Terms for subject Law containing temps

French	Greek
accord-cadre sur le travail à temps partiel	συμφωνία πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης
accords sur le temps de travail	συμφωνίες για το ωράριο εργασίας
activité rémunérée au temps	απασχόληση με μηνιαία αντιμισθία
agent d'étude du temps	υπάλληλος μελέτης του χρόνου
agent d'études du temps	υπάλληλος μελέτης του χρόνου
avoir un effet rétroactif sans limite dans le temps	έχω απεριόριστη αναδρομική ισχύ
bien à temps partagé	χρονομεριστική μίσθωση
chronométrage des temps	χρονομέτρηση
contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé	σύμβαση χρονομεριστικής χρήσεως
contrat portant sur l'utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé	σύμβαση χρήσης ακινήτου υπό το καθεστώς της χρονομεριστικής ιδιοκτησίας
contrat à temps partiel	σύμβαση μερικής απασχόλησης
droit d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers	δικαίωμα χρήσης ακινήτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής μίσθωσης
effets dans le temps de l'arrêt	διαχρονικά αποτελέσματα της αποφάσεως
emploi à mi-temps	ημιαπασχόληση
emploi à mi-temps	απασχόληση τη μισή ημέρα
emploi à plein temps	πλήρης απασχόληση
emploi à temps complet	πλήρης απασχόληση
faire valoir ses droits en temps utile	διεκδικώ τα δικαιώματά μου σε εύθετο χρόνο
fonctionnaire à temps	έκτακτος υπάλληλος του Δημοσίου
garantir une exclusivité limitée dans le temps	εξασφαλίζω αποκλειστικότητα σε περιορισμένο χρόνο
la Commission est informée en temps utile pour présenter ses observations	η Eπιτροπή ενημερώνεται εγκαίρως ώστε να δύναται να υποβάλει τις παρατηρήσεις της
limitation de l'effet dans le temps	περιορισμός του διαχρονικού αποτελέσματος
législation relative au temps de conduite et de repos	διατάξεις περί οδηγήσεως και αναπαύσεως
ouvrier au temps	εργάτης αμοιβόμενος με το χρόνο απασχόλησης
ouvrier au temps	χρονικά αμοιβόμενος εργάτης
ouvrier au temps	εργάτης αμοιβόμενος με την ώρα
ouvrier payé au temps	εργάτης αμοιβόμενος με το χρόνο απασχόλησης
ouvrier payé au temps	χρονικά αμοιβόμενος εργάτης
ouvrier payé au temps	εργάτης αμοιβόμενος με την ώρα
ouvrier rémunéré au temps	εργάτης αμοιβόμενος με το χρόνο απασχόλησης
ouvrier rémunéré au temps	χρονικά αμοιβόμενος εργάτης
ouvrier rémunéré au temps	εργάτης αμοιβόμενος με την ώρα
poste de travail à plein temps	θέση εργασίας πλήρους απασχόλησης
poste à mi-temps	ημιαπασχόληση
poste à mi-temps	εργασία με μειωμένο κατά το ήμισυ ωράριο
poste à temps partiel	μερική απασχόληση
réduction du temps de travail	μείωση της διάρκειας εργασίας
réglementation du travail à temps partiel	ρύθμιση της εργασίας μερικής απασχόλησης
rétroagir sans limite dans le temps	έχω απεριόριστη αναδρομική ισχύ
surveillance en temps réel et à temps plein	παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο και καθ'όλο το εικοσιτετράωρο
temps alloué	χρόνος αναφοράς
temps alloué	προκαθορισμένος εργασιακός χρόνος
temps auxiliaire	επιπρόσθετος εργασιακός χρόνος
temps creux	νεκρή περίοδος
temps d'apprentissage	διάρκεια μαθητείας
temps d'apprentissage	περίοδος μαθήτευσης
temps d'apprentissage	διάρκεια μαθήτευσης
temps de conduite	χρονικό διάστημα οδήγησης
temps de disponibilité	χρόνος ετοιμότητας προς εργασία 2. χρόνος διαθεσιμότητας
temps de démontage	χρόνος αποσυναρμολόγησης
temps de détachement rémunéré	περίοδος αμειβόμενης απόσπασης
temps de présence effectif	χρόνος πραγματικής παρουσίας
temps de présence effectif	καταμετρηθείς χρόνος
temps de récupération minimum	ελάχιστη περίοδος απόσβεσης επένδυσης
temps de référence	χρόνος αναφοράς
temps de référence	προκαθορισμένος εργασιακός χρόνος
temps du cycle de travail	κύκλος εργασίας
temps humain	χρόνος χειρωνακτικής εργασίας
temps humain	χρόνος ανθρώπινης εργασίας
temps machine	χρόνος υπολογιστή
temps machine	χρόνος αυτόνομης λειτουργίας μηχανής
temps-main	χρόνος χειρωνακτικής εργασίας
temps manuel	χρόνος χειρωνακτικής εργασίας
temps normal	χρόνος αναφοράς
temps normal	προκαθορισμένος εργασιακός χρόνος
temps normalisé	χρόνος αναφοράς
temps normalisé	προκαθορισμένος εργασιακός χρόνος
temps relevé	χρόνος πραγματικής παρουσίας
temps relevé	καταμετρηθείς χρόνος
temps retenu	αντιπροσωπευτικός χρόνος
temps technologique	τεχνολογικός χρόνος
temps technologique auxiliaire	επιπρόσθετος χρόνος λειτουργίας μίας μηχανής
temps théorique	θεωρητικός χρόνος
temps unitaire	απαιτούμενος χρόνος εργασίας για την παραγωγή της μονάδας προϊόντος
temps à disposition	χρόνος ετοιμότητας προς εργασία 2. χρόνος διαθεσιμότητας
temps élémentaire	στοιχειώδης χρόνος
travail au temps	χρονικά αμοιβόμενη εργασία
travail au temps	εργασία αμοιβόμενη με το χρόνο
travail en temps choisi	εργασία μερικής απασχόλησης
travail payé au temps	εργασία που αμείβεται με βάση τη χρονική διάρκεια
travail payé au temps	εργασία αμειβόμενη με την ώρα
travail volontaire à temps partiel	εθελούσια μερική απασχόληση
travailleur payé au temps	εργάτης αμοιβόμενος με το χρόνο απασχόλησης
travailleur payé au temps	χρονικά αμοιβόμενος εργάτης
travailleur payé au temps	εργάτης αμοιβόμενος με την ώρα
travailleur rémunéré au temps	εργάτης αμοιβόμενος με το χρόνο απασχόλησης
travailleur rémunéré au temps	χρονικά αμοιβόμενος εργάτης
travailleur rémunéré au temps	εργάτης αμοιβόμενος με την ώρα
utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé	χρήση ακινήτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής ιδιοκτησίας
vol de temps machine	κλοπή χρόνου μηχανής