Terms containing tambours

Subject	French	Greek
industr., construct., chem.	abrasé au tambour	Aποξέσματα
IT, transp.	altimètre à tambour et à aiguilles	υψομετρικός ενδείκτης με τύμπανο και βελόνες
mun.plan.	appareil centrifuge à tambour	φυγόκεντρη συσκευή με τύμπανο
mech.eng., construct.	ascenseur à tambour	ανελκυστήρας τυμπάνου
construct.	bétonnière à tambour non basculant	μαλακτήρ με μη ανατρεπόμενον τύμπανον
agric.	calibreuse à tambour	ταξινομητής με τύμπανο
agric.	calibreuse à tambour	κυλινδρικός ταξινομητής
mech.eng.	came tambour	κυλινδρικός κνώδακας
industr., construct.	carde à un tambour	μονό χάρτζι
industr., construct.	carde à un tambour	μονοκύλινδρο χάρτζι
earth.sc.	chambre photographique à tambour tournant	φωτογραφικός θάλαμος περιστρεφόμενου τυμπάνου
industr., construct.	changement de tambour d'enroulage	αλλαγή τυμπάνου συλλογής
agric.	chargeur de fourrage à tambour ramasseur	φορτωτής χορτονομής με τύμπανο-συλλέκτη
agric.	chargeur à tambour muni de crochets	φορτωτής με τύμπανο-τροφοδότη των μεταφορικών πλαισίων
health.	chromatine en baguette de tambour	πλήκτρο τυμπάνου
mech.eng., construct.	clapet à tambour	αυτόματος ρουφράκτης μετά τυμπάνου
transp., el.	combinateur à tambour	κυλινδρικός διακόπτης
transp., el.	combinateur à tambour	ρυθμιστής με τύμπανο
transp., el.	combinateur à tambour	κυλινδρικός ρυθμιστής
transp., el.	combinateur à tambour	διακόπτης με τύμπανο
coal.	concasseur à tambour	σπαστήρας με τύμπανο
el.	contrôleur à tambour	συσκευή ελέγχου με τύμπανο
el.	contrôleur à tambour	συσκευή ελέγχου με κύλινδρο
industr., construct.	coupeuse à bois à tambour	τεμαχιστής τύπου τυμπάνου
agric.	couveuse à tambour	εκκολαπτική μηχανή με τύμπανο
tech., industr., construct.	cône du tambour	κώνος διασίματος
transp.	descente du tambour-ramasseur	κάθοδος του συλλεκτικού τυμπάνου
mech.eng.	diamètre du tambour	διάμετρος κυλινδρικού,βηματικά περιστρεφομένου,εργαλειοφορέα.
tech., industr., construct.	dispositif de déplacement latéral pour tambour	μηχανισμός πλευρικής μετατόπισης τυμπάνου διάστρας
mech.eng.	distributeur à tambour alvéolé	τροφοδότης με περιστρεφόμενο πτερυγιοφόρο τύμπανο
mech.eng.	distributeur à tambour cylindrique	τροφοδότης με περιστρεφόμενο τύμπανο
earth.sc., life.sc.	développement sur tambour	τύμπανο εμφάνισης
met., mech.eng.	dévidoir à tambour	ιδιοσυσκευή περιτύλιξης ελάσματος
transp., nautic., fish.farm.	effort au tambour	φορτίο έλξης τυμπάνου
transp., nautic., fish.farm.	effort au tambour	δύναμη έλξης τυμπάνου
industr., construct.	encolleuse à tambours	κυλινδρική κολλαρίστρα
earth.sc., tech.	enregistreur à tambour	καταγραφέας με τύμπανο
earth.sc., tech.	enregistreur à tambour	καταγραφέας τυμπάνου
earth.sc.	enregistreur à tambour	διάταξη καταγραφής με τύμπανο
chem.	enrouleur à tambours	περιελίκτης με τύμπανα
tech., industr., construct.	ensoupleuse avec tambour de pression	διάστρα
IT	entraînement de tambour	μηχανισμός τυμπάνου
coal., met.	essai au tambour	τύμπανο πειραματικό
coal., met.	essai au tambour	δοκιμή διά τυμπάνου
mater.sc.	essai au tambour culbuteur	δοκιμασία στο κατρακύλημα
agric.	faneuse rotative à tambour	μηχανή αερισμού κομμένων λωρίδων χόρτου
agric.	faneuse rotative à tambour	μηχανή αερισμού χόρτου
agric.	faneuse rotative à tambour	αεροξηραντική μηχανή χόρτου
agric.	faneuse à tambour	περιστροφική ξηραντική μηχανή χόρτου
agric.	faneuse à tambour	μηχανή ανατροπής κομμένου χόρτου με τύμπανο
agric.	faneuse à tambour	ξηραντική μηχανή χόρτου με περιστρεφόμενους κυλίνδρους
agric.	faneuse à tambour	μηχανή για προξήρανση χόρτου
agric.	faucheuse à tambours	χορτοκοπτική μηχανή με περιστρεφόμενα τύμπανα
agric.	faucheuse-hacheuse-chargeuse à tambour hacheur	ενσιρωκοπτική μηχανή με κύλινδρο-τεμαχιστή
chem.	filtre tambour rotatif sous vide	περιστροφικό φίλτρο κενού
industr., construct., mech.eng.	filtre à tambour	τύμπανο με φίλτρο
agric., mech.eng.	filtre à tambour	φίλτρο τυμπάνου
agric., mech.eng.	filtre à tambour	ιθμός τυμπάνου
chem.	filtre à tambour sous vide	περιστροφικό φίλτρο κενού
el.	four à tambour rotatif	κάμινος περιστρεφόμενου κέρατος
met., mech.eng.	fraiseuse à tambour	φρεζομηχανή με βαρελοειδή τράπεζα,γενικά οριζόντιου άξονα
transp., mech.eng.	frein à tambour	πέδη με τύμπανο
mech.eng.	frein à tambour	ταμπούρο
mech.eng.	frein à tambour	φρένο εσωτερικής εκτόνωσης
transp., mech.eng.	frein à tambour	φρένο με τύμπανο
transp.	frein à tambour	σύστημα πέδησης με τύμπανα
mech.eng.	frette de frein à tambour	χιτώνιο ταμπούρου
mech.eng.	frette de tambour de frein	χιτώνιο ταμπούρου
cultur.	fût de tambour	κυλινδρικό δοχείο τυμπάνου
tech., industr., construct.	garniture de tambour avec pointes d'une effilocheuse	εύκαμπτη επένδυση τυμπάνου με ακίδες μηχανής λύκου
chem.	gaufrage au tambour sous vide	περιστροφική ανάγλυφη εκτύπωση εν κενώ
nat.sc., agric.	grand tambour	μαύρο μυλοκόπι (Pogonias cromis)
tech., industr., construct.	grille de tambour d'une carde à chapeaux	σχάρα τυμπάνου λαναριού με ψάθα
tech., industr., construct.	grille sous le tambour perforé d'un loup-carde	σχάρα τυμπάνου προλαναριστικής μηχανής-willow
agric., mech.eng.	grille à tambour tournant	εσχάρα με περιστρεφόμενον τύμπανον
tech., industr., construct.	hausse de tambour	οδηγός στημονιού
IT, tech.	imprimante à tambour	εκτυπωτής τυμπάνου
agric.	incubateur à tambour	εκκολαπτική μηχανή με τύμπανο
tech., industr., construct.	latte de tambour	οδηγός στημονιού
agric.	laveur à tambour	πλυντήριο με περιστρεφόμενο τύμπανο
agric.	laveur à tambour	μηχανή πλύσης με περιστροφικό τύμπανο
coal., mech.eng.	le tambour Wemco est un appareil à deux produits	το τύμπανον WEMCO είναι συσκευή διαχωρισμού δύο υλικών
life.sc.	lecture du tambour	ανάγνωση τυμπάνου
life.sc.	lecture sur le tambour	ανάγνωση τυμπάνου
transp.	levage du tambour ramasseur	ανύψωση του συλλεκτικού τυμπάνου
tech., industr., construct.	lisseuse avec séchage sur tambours perforés	εξοπλισμός για ομαλοποίηση μαλλιού με στέγνωμα σε διάτρητα τύμπανα
mech.eng.	lyophilisateur à tambour	συσκευή λυοφιλίωσης με τύμπανο
mech.eng.	machine à enrouler les rubans de cardes sur les tambours de cardes	μηχανή περιτύλιξης των ταινιών λαναρών στα τύμπανά τους
mun.plan.	machine à laver à tambour	πλυντήριο με τύμπανο
tech., industr., construct.	machine à laver à tambour	πλυντήριο με κάδο
mech.eng.	masse du tambour	μάζα τυμπάνου
tech., industr., construct.	matériel de fixage par contact avec tambours	θερμοφιξάρισμα με τύμπανα
tech., industr., construct.	matériel de fixage par contact avec tambours	εξοπλισμός σταθεροποίησης σε επαφή με τύμπανα
tech., industr., construct.	matériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples	εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή με πολλαπλά τύμπανα
tech., industr., construct.	matériel de traitement thermique par contact entre tambour unique et tablier sans fin	εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή μεταξύ ενός κυλίνδρου και ατέρμονα ιμάντα
tech.	mètre à ruban sur tambour	μέτρο σε ταινία σε τύμπανο
IT	mécanisme d'entraînement de tambour	μηχανισμός τυμπάνου
chem.	mélangeur à tambour biconique	αναμίκτης με δικωνικό ταμπούρο
chem.	mélangeur à tambour elliptique	αναμίκτης με ελλειπτικό τύμπανο
chem.	mélangeur à tambour vertical	αναμίκτης με κάθετο τύμπανο
chem.	mélangeur à tambour vertical	αναμίκτης με κάθετο ταμπούρο
IT	mémoire tambour	μνήμη τυμπάνου
IT	mémoire à tambour	μονάδα μαγνητικού τυμπάνου
work.fl.	mémoire à tambour magnétique	μνήμη με μαγνητικό τύμπανο
work.fl.	mémoire à tambours magnétiques	μνήμη με μαγνητικό τύμπανο
industr., construct.	métier à tambour	αργαλειός με τύμπανο
tech., industr., construct.	ourdissoir plat avec tambour de pression	διάστρα
industr., construct.	ourdissoir à tambour	τύμπανο διάστρας
industr., construct.	ouvreuse horizontale à grand tambour	οριζόντα μηχανή αναριώματος με μεγάλο τύμπανο
tech., industr., construct.	ouvreuse à deux tambours jumelés à circulation axiale	ανοικτικό αξονικής ροής
tech., industr., construct.	ouvreuse à deux tambours jumelés à circulation axiale	ανοικτικό διπλού κυλίνδρου
tech., industr., construct.	ouvreuse à tambour type porcupine	πορκιουπίνα
tech., industr., construct.	ouvreuse à tambour type porcupine	βελονοκύλινδρος ανοίγματος
mech.eng.	palan à tambour	Βαρoύλκo με τύμπαvo
industr., construct.	peau de tambours	δέρμα τυμπάνου
mech.eng.	perceuse à tambour	δράπανο με βηματικά περιστρεφόμενη κυλινδρική τράπεζα
tech., industr., construct.	petit tambour d'avant-train d'une carde à travailleurs	προκαταρκτικό τύμπανο προετοιμασίας και καθαρισμού λαναριού με εργάτες
transp., mech.eng.	pignon et tambour d'entraînement	κινητήριος οδοντοτροχός και τύμπανο περιέλιξης
agric.	plumeuse à tambour	αποπτερωτική μηχανή με τύμπανο
mech.eng.	pompe de graissage à tambour	αντλία γράσου με τύμπανο
mech.eng.	pompe de graissage à tambour	γρασαδόρος
mech.eng.	pompe de graissage à tambour	έμβολο γρασαρίσματος
industr., construct.	ponceuse à tambour	λειαντική μηχανή με τύμπανο
construct.	porte à tambour	περιστρεφόμενη πόρτα
construct.	porte à tambour	γυριστή πόρτα
mech.eng.	poulie-tambour	τροχαλία-τύμπανο
agric.	ramasseur à tambour	συλλέκτης με τύμπανα
agric.	ramasseuse-hacheuse à tambour hacheur	ενσιρωκοπτική μηχανή με κύλινδρο-τεμαχιστή
mech.eng.	rayon de tambour	ακτίνα τυμπάνου
earth.sc., mech.eng.	refroidisseur à tambour	τυμπανοειδής ψύκτης
agric.	refroidisseur à tambour-agitateur	ψύκτης με ανακινούμενο τύμπανο
agric.	râteau-faneur-andaineur à tambour	χορτοσυλλεκτική-ξηραντική με συλλεκτικό στοιχείο μορφής σταθερού τυμπάνου και συρόμενη επί τροχού
agric.	râteau-faneur-andaineur à tambour	χορτοσυλλεκτική-ξηραντική μηχανή με διχάλες
agric.	râteau-faneur-andaineur à tambour déformable	χορτοσυλλεκτική-ξηραντική με αναπροσανατολιζόμενο τύμπανο που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
agric.	râteau-faneur-andaineur à tambour indéformable	χορτοσυλλεκτική-ξηραντική με σταθερό τύμπανο που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
agric.	râteau-faneur-andaineur à tambour indéformable et à entraînement par la roue	χορτοσυλλεκτική-ξηραντική με συλλεκτικό στοιχείο μορφής σταθερού τυμπάνου και συρόμενη επί τροχού
agric.	râteau-faneur-andaineur à tambour indéformable et à entraînement par la roue	χορτοσυλλεκτική-ξηραντική μηχανή με διχάλες
nat.sc., agric.	sar tambour	ζεμπρασαργός (Diplodus cervinus, Diplodus trifasciatus)
agric.	semoir à tambour horizontal	σπαρτική μηχανή με οριζόντιο κύλινδρο
agric.	semoir à tambour horizontal	σπαρτική μηχανή με οριζόντιο δίσκο
tech., industr., construct.	support de tambour	μηχανισμός πλευρικής μετατόπισης τυμπάνου διάστρας
commer., industr.	sèche-linge à tambour	ηλεκτρικό στεγνωτήριο ρούχων
mun.plan.	sèche-linge à tambour	οικιακό ηλεκτρικό στεγνωτήριο ρούχων
agric.	sécheur à tambour	στεγvωτήριo με τύμπαvo
agric.	sécheur à tambour	ξηραvτήριo με τύμπαvo
mun.plan.	sécheuse à tambour	στεγνωτήριο με τύμπανο
industr., construct.	séchoir du type à tambour rotatif	ξηραντήριο τύπου περιστρεφόμενου τυμπάνου
tech., industr., construct.	séchoir par tambours perforés	στεγνωτήριο με διάτρητα τύμπανα
chem.	séchoir à tambour avec cuve d'immersion	στεγνωτήρας με τύμπανο με δεξαμενή βυθίσεως
industr., construct.	séchoir à tambour fixe	στεγνωτήριο σταθερού τυμπάνου
chem., el.	séchoir à tambour tournant	ξηραντήρας τυμπάνου
tech., industr., construct.	séchoir à tambours	στεγνωτήριο με τύμπανο
agric.	séparateur à tambour	καθαριστήρας με τύμπανο
agric.	séparateur à tambour	διαχωριστήρας με τύμπανο
mech.eng.	tambour aux segments	πτυσσόμενο τύμπανο
mech.eng.	tambour aux segments	οδοντωτό τύμπανο
tech., industr., construct.	tambour briseur à dents d'un loup batteur	τύμπανο-swift της μηχανής willey
mech.eng.	tambour broyeur à sec	σφαιρόμυλος λειτουργίας "εν ξηρώ"
fish.farm.	tambour cloisonné	σχιστό τύμπανο
fish.farm.	tambour cloisonné	τύμπανο με ενδιάμεση φλάντζα
agric.	tambour cloisonné	φλαντζωτό τύμπανο
agric.	tambour cribleur	τύμπανο κοσκίνισης
nat.res., fish.farm.	tambour croca	λειόστομος (Leiostomus xanthurus)
fish.farm.	tambour croca	γραμμωτός σκιός (Leiostomus xanthurus)
nat.res., fish.farm.	tambour croca	κηλιδόψαρο (Leiostomus xanthurus)
mater.sc., met., mech.eng.	tambour culbuteur	εξαγωνικό βαρέλι
industr., construct., chem.	tambour d'agglomération	τύμπανο κοκκοποίησης
commun.	tambour d'analyse	τύμπανο μαγνητικών κεφαλών
commun., transp.	tambour d'annonce	τηλεαναγγελία
commun., transp.	tambour d'annonce	πίνακας αναγγελίας
industr., construct.	tambour de barillet	τύμπανο της πυξίδας που περιέχει το μεγάλο ελατήριο
mech.eng.	tambour de base	κύλινδρος περιστροφής
cultur.	tambour de basque	τύμπανο με κουδουνάκιαντέφι
cultur.	tambour de basque	βάσκικο τύμπανο
industr., construct., met.	tambour de bobinage	τύμπανο υαλονήματος
mech.eng.	tambour de butées	φέρων άξονας στοπς
mech.eng.	tambour de butées	φέρων άξονας άκρων
industr.	tambour de captage	τύμπανο εξόρυξης
fish.farm.	tambour de chalut	τύμπανο περιέλιξης διχτυού
mater.sc., met., mech.eng.	tambour de chute	εξαγωνικό βαρέλι
industr., construct., chem.	tambour de commande	Tύμπανο χρονισμού
industr., construct., chem.	tambour de commande	χρονοδιακόπτης
industr., construct., chem.	tambour de commande	τύμπανο βαλβίδωνIS
mech.eng.	tambour de commande	τύμπανο χειρισμού
mech.eng.	tambour de commande	κύλινδρος χειρισμού
industr., construct., chem.	tambour de commande	Tύμπανο οδηγός
tech., industr., construct.	tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau	τύμπανο κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας
mech.eng.	tambour de compresseur	τύμπανο συμπιεστή
industr., construct., mech.eng.	tambour de confection	τύμπανο κατασκευής επισώτρων
agric., mech.eng.	tambour de coupe	τύμπανο κοπής
agric., mech.eng.	tambour de coupe	κύλινδρος κοπής
transp.	tambour de drosse	τύμπανο καλωδίου πηδαλίου
agric.	tambour de dégagement	τύμπανο προώθησης του αχύρου
transp., mech.eng.	tambour de frein	τύμπανα φρένων
agric.	tambour de germination	τύμπανο βλάστησης
chem., el.	tambour de grille	τύμπανο σχάρας
mech.eng.	tambour de génération	κύλινδρος περιστροφής
transp., nautic., fish.farm.	tambour de jaumière	κανθήλιο πηδαλίου
transp., nautic., fish.farm.	tambour de jaumière	φούσκα πηδαλίουκν.
fish.farm.	tambour de la fune	κύλινδρος βαρούλκου
fish.farm.	tambour de la fune	τύμπανο βαρούλκου
fish.farm.	tambour de la fune	κύλινδρος βιντσιού
fish.farm.	tambour de la fune	τύμπανο βιντσιού
mun.plan.	tambour de lavage	τύμπανο πλύσης
mech.eng.	tambour de levage auxiliaire	τύμπανο βοηθητικής ανύψωσης
mech.eng.	tambour de levage principal	τύμπανο κύριας ανύψωσης
mech.eng.	tambour de mouflage	τύμπανο χειρισμού αρπάγης
mech.eng.	tambour de mouflage	τύμπανο κλεισίματος
agric.	tambour de nettoyage	τύμπανο καθαρισμού
agric.	tambour de ramassage	τύμπανο συλλεκτικής μηχανής
agric.	tambour de ramassage	τύμπανο συλλογής
agric.	tambour de ramassage	συλλέκτης
mech.eng.	tambour de ramassage	τύμπανο-συλλέκτης
agric.	tambour de ramassage	συλλεκτικό τύμπανο
agric.	tambour de ramassage	συλλεκτική διάταξη
agric.	tambour de ramassage	όργανο συλλογής
industr., construct., chem.	tambour de renvoi	τρελλό ράουλο
industr., construct., chem.	tambour de renvoi	Aδρανές ράουλο
transp.	tambour de roue à aubes	περίβλημα τροχών
met.	tambour de sablage	δοχείο αμμοβολής
mech.eng.	tambour de suspension	τύμπανο συγκράτησης
transp.	tambour de tension	κύλινδρος αντίστασης
industr., construct., chem.	tambour de tension	Kύλινδρος τεντωτήρας
fish.farm.	tambour de treuil	κύλινδρος βαρούλκου
fish.farm.	tambour de treuil	κύλινδρος βιντσιού
fish.farm.	tambour de treuil	τύμπανο βιντσιού
agric.	tambour de treuil	τύμπανο μαγγανιού
transp., construct.	tambour de treuil	τροχαλία επαναφοράς
transp., construct.	tambour de treuil	βαρούλκο τροχαλίας
transp., mech.eng.	tambour de treuil	τύμπανο βαρούλκου
agric.	tambour de treuil	τύμπανο περιέλιξης
mech.eng.	tambour d'embrayage	τύμπανο συμπλέκτη
IT, earth.sc.	tambour d'enregistrement	τύμπανο εγγραφής
industr., construct.	tambour d'enroulement	τύμπανο συλλογής
industr., construct.	tambour d'enroulement	τύμπανο περιέλιξης
mech.eng.	tambour d'enroulement	τύμπανο τύλιξης
agric.	tambour d'enroulement	τύμπανο μαγγανιού
industr., construct.	tambour d'enroulement pour cardes	τύμπανο τύλιξης για λανάρια
transp.	tambour d'entrainement	κινητήριος κύλινδρος
industr., construct.	tambour denté d'ouvreuse d'alfa	οδοντωτό τύμπανο για μηχανή ανοίγματος του σπάρτου
agric.	tambour des machines	τοίχωμα φωταγωγού μηχανοστασίου
agric.	tambour des machines	περίβλημα φωταγωγού μηχανοστασίου
transp., mech.eng.	tambour d'essai moteur	ηλεκτροκίνητο τύμπανο δοκιμών
IT, tech.	tambour d'impression	εκτυπωτικό τύμπανο
agric.	tambour d'introduction	οδοντωτό τύμπανο
agric.	tambour d'introduction	τύμπανο εισαγωγής
earth.sc., transp.	tambour dioptrique	διοπτρικός φακός ορίζοντος
agric.	tambour disperseur	περιστροφικός διασκορπιστής
industr., construct., chem.	tambour distributeur	τύμπανο βαλβίδωνIS
industr., construct., chem.	tambour distributeur	Tύμπανο χρονισμού
industr., construct., chem.	tambour distributeur	χρονοδιακόπτης
tech., industr., construct.	tambour d'ourdissoir	τύμπανο διάστρας
tech., industr., construct.	tambour d'ourdissoir sectionnel	τύμπανο τμηματικού διασίματος
fish.farm.	tambour du Brésil	μυλοκόπι της Βραζιλίας (Micropogonias undulatus)
industr., construct.	tambour du diviseur	τύμπανο φυτιλιέρας λαναριού
nat.sc., agric.	tambour du Japon	μυλοκόπι της Ιαπωνίας (Nibea mitsukurii)
fish.farm.	tambour du Pacifique	άσπρο μυλοκόπι (Genyonemus lineatus)
fish.farm.	tambour du Pérou	μυλοκόπι του Περού (Paralonchurus peruanus)
tech., industr., construct.	tambour d'un batteur pour chiffons	τύμπανο χτυπητή κουρελιών
tech., industr., construct.	tambour d'une carde à chapeaux	τύμπανο λαναριού με ψάθα
agric., industr., construct.	tambour d'écorçage	τύμπανο αποφλοίωσης
agric.	tambour décrotteur	τύμπανο καθαρισμού
tech., industr., construct.	tambour délivreur	τύμπανο παράδοσης
industr., construct., met.	tambour d'étirage	τύμπανο ινοποίησης
tech., industr., construct.	tambour effilocheur d'une effilocheuse	τύμπανο μηχανής λύκου
agric.	tambour-engreneur	οδοντωτό τύμπανο
agric.	tambour-engreneur	τύμπανο εισαγωγής
industr., construct.	tambour enrouleur	τύμπανο τύλιξης
agric.	tambour enrouleur	τύμπανο περιτύλιξης σύρματος
agric.	tambour faucheur	χορτοκοπτικό τύμπανο
mech.eng.	tambour fendu	τύμπανο με εγκοπές
mech.eng.	tambour fendu	χωριζόμενο τύμπανο
mech.eng.	tambour fendu	τύμπανο με αυλακώσεις
tech., industr., construct.	tambour fixe	σταθερό τύμπανο διάστρας
tech.	tambour gradué	τύμπανο με διαβαθμίσεις
life.sc., mech.eng.	tambour générateur de marée	παλιρροιοπαραγωγός συσκευή
agric.	tambour hacheur	τύμπανο τεμαχιστή
nat.sc., agric.	tambour honnibe	μυλοκόπι της Ιαπωνίας (Nibea mitsukurii)
nat.sc., agric.	tambour jaune	μυλοκόπι της Ιαπωνίας (Nibea albiflora)
mech.eng.	tambour magasin	τύμπανο ανάκτησης καλωδίου
mech.eng.	tambour magasin	εργατόκρανο
el.	tambour magnétique	μαγνητικό τύμπανο
life.sc.	tambour micrométrique	τύμπανο μικρόμετρου
mech.eng.	tambour moteur	τροχαλία κίνησης με κινητήρα
transp., mech.eng.	tambour moteur	κινητήριο τύμπανο
industr., construct.	tambour-mélangeur	τύμπανο-αναμίκτης
industr., construct.	tambour-mélangeur	τύμπανο ανάμιξης
agric.	tambour nettoyeur	τύμπανο καθαρισμού
transp., mech.eng.	tambour ovalisé	τύμπανο με ελλειψοειδή παραμόρφωση
transp., mech.eng.	tambour ovalisé	τύμπανο ελλειψοειδούς μορφής
tech., industr., construct.	tambour peigneur d'une carde-droussette	χτενιστικό τύμπανο λαναριστικής μηχανής gilljam
tech., industr., construct.	tambour perforé d'un batteur	διάτρητο τύμπανο χτυπητή
tech., industr., construct.	tambour perforé d'un séparateur condenseur	διάτρητο τύμπανο συμπυκνωτή-διαχωριστή
mech.eng.	tambour porte-butées	φέρων άξονας στοπς
mech.eng.	tambour porte-butées	φέρων άξονας άκρων
agric.	tambour pour cordeau	τύμπανο περιέλιξης
industr., construct.	tambour pour câble	τύμπανο περιτύλιξης καλωδίου
life.sc.	tambour pour câble de carottier remontable	τύμπανο συρματόσχοινου πυρηνοληψίας
med.	tambour pour pansements	τύμπανο αποστείρωσης επιδεσμικού υλικού
industr., construct.	tambour pour poids	τύμπανο για βαρίδια
mech.eng.	tambour pour refroidissement	τύμπανο ψύξεως
tech., industr., construct.	tambour principal d'un loup-carde	τύμπανο προλαναριστικής μηχανής-willow
tech., industr., construct.	tambour principal d'une carde à travailleurs	κεντρικό τύμπανο λαναριστικής μηχανής με εργάτες
tech., industr., construct.	tambour principal d'une garnette	τύμπανο-swift γκαρνέττας
mech.eng.	tambour rainuré	τύμπανο με αύλακες
mech.eng.	tambour rainuré	χωριζόμενο τύμπανο
mech.eng.	tambour rainuré	τύμπανο με εγκοπές
mech.eng.	tambour rainuré	τύμπανο με αυλακώσεις
mech.eng.	tambour rainuré	αυλακωτό τύμπανο
agric.	tambour ramasseur	τύμπανο συλλογής
agric.	tambour ramasseur	συλλέκτης
agric.	tambour ramasseur	τύμπανο συλλεκτικής μηχανής
mech.eng.	tambour-ramasseur	τύμπανο-συλλέκτης
agric.	tambour ramasseur	συλλεκτική διάταξη
agric.	tambour ramasseur	συλλεκτικό τύμπανο
agric.	tambour ramasseur	όργανο συλλογής
nat.sc., agric.	tambour rayé	λευκόστομο μυλοκόπι (Micropogonias furnieri)
mech.eng.	tambour rotatif	περιστρεφόμενο τύμπανο
nat.sc., agric.	tambour rouge	στικτομυλοκόπι
mech.eng.	tambour réducteur	τύμπανο συστολής
mech.eng.	tambour réducteur	τύμπανο-μειωτήρας
mech.eng.	tambour réducteur	τροχαλία με μειωτήρα
industr., construct.	tambour réfrigérant	τύμπανο ψύξης
construct.	tambour sécheur malaxeur	αναμικτήρας με τύμπανο ξήρανσης
chem.	tambour-sécheur rotatif	κυλινδρικός περιστροφικός ξηραντήρας
industr., construct., mech.eng.	tambour séchoir	τύμπανο ξηράνσεως
chem.	tambour-séchoir à pelletage	στεγνωτήρας τύπου Roto-Louvre
agric.	tambour tournant	περιστρεφόμενο τύμπανο
tech., industr., construct.	tambour transportable	μετακινούμενο τύμπανο διάστρας
agric.	tambour vertical	κατακόρυφος δίσκος
agric.	tambour à andain	τύμπανο θημωνοδέτη
mech.eng.	tambour à chaîne	τύμπανο περιελίξεως αλυσίδας
mech.eng.	tambour à chaîne	αλυσέλικτρο
industr., construct., mech.eng.	tambour à confectionner les nappes de câbles	τύμπανο παρασκευής των φύλων των λινών
industr., construct., mech.eng.	tambour à confectionner les nappes de câbles	τύμπανο παρασκευής των λινών
agric.	tambour à dents	διασκορπιστής με ακανθώδες τύμπανο
agric.	tambour à dents	διασκορπιστής με οδοντωτό τύμπανο
agric.	tambour à dents	ακανθώδες τύμπανο
agric.	tambour à double rotation	τύμπανο διπλής περιστροφής
mech.eng.	tambour à fente	τύμπανο με εγκοπές
mech.eng.	tambour à fente	χωριζόμενο τύμπανο
mech.eng.	tambour à fente	τύμπανο με αυλακώσεις
agric.	tambour à glacer	κύλινδρος στίλβωσης
nat.sc., agric.	tambour à gros yeux	μεγαλόφθαλμος σκιός (Collichthys crocea, Pseudosciaena crocea)
mech.eng.	tambour à inertie	τύμπανο αδρανείας
industr., construct.	tambour à l'ourdissoir	τύμπανο διάστρας
mech.eng.	tambour à rainure	τυμπανοκνώδακας
mech.eng.	tambour à rainure	κυλινδρικός κνώδακας καθορισμένης κίνησης
mech.eng.	tambour à rainure	κυλινδρικός κνώδακας διπλής ενέργειας
mech.eng.	tambour à rainure	βαρελοκνώδακας
agric.	tambour à rotation inverse au sens de l'avancement	τύμπανο με περιστροφή αντίθετη στη φορά κίνησης
agric.	tambour à rotation suivant le sens de l'avancement	τύμπανο με περιστροφή σύμφωνα με τη φορά κίνησης
mech.eng.	tambour à épaulement	τύμπανο με ώμο
agric., industr., construct.	tambour écorceur	τύμπανο αποφλοίωσης
tech., industr., construct.	tambours perforés d'une effilocheuse	διάτρητα τύμπανα μηχανής λύκου
environ.	tamis à tambour rotatif	διαχωριστήρας περιστρεφόμενου τυμπάνου
mech.eng.	tension du câble au tambour	τάση καλωδίου στο τύμπανο
tech., industr., construct.	thermofixeuse à tambours lissés	εξοπλισμός σταθεροποίησης σε επαφή με τύμπανα
tech., industr., construct.	thermofixeuse à tambours lissés	θερμοφιξάρισμα με τύμπανα
agric.	tondeuse à tambour	κουρευτική μηχανή γρασιδιού με τύμπανο
agric.	touraille à tambour	κυλινδρικό φρύγετρο
agric.	touraille à tambour	κυλινδρικό καβουρδιστήρι
IT	traceur à tambour	σχεδιογράφος τυμπάνου
forestr.	treuil à deux tambours	διπλό βαρούλκο
mech.eng.	treuil à deux tambours	βαρούλκο εκσκαφέα δύο τυμπάνων
agric., mech.eng.	treuil à double tambour	βαρούλκο με δύο τύμπανα
mech.eng.	treuil à tambour	βαρούλκο με τύμπανο
mech.eng.	treuil à trois tambours	βαρούλκο εκσκαφέα τριών τυμπάνων
agric.	trieur-calibreur à tambour	περιστροφικός διαλογέας-ταξινομητής
agric.	trieur-calibreur à tambour	διαλογέας-ταξινομητής με τύμπανο
cultur.	tringle de tambour	τρίγωνο τυμπάνου
mech.eng.	turbine à tambour	στρόβιλος με τύμπανο
IT	unité à tambour magnétique	μονάδα μαγνητικού τυμπάνου
construct.	vanne tambour	κυλινδρικό θυρόφραγμα
industr., construct., mech.eng.	vaporisateur à tambour	κύλινδρος που ψεκάζει ατμό
industr., construct., mech.eng.	vaporisateur à tambour	διασκορπιστήρας ατμού
forestr.	écorceuse à tambour	τύμπανο αποφλοίωσης
agric.	égrappoir à tambour	αποβοστρυχωτής με τύμπανο
commun.	épaississeur à tambour	τύμπανο συμπύκνωσης
commun.	épaississeur à tambour	συμπυκνωτήρας τυμπάνου