Terms for subject Immigration and citizenship containing système

French	Greek
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης
interface nationale du Système d'information sur les visas	Εθνικό Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις
partie nationale du système d'information Schengen	εθνικό τμήμα του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, visant à étendre la portée ratione personae de la convention portant création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile	Πρωτόκολλο καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή νωση, για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής ratione personae της Σύμβασης για τη θέσπιση του συστήματος "EURODAC" για την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο
Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin	Κανονισμός ΕΚ αριθ. 2725/2000 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση του "Eurodac" για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου
système biométrique	σύστημα βιομετρικής αντιστοιχίας
Système central d'information Schengen	Κεντρικό Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν
système central d'information sur les visas	Κεντρικό Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις
système commun visant une protection temporaire des personnes déplacées	κοινό σύστημα για την προσωρινή προστασία των εκτοπισμένων προσώπων
système d'alerte rapide aux fins de la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs	σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την πληροφόρηση σχετικά με λαθρομετανάστευση και κυκλώματα παράνομης μετανάστευσης
système d'archivage d'images	σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων
système d'archivage d'images transmises par photophone	συστήμα αρχειοθέτησης εικόνων που διαβιβάζονται φωτοφωνικώς
système de traitement biométrique	σύστημα βιομετρικής αντιστοιχίας
système d'encrage	μελανείο
système d'enregistrement des entrées et des sorties	σύστημα εισόδου/εξόδου
système d'information en matière de visas	Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις
Système d'information européen	Ευρωπαϊκό σύστημα πληροφόρησης
Système d'information sur les visas	Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις
système d'échange de données relatives aux visas	Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις
système d'établissement de correspondances biométriques	σύστημα βιομετρικής αντιστοιχίας
système européen commun d'asile	Κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου
système européen commun d'asile	ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου
système européen de gardes-frontières	ευρωπαϊκό σύστημα συνοριακών φρουρών
Système européen de recherches	Ευρωπαϊκό σύστημα ερευνών
système européen de surveillance des frontières	Ευρωπαϊκό σύστημα επιτήρησης των συνόρων
système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine	ευρωπαϊκό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών για το άσυλο, τη μετανάστευση και τις χώρες καταγωγής
système informatisé d'archivage d'images	ηλεκτρονικό σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων
système électronique d'autorisation de voyage	ηλεκτρονικό σύστημα άδειας ταξιδίου
systèmes de report	αντισταθμιστικά μέτρα