| Subject | French | Greek |
| nat.sc., tech. | ballon-sonde | αερόστατο αεροβόλισης |
| nat.sc., tech. | ballon-sonde | δέσμιο μπαλόνι ραδιοβολήσεων |
| nat.sc., tech. | ballon-sonde | βολιδαερόστατο |
| life.sc. | ballon-sonde | μπαλόνι αεροβόλησης |
| nat.sc. | ballon-sonde | καταγραφικό αερόστατο |
| nat.sc., tech. | ballon-sonde | μπαλόνι ηχοβόλησης |
| life.sc. | ballon-sonde | μετεωρολογικό μπαλόνι |
| med. | banque de sondes spécifiques | τράπεζα συγκεκριμένων ερευνών |
| life.sc. | chiffre de sonde | τοπογραφία πυθμένος |
| med. | compression par sonde à double ballonnet | συμπίεση με καθετήρα με διπλό μπαλόνι |
| tech. | dispositif de chauffage de la sonde à oxygène | θερμαντήρας αισθητήρα οξυγόνου |
| transp., avia. | décrochage de la sonde altimétrique | παύση ραδιοϋψομέτρου |
| oil | déménagement de la sonde | μετακίνηση του γεωτρύπανου |
| med. | détection d'ions à l'aide de sondes multiples | ανίχνευση πολλαπλών ιόντων |
| gen. | détroits de la Sonde et de Lombok | στενά της Σόνδης και του Λόμποκ Ινδονησία |
| stat. | fraction sondée | κλάσμα δειγματοληψίας |
| stat. | fraction sondée constante | ενιαίες διαδικασίες δειγματοληψίας κλάσμα |
| astronaut., transp. | fusée-sonde | πυραυλοβολίδα |
| gen. | fusée-sonde | βολιδοπύραυλος |
| med. | gavage par sonde oesophagienne | σίτιση δια καθετήρος στομάχου |
| agric., industr., construct. | hygromètre-sonde | ευαίσθητο άκρο υγρασιόμετρου |
| agric., industr., construct. | hygromètre-sonde | αισθητήριο άκρο υγρασιόμετρου |
| tech. | les sondes du thermomètre | βολίδα μέτρησης θερμοκρασίας |
| earth.sc., tech. | ligne de sonde | βολιδόσχοινον |
| earth.sc. | ligne de sonde | σχοινί βυθομέτρησης |
| earth.sc. | ligne de sonde | βολίδασκαντάλιο |
| life.sc. | ligne de sonde actionnée à l'aide d'un treuil | σχοινί βυθομέτρησης που κινείται με βαρούλκο |
| life.sc. | ligne de sonde actionnée à l'aide d'un treuil | βολίδα που κινείται με βαρούλκο |
| life.sc. | ligne de sonde à main | χειροβολίδα |
| life.sc. | ligne de sonde à main | σχοινί βυθομέτρησης που κινείται με το χέρι |
| el. | microphone de sonde | δοκιμαστικό μικρόφωνο |
| el. | microphone sonde | δοκιμαστικό μικρόφωνο |
| mech.eng. | microventilateur de sonde d'ambiance | μικροφυσητήρας αισθητήρα περιβάλλοντος |
| gen. | missile-sonde | βολιδοπύραυλος |
| life.sc., environ. | observation par ballon-sonde | μέτρηση με μπαλόνι |
| life.sc., environ. | observation par ballon-sonde | μέτρηση με αερόστατο |
| astronaut., environ. | observation par fusée-sonde | βόλιση με πύραυλο |
| astronaut., environ. | observation par sonde de fusée | βόλιση με πύραυλο |
| life.sc. | observation par sonde radar | παρατήρηση βολίδας με ραντάρ |
| agric. | petite sonde | χειροβολίδα βυθομέτρησης |
| nat.sc. | plomb de sonde | σκαντάλιο |
| nat.sc. | plomb de sonde | σκαντάγιο |
| nat.sc. | plomb de sonde | βαρίδι βυθομετρίας |
| earth.sc. | plomb de sonde pour grande profondeur | βολίδα μολύβδου για βυθομετρήσεις μεγάλων βαθών |
| astronaut. | pointe de fusée-sonde | ριναίος κώνος |
| astronaut. | pointe de fusée-sonde | κώνος ρύγχους |
| el. | pointe de la sonde | ακίδα ανιχνευτήρα |
| el. | protection à la sonde d'essai | προστατευτικό δοκιμαστικής ακίδας |
| med. | radio-sonde intestinale | εντερικοί ήχοι |
| stat. | sondage à fraction sondée continue | αναλογική δειγματοληψία |
| IT, transp. | sonde ampèremétrique | αμπερομετρικός αισθητήρας |
| IT, transp. | sonde ampèremétrique | αισθητήρας έντασης ρεύματος |
| med. | sonde auriculaire | αυτικός καθετήρας |
| med. | sonde auriculaire | Ευσταχιανός καθετήρας |
| med. | sonde auriculaire à crochets de Berthold | ωτικός καθετήρ με αγκυρίδες του Berthold |
| med. | sonde-ballon | σφαιροειδής μήλη |
| med. | sonde-ballon | καθετήρ μετά βολβού |
| med. | sonde boutonnée | οφθαλμικός καθετήρας |
| med. | sonde boutonnée | κομβωτή μήλη |
| med. | sonde cannelée de Braatz | καθετήρας BRAATZ |
| med. | sonde cardiaque de Cournand | καθετήρας Cournand |
| chem. | sonde compartimentée | δειγματολήπτης χωρισμένος σε τμήματα |
| med. | sonde conductrice | οδηγός μύλη |
| med. | sonde conductrice | αυλακωτή μύλη |
| el. | sonde coudée | καμπυλωτό άγκιστρο |
| med. | sonde d'absorption nucléaire | πυρηνικός ανιχνευτής πρόσληψης |
| tech. | sonde d'activation | ενεργοποιούμενο αισθητήριο όργανο |
| IT, transp. | sonde d'ambiance | αισθητήρας περιβάλλοντος |
| IT, transp. | sonde d'angle de dérapage | αισθητήρας γωνίας πλαγιολίσθησης |
| IT, transp. | sonde d'anticipation | αισθητήρας προπορείας |
| med. | sonde d'aspiration de Boit | καθετήρας BOIT |
| med. | sonde d'aspiration duodénale | σωλήνας δωδεκαδακτυλικής παροχέτευσης |
| med. | sonde d'aspiration gastroduodénale lestée | καθετήρας χονδρικής γαστροδωδεκαδακτυλικής αναρρόφησης |
| med. | sonde d'aspiration gastroduodénale non lestée | καθετήρας μη χονδρικής γαστροδωδεκαδακτυλικής αναρρόφησης |
| med. | sonde d'aspiration trachéobronchique | καθετήρας τραχειοβρογχικής αναρρόφησης |
| med. | sonde de Bakes | διαστολέας του Bakes |
| IT, transp., avia. | sonde de bec | αισθητήρας θερμοκρασίας μετώπου προσβολής πτέρυγας |
| med. | sonde de Blakemore | καθετήρας Blakemore-Sengstaken |
| med. | sonde de Blakemore | σωλήνας Blakemore-Auvret |
| med. | sonde de Blakemore | καθετήρας Blakemore |
| med. | sonde de Blakemore-Auvret | καθετήρας Blakemore-Sengstaken |
| med. | sonde de Blakemore-Auvret | σωλήνας Blakemore-Auvret |
| med. | sonde de Blakemore-Auvret | καθετήρας Blakemore |
| med. | sonde de Boller | καθετήρας BOLLER |
| med. | sonde de Bowman | καθετήρας BOWMAN |
| med. | sonde de Bozeman | καθετήρας παλινδρομικός BOZEMAN-FRITSCH |
| med. | sonde de Bozeman | καθετήρας BOZEMAN-FRITSCH |
| life.sc., environ. | sonde de Brewer-Mast | ηλεκτροχημική βολίδα Brewer-Mast |
| life.sc., environ. | sonde de Brewer-Mast | βολίδα Brewer-Mast |
| med. | sonde de Bunnell | δοκιμασία Bunnell |
| med. | sonde de Béniqué | κηρίον του BENIQUE |
| med. | sonde de Cantor | καθετήρ του CANTOR |
| med. | sonde de Carlens | αγωγός Carlens |
| earth.sc. | sonde de champ magnétique | καθετήρας μαγνητικού πεδίου |
| med. | sonde de Chevassu | καθετήρας Chevassu |
| med. | sonde de Cole | σωλήνας Cole |
| IT, transp. | sonde de conditionnement | αισθητήρας συστήματος κλιματισμού |
| transp. | sonde de contrôle de température | αισθητήρας ελέγχου θερμοκρασίας |
| mater.sc., construct. | sonde de contrôle des tuyaux | σόντα ανιχνεύσεως λειτουργίας δραίνων |
| mater.sc., construct. | sonde de contrôle des tuyaux | ράβδος ανιχνεύσεως λειτουργίας δραίνων |
| el. | sonde de couplage | δειγματολήπτης σύζευξης |
| med. | sonde de Cournand | καθετήρας Cournand |
| IT, transp. | sonde de cyclage | αισθητήρας κύκλου λειτουργίας |
| med. | sonde de Dittel | κηρίο του Dittel |
| IT, transp. | sonde de dégivrage | αισθητήρας αποπαγοποίησης |
| IT, transp. | sonde de dérapage | αισθητήρας πλαγιολίσθησης |
| IT, transp. | sonde de détection de givrage | ανιχνευτήρας παγοποίησης |
| nat.sc. | sonde de Faraday | καθετήρας Faraday |
| med. | sonde de Foley | σφαιροειδής καθετήρας του Foley |
| med. | sonde de Foley | καθετήρας του Foley |
| nat.sc., tech. | sonde de fusée | πυραυλοβολίδα |
| med. | sonde de Gottstein | διαστολεύς των Gottstein-Geissler |
| med. | sonde de Gottstein | διαστολεύς του Gottstein |
| med. | sonde de Gottstein-Geissler | διαστολεύς των Gottstein-Geissler |
| med. | sonde de Gottstein-Geissler | διαστολεύς του Gottstein |
| med. | sonde de Gouley | καθετήρ του Gouley |
| med. | sonde de Gouley | διαστολεύς του Gouley |
| el. | sonde de Hall | καθετήρας Hall |
| el. | sonde de Hall | δείγμα Hall |
| el. | sonde de Hall | μαγνητόμετρο φαινομένου Χωλ |
| el. | sonde de Hall | ακροδέκτης Χωλ |
| med. | sonde de Hensel | καθετήρας Hensel |
| earth.sc. | sonde de Langmuir | καθετήρας Langmuir |
| IT, transp. | sonde de limitation de température d'air prélevé | αισθητήρας ορίου θερμοκρασίας απαγόμενου αέρα |
| med. | sonde de Malécot | καθετήρας Casper |
| el. | sonde de mercure | υδραργυρικός ανιχνευτήρας |
| met. | sonde de mouleur | ρυθμιζόμενος μετρητής βάθους για τεχνίτη καλουπιών |
| IT, transp. | sonde de niveau à flotteur | αισθητήρας στάθμης με πλωτήρα |
| IT, transp. | sonde de prise de pression | αισθητήρας πίεσης απαγόμενου αέρα |
| environ. | sonde de prélèvement | καθετήρας δειγματοληψίας |
| environ. | sonde de prélèvement | ακροστοιχείο δειγματοληψίας |
| nat.sc., environ., industr. | sonde de prélèvement des particules | καθετήρας δειγματοληψίας σωματιδίων |
| nat.sc., industr. | sonde de prélèvement isocinétique | ισοκινητικός καθετήρας δειγματοληψίας |
| environ. | sonde de prélèvements | καθετήρας δειγματοληψίας |
| environ. | sonde de prélèvements | ακροστοιχείο δειγματοληψίας |
| med. | sonde de Ryle | καθετήρας Ryle |
| el. | sonde de réglage | βίδα συντονισμού |
| IT, transp. | sonde de régulation d'ambiance | αισθητήρας ελέγχου θερμοκρασίας περιβάλλοντος |
| IT, transp. | sonde de régulation de gaine | αισθητήρας ελέγχου θερμοκρασίας αγωγών |
| IT, transp. | sonde de surchauffe | αισθητήρας υπερθέρμανσης |
| tech., el. | sonde de température | αισθητήριο θερμοκρασίας |
| tech., el. | sonde de température | αισθητήρας θερμοκρασίας |
| IT, transp. | sonde de température d'entrée de compartiment | αισθητήρας θερμοκρασίας αέρα στην είσοδο διαμερίσματος θαλάμου |
| IT, transp., avia. | sonde de température extérieure | αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας |
| tech. | sonde de température humide | βολίδα μέτρησης θερμοκρασίας υγρού θερμομέτρου |
| astronaut., tech. | sonde d'entrée | προεξέχουσα ανιχνευτική ακίδα |
| life.sc., tech. | sonde d'humidité | τενσιόμετρο |
| med. | sonde d'hybridation | ανιχνευτής υβριδοποίησης |
| transp., avia. | sonde d'incidence | αισθητήρας γωνίας προσβολής |
| med. | sonde d'intubation endotrachéale | καθετήρας διασωλήνωσης |
| med. | sonde d'O'Beirne | καθετήρας του O'Beirne |
| environ., tech. | sonde d'ozone | οζοντοβολίδα |
| environ., tech. | sonde d'ozone | ραδιοβολίδα μέτρησης όζοντος |
| chem., el. | sonde droite | λείο άγκιστρο |
| med. | sonde duodénale | δωδεκαδακτυλικός καθετήρας |
| med. | sonde duodénale de Bartelheimer | δωδεκαδακτυλική μήλη του Bartelheimer |
| med. | sonde duodénale de Camus | δωδεκαδακτυλικός καθετήρ του CAMUS |
| med. | sonde duodénale de Jutte | σωλήν για τον καθετηριασμό του δωδεκαδακτύλου,του Jutte |
| med. | sonde duodénale permanente de Kalk | μόνιμος δωδεκαδακτυλικός ήχος του Kalk |
| med. | sonde duodéno-jéjunale de Harris | δωδεκαδακτυλονηστιδικός καθετήρας Harris |
| tech. | sonde d'échantillonnage à chauffage électrique | δοκιμαστικός σωλήνας δειγματοληψίας ηλεκτρικώς θερμαινόμενος |
| med. | sonde endo-bronchique de Dibold | ενδοβρογχικός καθετήρας του Dibold |
| tech. | sonde endoscopique adaptable | πολυδύναμος καθετήρας ενδοσκοπήσεων |
| med. | sonde filiforme | νηματοειδές κηρίο |
| earth.sc. | sonde flottante | πλωτός καθετήρας |
| nat.sc., tech. | sonde-fusée | πυραυλοβολίδα |
| med. | sonde gastrique | καθετήρας στομάχου |
| med. | sonde gastrique | γαστρικός καθετήρας |
| med. | sonde gastrique de Debove | σωλήνας του Debove |
| med. | sonde gastrique de Heggs | καθετήρας του Heggs |
| med. | sonde gastrique de Kussmaul | γαστρικός σωλήνας του Kussmaul |
| med. | sonde gastrique d'Ewald | γαστρική μήλη του Ewald |
| med. | sonde génétique | γονιδιακή μελέτη |
| med. | sonde homologue d'ADN | ομόλογος ανιχνευτής δεοξυριβονουκλεϊκού οξέος |
| el. | sonde interférométrique | συμβολομετρικός αισθητήρας |
| el. | sonde interplanétaire | διαπλανητική βολίδα |
| med. | sonde intestinale de Butzengeiger | καθετήρας εντέρου Butzengeiger |
| med. | sonde intratrachéale | θερμική συσκευή |
| el. | sonde ionosphérique | ιονοσφαιρική βολίδα |
| el. | sonde ionosphérique sous incidence verticale | ιονοσφαιρικό ραντάρ κατακόρυφης πρόσπτωσης |
| gen. | sonde isocinétique | στέλεχος ισοκινητικής δειγματοληψίας |
| med. | sonde lacrymale de Bowman | καθετήρας BOWMAN |
| gen. | sonde lambda | ανιχνευτής λάμδα |
| transp. | sonde lambda | αισθητήρας λάμδα |
| transp., environ., tech. | sonde lambda | αισθητήρας οξυγόνου |
| med. | sonde lancéolée | καθετήρας με λεπιδωτό άκρο |
| med. | sonde lasso | βροχοκαθετηριασμός |
| life.sc., tech. | sonde limnimétrique visuelle | σταθμημετρική άλυσος |
| chem., el. | sonde lisse | λείο άγκιστρο |
| IT, el. | sonde logique | λογικός ανιχνευτής |
| gen. | sonde lunaire | πύραυλος για την Σελήνη |
| el. | sonde microphonique | δοκιμαστικό μικρόφωνο |
| med., life.sc. | sonde moléculaire | ανιχνευτής DNA |
| med. | sonde nasogastrique | ρινογαστρικός καθετήρας |
| el. | sonde oblique | πλάγια βολίδα |
| med. | sonde occlusive | αποφρακτικός καθετήρας |
| med. | sonde oculaire de Bergen | οφθαλμικός καθετήρ του Bergen |
| gen. | sonde oesophagienne | οισοφαγικός καθετήρ |
| gen. | sonde oesophagienne | οισοφαγική μήλη |
| med. | sonde oesophagienne de Hacker | οισοφαγικός καθετήρας του Hacker |
| med. | sonde oesophago-gastrique de Patton | οισοφαγογαστρική μήλη του Patton |
| nat.sc., tech. | sonde Omega | μετεωρολογική βολίδα με αναφορά Ωμέγα |
| astronaut., transp. | sonde orbitale | τροχιακό διαστημόπλοιο |
| astronaut., transp. | sonde orbitale | διαστημικό λεωφορείο |
| gen. | sonde oxygène | ανιχνευτής λάμδα |
| transp., environ., tech. | sonde oxygène | αισθητήρας οξυγόνου |
| life.sc. | sonde par radar | βολίδα ραντάρ |
| industr., construct., met. | sonde pendulaire | πλωτήρας τύπου εκκρεμούς |
| nat.sc., transp., avia. | sonde Pitot | σωλήνας PITOT |
| phys.sc. | sonde piézoélectrique | πιεζοηλεκτρικός καθετήρας |
| med. | sonde pour compression des varices oesophagiennes | καθετήρας συμπίεσης οισοφαγικών κιρσών |
| med. | sonde pour décompression intestinale | καθετήρας εντερικής αποσυμφόρησης |
| med. | sonde pour décompression intestinale | καθετήρας εντερικής αποσυμπίεσης |
| astronaut., transp. | sonde pour l'espace lointain | όργανο μακρινού διαστήματος |
| astronaut., transp. | sonde pour l'espace lointain | εξερευνητικό διαστημόπλοιο εξωδιαστήματος |
| med. | sonde pour lithiase vésicale | μήλη ανίχνευσης λίθου ουροδόχου κύστης |
| environ., tech. | sonde pour l'ozone | ραδιοβολίδα μέτρησης όζοντος |
| environ., tech. | sonde pour l'ozone | οζοντοβολίδα |
| IT, el. | sonde pour oscilloscope | ανιχνευτής παλμών |
| med. | sonde pour papille de Vater | μήλη για θηλωτομία του Vater |
| med. | sonde pour prélèvement de la sécrétion pancréatique | δοκιμασία παγκρεατικού ενζύμου |
| life.sc. | sonde pour puits profond | όργανο διασκόπησης εντός της γεωτρητικής οπής |
| health. | sonde pour électrocoagulation | ηλεκτρική μήλη |
| med. | sonde prostatique | καθετήρας προστάτη |
| earth.sc. | sonde pyrométrique | πυρομετρικός καθετήρας |
| tech., el. | sonde pyrométrique | αισθητήριο θερμοκρασίας |
| tech., el. | sonde pyrométrique | αισθητήρας θερμοκρασίας |
| life.sc. | sonde radar | βολίδα ραντάρ |
| med. | sonde rainée de Brunner | αυλακωτός καθετήρας Brunner |
| med. | sonde rectale | σωλήν εντέρου |
| med. | sonde rectale | σωλήν αερίων |
| med. | sonde rectale à ballonnet | ορθικός καθετήρας με μπαλονάκι |
| tech., chem. | sonde RMN | καθετήρας RMN |
| astronaut. | sonde spatiale | διαστημόπλοιο |
| astronaut., transp. | sonde spatiale | ανιχνευτικό διαστημόπλοιο |
| astronaut., transp. | sonde spatiale | διαστημικό όργανο |
| astronaut. | sonde spatiale | διαστημικό όχημα |
| astronaut., transp. | sonde spatiale lointaine | όργανο μακρινού διαστήματος |
| astronaut., transp. | sonde spatiale lointaine | εξερευνητικό διαστημόπλοιο εξωδιαστήματος |
| med. | sonde spiralée à calculs urétéraux de Giongo | ελικοειδής μήλη για ουρικούς λίθους του Giongo (Giongo spiral-ended probe) |
| med. | sonde spiralée à calculs urétéraux de Giongo | έλιξ του Giongo (Giongo spiral-ended probe) |
| med. | sonde spiralée à calculs urétéraux de Howard | σπιράλ του Howard |
| tech. | sonde spérique | σφαιρική βολίδα |
| commun. | sonde terrestre | επίγειοι ανιχνευτήρες |
| tech., el. | sonde thermique | αισθητήριο θερμοκρασίας |
| tech., el. | sonde thermique | αισθητήρας θερμοκρασίας |
| IT, transp. | sonde thermométrique d'ambiance | αισθητήρας περιβάλλοντος |
| IT, transp. | sonde thermométrique de carburant | αισθητήρας θερμοκρασίας καυσίμου |
| IT, transp. | sonde thermométrique de gaine | αισθητήρας θερμοκρασίας αεραγωγών |
| IT, transp. | sonde thermométrique de sortie de prérefroidissement | αισθητήρας θερμοκρασίας αέρα στην έξοδο της πρόψυξης |
| chem., el. | sonde tire-bouchon | κοχλιοειδές άγκιστρο |
| life.sc., tech. | sonde transmettant par fil | ενσύρματο βολιδαερόστατο |
| med. | sonde tubaire | αυτικός καθετήρας |
| med. | sonde tubaire | Ευσταχιανός καθετήρας |
| earth.sc. | sonde ultrasonique | καθετήρας υπερήχων |
| nat.sc., chem. | sonde ultrasonique | βυθιζόμενος υπερηχητής |
| med. | sonde urétrale | ουρηθρικός καθετήρας |
| med. | sonde urétrale | λαθετήρας ουρήθρας |
| med. | sonde urétérale | ουρητηρικός καθετήρας |
| med. | sonde utérine | όργανο για καταμέτρηση μήκους κοιλότητας της μήτρας |
| med. | sonde utérine | υστερόμετρο |
| med. | sonde utérine de Bozeman-Fritsch | καθετήρας παλινδρομικός BOZEMAN-FRITSCH |
| med. | sonde utérine de Bozeman-Fritsch | καθετήρας BOZEMAN-FRITSCH |
| med. | sonde vésicale | καθετήρας ουροδόχου κύστης |
| med. | sonde vésicale | καθετήρας κύστης |
| med., life.sc. | sonde à ADN | ανιχνευτής DNA |
| life.sc., tech. | sonde à ailettes | συσκευή μέτρησης διατμητικής αντοχής με πτερύγια |
| med. | sonde à ballon | σφαιροειδής μήλη |
| med. | sonde à ballon | καθετήρ μετά βολβού |
| med. | sonde à ballon de Petersen | καθετηριακός ασκός του Peterson |
| med. | sonde à ballonnet | συμπιεστικός καθετήρας |
| med. | sonde à ballonnet de Blakemore-Sengstaken | σωλήνας Blakemore-Auvret |
| med. | sonde à ballonnet de Blakemore-Sengstaken | καθετήρας Blakemore-Sengstaken |
| med. | sonde à ballonnet de Blakemore-Sengstaken | καθετήρας Blakemore |
| med. | sonde à ballonnet de Dibold | βρογχικός καθετήρας με μπαλόνι του Dibold |
| med. | sonde à ballonnet de Fogarty | σφαιροειδής καθετήρας του Fogarty |
| med. | sonde à ballonnet de Foley | σφαιροειδής καθετήρας του Foley |
| med. | sonde à ballonnet de Foley | καθετήρας του Foley |
| food.ind. | sonde à beurre | δειγματολήπτης βουτύρου |
| med. | sonde à biopsie | καθετήρας βιοψίας |
| med. | sonde à biopsie gastrique de Henning-Heinkel | καθετήρας βιοψίας των Henning-Heinkel |
| med. | sonde à crochet | αγκιστροειδής καθετήρ |
| med. | sonde à crochet | κεκαμένη μήλη |
| med. | sonde à demeure | μόνιμος καθετήρας |
| phys.sc. | sonde à demi-spire | καθετήρας μισής σπείρας |
| med. | sonde à double ballonnet | καθετήρας με διπλό μπαλόνι |
| med. | sonde à double courant | σωλήνας διπλής ροής |
| earth.sc. | sonde à faisceau d'électrons | καθετήρας δέσμης ηλεκτρονίων |
| chem. | sonde à fente longue | δειγματολήπτης επιμήκους χαραγής |
| agric. | sonde à fromage | τυροκλέπτης |
| agric. | sonde à fromage | δειγματολήπτης τυριού |
| agric., industr., construct. | sonde à grains | ευαίσθητο άκρο υγρασιομέτρου για σπόρους δημητριακών |
| el. | sonde à incidence verticale | ραδιοβολίδα κατακόρυφης πρόσπτωσης |
| med. | sonde à intubation | καθετήρας διασωλήνωσης |
| IT, transp. | sonde à ionisation | αισθητήρας ιονισμού |
| med. | sonde à lavage utérin de Boriczowicz | καθετήρας μήτρας BORICZOWICZ |
| agric. | sonde à main | χειροβολίδα βυθομέτρησης |
| med. | sonde à mercure de Hurst | καθετήρες Hurst |
| earth.sc., tech. | sonde à neige | δειγματολήπτης χιόνος |
| life.sc., agric. | sonde à neutrons | συσκευή διαχύσεως νετρονίων |
| environ. | sonde à oxygène | αισθητήρας οξυγόνου |
| gen. | sonde à oxygène | ανιχνευτής λάμδα |
| el. | sonde à pointe multiple | σηματολήπτης πολλαπλών σημείων |
| industr., construct., chem. | sonde à prélèvement interne | Kαθετήρας εσωτερικής δειγματοληψίας |
| med. | sonde à respiration | αναπνευστικός καθετήρ |
| el. | sonde à résistance | καθετήρας με αντίσταση |
| earth.sc. | sonde à résonance | καθετήρας συντονισμού |
| earth.sc. | sonde à résonnance | καθετήρας συντονισμού |
| nat.sc. | sonde à thermistance | όργανο διασκόπησης με θερμοευαίσθητη αντίσταση |
| nat.sc. | sonde à thermistance | θερμόμετρο με θερμίστορκν. |
| phys.sc. | sonde à écho | ηχοβολιστικός ενδείκτης ψαριών |
| phys.sc. | sonde à écho | συσκευή ηχοβολίσεως |
| phys.sc. | sonde à écho | ηχητικός βυθομετρητής |
| phys.sc. | sonde à écho | ηχοβολιστικό μηχάνημα |
| phys.sc. | sonde à écho | βυθόμετρο |
| agric., tech. | sonde à écorce | Παχύμετρο φλοιού |
| health. | sonde à électrocoagulation | ηλεκτρική μήλη |
| earth.sc. | sonde à émission | καθετήρας εκπομπής |
| agric., industr., construct. | sonde électrique | ηλεκτρικό ευαίσθητο άκρο |
| life.sc., environ. | sonde électrochimique de Brewer-Mast | ηλεκτροχημική βολίδα Brewer-Mast |
| life.sc., environ. | sonde électrochimique de Brewer-Mast | βολίδα Brewer-Mast |
| IT, transp. | sonde électronique de température | αισθητήρας ηλεκτρονικού ελέγχου θερμοκρασίας |
| el. | sonde électrostatique | ηλεκτροστατική βολίδα |
| earth.sc. | sonde électrostatique | ηλεκτροστατικός καθετήρας |
| earth.sc. | sonde émissive | καθετήρας εκπομπής |
| gen. | sondes radioactives | ραδιενεργοί καθετήρες |
| transp., polit. | système de chauffage à sonde | σύστημα αεροστομίων θέρμανσης |
| health., anim.husb. | système de sonde fluorogénique/amorce | σύστημα εκκινητή/φθορίζοντος ανιχνευτή υδρόλυσης |
| earth.sc. | système à double sonde | σύστημα διπλού καθετήρα |
| nat.sc., tech. | thermo-sonde | βύσμα θερμοστοιχείου |
| oil | trou de sonde | ερευνητική γεώτρηση |
| earth.sc., tech. | tube de sonde Thomson | βυθομετρικός σωλήν Kelvin |
| transp., nautic., fish.farm. | tuyau de sonde | καταμετρικός σωλήνας |
| transp., nautic., fish.farm. | tuyau de sonde | σωλήνας καταμέτρησης υγρών |
| transp., nautic., fish.farm. | tuyau de sonde | καταμετρικόκν. |
| industr., construct., chem. | tête de la sonde de prélèvement | Kεφαλή δειγματοληψίας |
| IT, tech. | valeur de sortie de la sonde à oxygène | τιμές εξοδου του αισθητήρα οξυγόνου |
| med. | épreuve à la sonde de Chrobak | σημείο Chrobak |
| med. | épreuve à la sonde de Chrobak | δοκιμασία Chrobak σε καρκίνο τραχήλου μήτρας |
