υγρού βολβού |
| environ. | température de l'air prise au thermomètre mouillé | θερμοκρασία υγρού βολβού |
| environ. | température de l'air prise au thermomètre sec | θερμοκρασία ξηρού βολβού |
| earth.sc., tech., mech.eng. | température du thermomètre mouillé | θερμοκρασία θερμομέτρου υγρού βολβού |
| earth.sc., tech., mech.eng. | température du thermomètre mouillé | θερμοκρασία υγρού θερμομέτρου |
| life.sc. | température thermodynamique du thermomètre recouvert de glace | θερμοδυναμική θερμοκρασία θερμομέτρου καλυμμένου με πάγο |
| tech. | thermometre entoure d'un tissu humide | θερμόμετρο το οποίο περιβάλλεται από υγρό ύφασμα |
| earth.sc., tech. | "thermomètre acoustique" | ηχητικό "θερμόμετρο" |
| tech., mech.eng. | thermomètre acoustique | ακουστικό θερμόμετρο |
| life.sc., tech. | thermomètre attaché | θερμόμετρο βαρομέτρου |
| chem. | thermomètre avec bulbe renforcé | θερμόμετρο με ενισχυμένο βολβό |
| tech., mech.eng. | thermomètre bimétallique | θερμόμετρο διμεταλλικού ελάσματος |
| tech., mech.eng. | thermomètre bimétallique | διμεταλλικό θερμόμετρο |
| med. | thermomètre cutané | θερμόμετρο του δέρματος |
| IT, transp. | thermomètre d'air ambiant | θερμόμετρο περιβάλλοντος |
| earth.sc., tech. | thermomètre dans le sol | γεωθερμόμετρο |
| earth.sc., tech. | thermomètre dans le sol | θερμόμετρο εδάφους |
| earth.sc. | thermomètre d'appartement | θερμόμετρο δωματίου |
| earth.sc. | thermomètre d'appartement | θερμόμετρο διαμερίσματος |
| mun.plan. | thermomètre de bain | θερμόμετρον λουτρού |
| med. | thermomètre de Beckmann | θερμόμετρο του Beckmann |
| IT, transp. | thermomètre de carburant | αισθητήρας θερμοκρασίας καυσίμου |
| industr., construct. | thermomètre de laboratoire | θερμόμετρο για επιστημομικά εργαστήρια |
| tech. | thermomètre de liquide de refroidissement à la sortie d'un canal | θερμόμετρο στην έξοδο του ψυκτικού από κανάλι |
| earth.sc., tech. | thermomètre d'eau | ενδείκτης θερμοκρασίας νερού |
| earth.sc., tech. | thermomètre d'eau de refroidissement | θερμόμετρο νερού ψύξης |
| industr., construct. | thermomètre d'extérieur | θερμόμετρο εξωτερικού χώρου |
| earth.sc., tech. | thermomètre d'huile | ενδείκτης θερμοκρασίας λαδιού |
| agric. | thermomètre d'incubation | θερμόμετρο επώασης |
| life.sc., tech. | thermomètre du baromètre | θερμόμετρο βαρομέτρου |
| tech. | thermomètre en verre à dilatation de liquide | υάλινο θερμόμετρο με διαστελλόμενο υγρό |
| med. | thermomètre enregistreur | αυτογραφικό θερμόμετρο |
| agric., health., anim.husb. | thermomètre enregistreur | καταγραφικό θερμόμετρο |
| med. | thermomètre enregistreur | θερμόμετρο που καταγράφει τα αποτελέσματα |
| med. | thermomètre enregistreur | θερμογράφος |
| med. | thermomètre enregistreur | μόνιτορ θερμοκρασίας |
| nat.sc., agric. | thermomètre enregistreur mécanique fixe | σταθερό μηχανικό καταγραφικό θερμόμετρο |
| nat.sc., agric. | thermomètre enregistreur électrique | ηλεκτρικό καταγραφικό θερμόμετρο |
| industr., construct. | thermomètre flottant | επιπλέον θερμόμετρο |
| life.sc. | thermomètre fronde | σφενδονοειδές θερμόμετρο |
| life.sc. | thermomètre fronde | κρεμαστό θερμόμετρο |
| mun.plan., earth.sc. | thermomètre globe | θερμόμετρο |
| el. | thermomètre humide | θερμόμετρο φάρεναϊτ υγρής σφαίρας |
| earth.sc. | thermomètre humide | υγρό θερμόμετρο |
| gen. | thermomètre humide | υγρός βολβός |
| tech. | thermomètre indicateur à distance | τηλεθερμόμετρο |
| industr., construct. | thermomètre industriel | βιομηχανικό θερμόμετρο |
| gen. | thermomètre intérieur | εσωτερικό θερμόμετρο |
| tech., mech.eng. | thermomètre magnétique | μαγνητικό θερμόμετρο |
| tech., chem. | thermomètre mobile | κινητό θερμόμετρο |
| gen. | thermomètre mouillé | υγρός βολβός |
| med. | thermomètre médical | ιατρικό θερμόμετρο |
| industr., construct. | thermomètre métallique | μεταλλικό θερμόμετρο |
| tech. | thermomètre métallique à dilatation de Hg | υδραργυρικό μεταλλικό θερμόμετρο |
| tech. | thermomètre métallique à dilatation de liquides organiques | μεταλλικό θερμόμετρο με διαστολή οργανικών υγρών |
| tech. | thermomètre métallique à tension de vapeur | θερμόμετρο κεκορεσμένου ατμού |
| earth.sc. | thermomètre non électrique à contact | μη ηλεκτρικό θερμόμετρο επαφής |
| industr., construct. | thermomètre pour bains | θερμόμετρο λουτρού |
| industr., construct. | thermomètre pour la météorologie | μετεωρολογικό θερμόμετρο |
| tech. | thermomètre pour point de rosée | κάτοπτρο συμπυκνωτικού υγρόμετρου |
| tech. | thermomètre pour point de rosée | κάτοπτρο σημείου δρόσου |
| gen. | thermomètre résultant | θερμόμετρο σφαιρικού δοχείου |
| earth.sc. | thermomètre sec | ξερό θερμόμετρο |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre sec | θερμόμετρο σφαίρας ξηρό |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre sec | θερμόμετρο φάρεναϊτ ξηρής σφαίρας |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre sec | ξηρός βολβός |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre sec | στεγνό θερμόμετρο |
| gen. | thermomètre sphérique | θερμόμετρο σφαιρικού δοχείου |
| tech. | thermomètre ultrasonore | θερμόμετρο υπερήχων |
| life.sc. | thermomètre utilisé en hydrographie | θερμόμετρο που χρησιμοποιείται στην υδρογραφία |
| earth.sc., tech. | thermomètre à alcool | οινοπνευματικό θερμόμετρο |
| tech., mech.eng. | thermomètre à alcool | θερμόμετρο αλκοόλης |
| tech., mech.eng. | thermomètre à bilame | θερμόμετρο διμεταλλικού ελάσματος |
| tech., mech.eng. | thermomètre à bilame | διμεταλλικό θερμόμετρο |
| tech. | thermomètre à bimétal | θερμόμετρο διμεταλλικού ελάσματος |
| tech. | thermomètre à bimétal, transmission mécanique | διμεταλλικό θερμόμετρο μηχανικής μετάδοσης |
| tech. | thermomètre à boule humide | υγρό θερμόμετρο |
| tech. | thermomètre à boule humide | θερμόμετρο υγρής σφαίρας |
| gen. | thermomètre à boule mouillée | υγρός βολβός |
| life.sc., tech. | thermomètre à boule noire | θερμόμετρο μελανής σφαίρας |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à boule sèche | θερμόμετρο φάρεναϊτ ξηρής σφαίρας |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à boule sèche | στεγνό θερμόμετρο |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à boule sèche | ξηρός βολβός |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à boule sèche | θερμόμετρο σφαίρας ξηρό |
| earth.sc., mech.eng. | thermomètre à bulbe humide | θερμόμετρο υγρού βολβού |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à bulbe sec | θερμόμετρο φάρεναϊτ ξηρής σφαίρας |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à bulbe sec | στεγνό θερμόμετρο |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à bulbe sec | ξηρός βολβός |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à bulbe sec | θερμόμετρο σφαίρας ξηρό |
| tech., mech.eng. | thermomètre à cadran | θερμόμετρο με πίνακα ενδείξεων |
| tech., mech.eng. | thermomètre à cadran | θερμόμετρο με πίνακα ανάγνωσης |
| chem. | thermomètre à colonne capillaire | θερμόμετρο με τριχοειδή στήλη |
| tech. | thermomètre à contact | θερμόμετρο επαφής |
| tech., mech.eng. | thermomètre à contacts électriques | θερμόμετρο ηλεκτρικών επαφών |
| mech.eng. | thermomètre à couple thermo-électrique | θερμόμετρο με θερμοηλεκτρική σύζευξη |
| mech.eng. | thermomètre à couple thermo-électrique | θερμοστοιχείο |
| industr., construct. | thermomètre à dilatation | θερμόμετρο με πίεση |
| industr., construct. | thermomètre à dilatation | θερμόμετρο με διαστολή |
| tech., mech.eng. | thermomètre à dilatation solide | θερμόμετρο στερεάς διαστολής |
| tech., mech.eng. | thermomètre à distance | τηλεθερμόμετρο |
| tech., mech.eng. | thermomètre à gaz | θερμόμετρο αερίου |
| health. | thermomètre à globe | γενικό θερμόμετρο |
| tech., mech.eng. | thermomètre à lecture directe | θερμόμετρο άμεσης ανάγνωσης |
| IT, tech. | thermomètre à liquide | θερμόμετρο υγρού |
| industr., construct. | thermomètre à liquides | θερμόμετρο με υγρό,με σωλήνα από γυαλί |
| earth.sc. | thermomètre à maxima | θερμόμετρο μέγιστου |
| life.sc., tech. | thermomètre à maximum | μεγιστοβάθμιο θερμόμετρο |
| life.sc., tech. | thermomètre à maximum | θερμόμετρο μεγίστου |
| life.sc., tech. | thermomètre à minima | ελαχιστοβάθμιο θερμόμετρο |
| earth.sc. | thermomètre à minima | θερμόμετρο ελάχιστου |
| life.sc., tech. | thermomètre à minima | θερμόμετρο ελαχίστου |
| life.sc., tech. | thermomètre à minima | mistral |
| life.sc., tech. | thermomètre à minimum | θερμόμετρο ελαχίστου |
| life.sc., tech. | thermomètre à minimum | ελαχιστοβάθμιο θερμόμετρο |
| life.sc., tech. | thermomètre à minimum | mistral |
| industr., construct. | thermomètre à pression | θερμόμετρο με πίεση |
| industr., construct. | thermomètre à pression | θερμόμετρο με διαστολή |
| med. | thermomètre à rayonnements | θερμόμετρο ακτινοβολίας |
| life.sc. | thermomètre à renversement pour les sondages sous-marins | θερμόμετρο αναστροφής για τις υποβρύχιες βολίσεις |
| tech. | thermomètre à résistance | θερμόμετρο ηλεκτρικής αντίστασης |
| el. | thermomètre à résistance de germanium | θερμόμετρο αντίστασης Γερμανίου |
| pharma., chem. | thermomètre à résistance semi-conductrice | θερμόμετρο αντίστασης ημιαγωγού |
| tech., mech.eng. | thermomètre à résonance nucléaire | θερμόμετρο πυρηνικού συντονισμού |
| tech., mech.eng. | thermomètre à résonnance nucléaire | θερμόμετρο πυρηνικού συντονισμού |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à sec | ξηρός βολβός |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à sec | στεγνό θερμόμετρο |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à sec | θερμόμετρο φάρεναϊτ ξηρής σφαίρας |
| earth.sc., tech., mech.eng. | thermomètre à sec | θερμόμετρο σφαίρας ξηρό |
| tech. | thermomètre à semi-conducteurs ou thermistances | θερμόμετρο με ημιαγωγούς |
| life.sc., tech. | thermomètre à signal sonore | θερμόμετρο με ηχητικό σήμα |
| nat.sc. | thermomètre à tension de vapeur | πυρόμετρο |
| nat.sc. | thermomètre à tension de vapeur | θερμόμετρο με τάση ατμού |
| tech., mech.eng. | thermomètre à tension de vapeur | θερμόμετρο πίεσης ατμών |
| tech. | thermomètre à ultrason | θερμόμετρο υπερήχων |
| industr., construct. | thermomètre à usage domestique | θερμόμετρο οικιακής χρήσης |
| tech. | thermomètre à ventilateur | αναρροφητικό θερμόμετρο |
| tech. | thermomètre è ressort à dilatation de liquide | θερμόμετρο διαστελλόμενου υγρού |
| tech. | thermomètre électrique | ηλεκτρικό θερμόμετρο |
| med. | thermomètre électronique | ηλεκτρονικό θερμόμετρο |
