Terms for subject Communications containing téléphone

French	Greek
adaptateur de téléphone mobile	κυψελοειδικός προσαρμογέας
annuaire des téléphones	τηλεφωνικός κατάλογος
appel d'un téléphone fixe	προέλευση σταθερού
Association française des utilisateurs du téléphone et des télécommunications	Γαλλικός Σύνδεσμος Χρηστών Τηλεφώνου και Τηλεπικοινωνιών
assurance pour le téléphone mobile	ασφάλιση κυψελοειδούς τηλεφώνου
bureau du téléphone	τηλεφωνείο
bureau du téléphone	τηλεφωνικό κέντρο
bureau du téléphone	γραφείο τηλεφώνου
carte de téléphone à pré-paiement	τηλεκάρτα
carte de téléphone à pré-paiement	προπληρωμένη τηλεφωνική κάρτα
commande de radio-téléphone mobile	έλεγχος κινητής ραδιοεπικοινωνίας
composer un numéro de téléphone	σχηματίζω έναν αριθμό τηλεφώνου
composer un numéro de téléphone	επιλέγω έναν αριθμό τηλεφώνου
conférence administrative mondiale des télégraphes et téléphones	παγκόσμια σύνοδος τηλεφωνικών και τηλεγραφικών οργανισμών
Conférence administrative mondiale des télégraphes et téléphones	Παγκόσμια διοικητική διάσκεψη τηλεγραφίας και τηλεφωνίας
conférence administrative mondiale des télégraphes et téléphones	Διεθνής Συνδιάσκεψη των Οργανισμών Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας
Conférence administrative mondiale sur le télégraphe et le téléphone	παγκόσμια σύνοδος τηλεφωνικών και τηλεγραφικών οργανισμών
Conférence administrative mondiale sur le télégraphe et le téléphone	Διεθνής Συνδιάσκεψη των Οργανισμών Τηλεγραφίας και Τηλεφωνίας
faire un numéro de téléphone	σχηματίζω έναν αριθμό τηλεφώνου
faire un numéro de téléphone	επιλέγω έναν αριθμό τηλεφώνου
Groupe Nordic Mobile Telephone	Σκανδιναυϊκή Κινητή Τηλεφωνία
horloge parlante par téléphone	αυτόματος αναγγελτήρας ώρας
interface de téléphone de service	προσαρμογή τηλεφώνου υπηρεσίας
interface de téléphone de service	διασύνδεση τηλεφώνου υπηρεσίας
Nordic Mobile Telephone	Σκανδιναυϊκή Κινητή Τηλεφωνία
numéro de téléphone de facturation	αριθμός τηλεφώνου τιμολόγησης
numéro de téléphone de télécopieur	αριθμός τηλεφώνου τηλεομοιοτυπικής συσκευής
position des télégrammes téléphonés	θέση τηλεφωνούμενων τηλεγραφημάτων
poste relié à un téléphone	κλήση μέσω μεγαφώνου
Projet Téléphone numérique sans fil	Σχέδιο ψηφιακής ασύρματης τηλεφωνίας
réseau de radio-téléphone de poche universel	δίκτυο προσωπικών επικοινωνιών
réseau de téléphone automatique du chemin de fer	αυτόματο τηλεφωνικό σιδηροδρομικό δίκτυο
réseau de téléphone personnel portatif	δίκτυο προσωπικών επικοινωνιών
réunion-téléphone	γραμμή τηλεφωνικής συμπαράστασης
service de prévisions météorologiques par téléphone	αυτόματος αναγγελτήρας καιρού
service de transmission des télégrammes par téléphone	υπηρεσία τηλεφωνικής μετάδοσης τηλεγραφημάτων
service des télégrammes téléphonés	υπηρεσία τηλεφωνούμενων τηλεγραφημάτων
service d'horloge parlante et de prévisions météorologiques par téléphone	αυτόματος αναγγελτήρας ώρας-θερμοκρασίας
sonnerie de téléphone	τόνος κωδωνισμού,τόνος κουδουνίσματος
système de téléphone portable personnel	σύστημα προσωπικού εύχρηστου τηλεφώνου
système transfrontalier de téléphone cellulaire numérique	ψηφιακό,κυψελωτό σύστημα τηλεπικοινωνιών πέραν των συνόρων
sélecteur de téléphone	επιλογέας τηλεφώνου
transmission par téléphone	διαβίβαση με χρήση τηλεφώνου
transparent pour les usagers du téléphone	διαφανές στους χρήστες τηλεφώνου
télégramme téléphoné	φωνογράφημα
télégramme téléphoné	τηλεφωνούμενο τηλεγράφημα
téléphone automatique	αυτόματο τηλέφωνο
téléphone avec image	τηλεφωνική συσκευή βίντεο
téléphone avec image	τηλέφωνο με εικόνα
téléphone avec image	εικονοτηλέφωνο
téléphone cellulaire mobile	κυψελωτή κινητή τηλεφωνία
téléphone cellulaire numérique	ψηφιακό κυψελοειδές τηλέφωνο
téléphone de block	τηλέφωνο συστήματος αποκλεισμού
téléphone de bord	τηλέφωνο σκάφους
téléphone de bord	ενδοεπικοινωνία αεροσκάφους
téléphone de cabine	τηλέφωνο θαλάμου επιβατών
téléphone de confort	έξυπνο τηλέφωνο
téléphone de confort	ηλεκτρονικό τηλέφωνο
téléphone de confort	ενισχυμένο τηλέφωνο
téléphone de confort	νοήμον τηλέφωνο
téléphone de confort	trimphone
téléphone de piste	τηλέφωνο ζώνης ελιγμών
téléphone de piste	ενδοεπικοινωνία πεδίου ελιγμών αεροσκαφών
téléphone de prestige	trimphone
téléphone de secours	τηλέφωνο έκτακτης ανάγκης
téléphone de service	τηλέφωνο υπηρεσίας
téléphone d'extérieur	εξωτερικό τηλέφωνο
téléphone décoratif	trimphone
téléphone haute fiabilité	τηλέφωνο υψηλής ποιότητας
téléphone haute fiabilité	τηλέφωνο υψηλής αξιοπιστίας
téléphone mains libres	σταθμοί χωρίς χειροσκευή
téléphone mains libres	συσκευή ανοιχτής ακρόασης
téléphone mains libres	λυσιχερές τηλέφωνο
téléphone mains libres	τηλέφωνο χωρίς χειροσκευή
téléphone mains libres	σταθμοί ανοικτής ακρόασης
téléphone mobile	κινητό
téléphone mobile	κινητή ραδιοτηλεφωνία
téléphone mobile enregistré	καταχωρημένο κινητό
téléphone mobile numérique	ψηφιακό κυψελοειδές τηλέφωνο
téléphone mobile à paiement préalable	προπληρωμένο κινητό τηλέφωνο
téléphone par satellite	δορυφορική τηλεπικοινωνία
téléphone portable à carte bancaire	κινητό τηλέφωνο πιστωτικής κάρτας
téléphone résidentiel	οικιακό τηλέφωνο
téléphone sans cordon	ασυρματικό τηλέφωνο
téléphone sans cordon	τηλέφωνο χωρίς κορδόνι
téléphone sans fil	τηλέφωνο χωρίς κορδόνι
téléphone sans fil	ασυρματικό τηλέφωνο
téléphone satellite	δορυφορική τηλεπικοινωνία
téléphone textuel	τηλεγράφος
téléphone textuel	τηλεκειμενογράφος
téléphone textuel	σύστημα τηλεκειμενογραφίας
téléphone vidéo	τηλεφωνική συσκευή βίντεο
téléphone vidéo	τηλέφωνο με εικόνα
téléphone vidéo	εικονοτηλέφωνο
téléphone à accès direct	τηλέφωνο άμεσης κλήσης
téléphone à appel sélectif	τηλέφωνο με αυτόματο επιλογέα κλήσεων
téléphone à cadran	τηλέφωνο περιστροφικής επιλογής
téléphone à cadran incorporé au combiné	τηλεφωνική συσκευή χειρός
téléphone à haut-parleur	τηλέφωνο ανοικτής επικοινωνίας
téléphone à magnéto	τηλέφωνο με μανιατό
téléphone à magnéto	τηλέφωνο με μαγνητογεννήτρια
téléphone "à mains libres"	τηλέφωνο που δεν απαιτεί τη χρήση των χεριών για να λειτουργήσει
téléphone à messagerie textuelle	τηλέφωνο κειμένου
téléphone à pièces	νομισματοδέκτης
téléphone étanche	αδιάβροχο τηλέφωνο
téléservice téléphone	τηλεϋπηρεσία τηλεφωνίας
état du téléphone mobile	στάτο δραστηριότητας κινητού