Terms for subject Communications containing sans

French	Greek
accès fixe sans fil	ασύρματη σταθερή πρόσβαση
accès multiple sans collision	εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και αποφυγή σύγκρουσης
accès sans fil à Internet	ασύρματη πρόσβαση στο Ίντερνετ
amplification sans transformateur	ενίσχυση χωρίς μετασχηματιστή
antenne sans effet directif	παγκατευθυντική κεραία
antenne sans effet directif	μη κατευθυντική κεραία
antenne sans perte	κεραία χωρίς απώλειες
appel de poste à poste sans intervention de l'opératrice	κλήσεις από σταθμό σε σταθμό
appel en départ sans accès préférentiel à une ligne	έλλειψη προτίμησης γραμμής
appel individuel unilatéral sans transmission de parole	προσωπική κινητή τηλεφωνία
appel interne sans l'aide de l'opératrice	κλήσεις από σταθμό σε σταθμό
appel unilatéral radioélectrique sans transmission de parole	τηλεειδοποίηση
appel unilatéral radioélectrique sans transmission de parole	ραδιοτηλεειδοποίηση
appel unilatéral sans transmission de parole	τηλεειδοποίηση
appel unilatéral sans transmission de parole dans le service mobile terrestre	επίγεια κινητή ραδιοειδοποίηση
approche sans visibilité	προσέγγιση χωρίς ορατότητα
assignation sans interversion	εκχώρηση ομοκατευθυντικών συχνοτήτων
atterrissage sans visibilité	προσγείωση χωρίς ορατότητα
cartouche à boucle sans fin	κασέτα με ατέρμονα ταινία
centrale à inertie sans plate-forme	αδρανειακό σύστημα χωρίς καρδανική ανάρτηση
centre fonctionnant sans personnel	ανεπίβλεπτο κέντρο
clavier de commande sans fil	ασύρματο πληκτρολόγιο εντολών
codage de la correction d'erreurs sans voie de retour	κωδικοποίηση διόρθωσης σφαλμάτων χωρίς κανάλι επιστροφής
code de correction d'erreur sans voie de retour	κώδικας διόρθωσης σφαλμάτων χωρίς κανάλι επιστροφής
commande à vis sans fin	χειρισμός με ατέρμονα κοχλία
communications en mode sans connexion	επικοινωνίες CL
communications en mode sans connexion	ασυνδεσιμικές επικοινωνίες
commutateur manuel sans cordon	μεταλλάκτης χωρίς κορδόνια
couverture mondiale sans rupture	συνολική κάλυψη χωρίς ασυνέχειες
couverture sans discontinuité	συνεχής και αδιάκοπη κάλυψη
cycle sans impression	κύκλος μη εκτύπωσης
directive "télévision sans frontières"	Οδηγία 89/552/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 1989, για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων
envoi réexpédié sans rompre la charge	εκ νέου αποστολή χωρίς διακοπή φορτίου
envoi réexpédié sans rupture de charge	εκ νέου αποστολή χωρίς διακοπή φορτίου
exploitation sans attente	σύστημα ταχείας εξυπηρέτησης
fonctions d'exploitation sans surveillance	ανεπίβλεπτη λειτουργία
groupe d'émission-réception sans fil	σύστημα ασύρματης εκπομπής λήψης
impression sans encrage	εκτύπωση χωρίς μελάνωση
instrumentation pour le vol sans visibilité	όργανα πτήσης με όργανα
interdiction d'appels longue distance sans l'assistance de l'opératrice	περιορισμός υπεραστικής κλήσης
internet sans fil	ασύρματη πρόσβαση στο Ίντερνετ
intervalle sans garde	κρίσιμο διάστημα
LAN sans fil	ασύρματο τοπικό δίκτυο
liaison intersatellite sans poursuite	διαδορυφορική ζεύξη χωρίς ιχνηλάτηση
liaison numérique sans fil	ασύρματη ψηφιακή σύνδεση
liaisons sans diversité	διαδρομές χωρίς διαφορικότητα
libération sans garde	αφύλακτη απόλυση
ligne sans fil	ασύρματη γραμμή
microphone sans fil	ασύρματο μικρόφωνο
mode circuit à 64 kbit/s sans restriction	κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s χωρίς περιορισμούς
opérateur de services sans commutation	μεταπωλητές με ιδιομεταγωγή
PABX sans fil	ασυρματικό ιδιωτικό κέντρο
plage d'utilisation sans décrochage	πεδίο εκμετάλλευσης χωρίς απώλεια στήριξης
plage d'utilisation sans décrochage	επιχειρησιακή περιβάλλουσα
position d'opératrice sans fiches ni cordons	ασύρματη θέση τηλεφωνήτριας
position sans cordons	ασύρματη θέση τηλεφωνήτριας
position sans fiches ni cordons	ασύρματη θέση τηλεφωνήτριας
poste téléphonique sans cordon	ασύρματη τηλεφωνική συσκευή
poste téléphonique sans cordon	τηλέφωνο χωρίς κορδόνι
poste téléphonique sans cordon	ασυρματικό τηλέφωνο
poste téléphonique sans cordon	ακαλωδίωτη τηλεφωνική συσκευή
poste téléphonique sans fil	ακαλωδίωτη τηλεφωνική συσκευή
poste téléphonique sans fil	ασύρματη τηλεφωνική συσκευή
presse à platine sans encrage	πιεστήριο πλατίνας χωρίς διάταξη μελάνωσης
prise en départ sans sélection préférentielle	έλλειψη προτίμησης γραμμής
Projet Téléphone numérique sans fil	Σχέδιο ψηφιακής ασύρματης τηλεφωνίας
période sans répétition	χρόνος χωρίς επανάληψη
renvoi des appels sans réponse	προώθηση κλήσης απουσία απάντησης
reprise d'appel réseau sur transfert sans réponse	εξασφάλιση μεταφοράς από σταθμό στην τηλεφωνήτρια
routage interdomaine sans classe	αταξική διατομεακή δρομολόγηση
récepteur d'appel unilatéral sans transmission de parole	δέκτης τηλεειδοποίησης
récepteur de correction auditive sans fil	ασύρματος δέκτης ακουστικού βοηθήματος
récepteur sans transformateur	δέκτης χωρίς μετασχηματιστή
réception sans diversité	λήψη χωρίς διαφορικότητα
répéteur sans démodulation	αναμεταδότης χωρίς αποδιαμόρφωση
réseau de commutation sans blocage	δίκτυο μεταγωγής μη αποκλεισμού
réseau de téléphonie sans fil	δίκτυο προσωπικών επικοινωνιών
réseau local sans fil	ασύρματο τοπικό δίκτυο
réseau local sans fil	ραδιοεξοπλισμός τοπικού δικτύου δεδομένων
réseau sans fil national	ασύρματο δίκτυο πανεθνικής εμβέλειας
sans date	άνευ ημερομηνίας
sans fil	ακορδονικός
sans interférence et sans protection	χωρίς παρεμβολές και χωρίς προστασία
sans lieu	άνευ τόπου
sans lieu ni date	α.τ.,α.η
sans lieu ni date	άνευ τόπου και ημερομηνίας
sans pertes	χωρίς απώλειες
sans perturbation sur le service	χωρίς δυσμενή επίδραση σε υπηρεσίες
sans titre	άνευ τίτλου
satellite sans autonomie d'acheminement	ολοδορυφορικός μεταγωγέας
secondes sans erreur	δευτερόλεπτα χωρίς σφάλμα
service circuit à n x 64 kbit/s sans restriction	υπηρεσία φορέας τρόπου cct nx64 kbit/s,χωρίς περιορισμό
service distribué sans commande de présentation par l'usager	υπηρεσία διανομής χωρίς ατομικό έλεγχο χρήστη
service distribué sans contrôle de présentation par l'usager	υπηρεσία διανομής χωρίς ατομικό έλεγχο χρήστη
service mode paquet sans connexion	ασυνδεσιμική υπηρεσία φορέας τρόπου πακέτου
service sans connexion	επικοινωνίες CL
service sans connexion	ασυνδεσιμικές επικοινωνίες
service sans connexion	ασυνδεσιμική υπηρεσία
service sans connexion	ασυνδεσιμική μετάδοση
service sans fil prépayé	προπληρωμένη ασύρματη υπηρεσία Start Talkin
service support sans restriction en mode de circuit à 64 kbits/s	κομιστική υπηρεσία κυκλωματικού τρόπου 64 kbit/s χωρίς περιορισμούς
signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,sans taxation	σήμα πληρóτητας διεÙθυνσης ελεÙθερου καλοÙμενου χωρíς τελοχρέωση
signal sans diversité	σήμα χωρίς διαφορικότητα
standard sans multiplage	μη πολλαπλός μεταλλάκτης
station sans personnel	ανεπίβλεπτος σταθμός
station sans personnel	μη-επανδρωμένος σταθμός
système automatisé d'appel sans intervention humaine	συσκευή αυτόµατων κλήσεων
système automatisé d'appel sans intervention humaine	αυτόµατο σύστηµα κλήσης χωρίς ανθρώπινη παρέµβαση
système d'appel unilatéral sans transmission de parole	σύστημα τηλεειδοποίησης
système de télécommunications mobiles et sans fil	κινητές και ασύρματες επικοινωνίες
système de télécommunications numériques sans fil européennes	σύστημα ευρωπαϊκών ψηφιακών ασύρματων τηλεπικοινωνιών
système radioélectrique d'appel avec codage à tonalités séquentielles sans transmission de parole	σύστημα τελεειδοποίησης με κωδικοποίηση ακολουθίας τόνων
système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole	σύστημα τηλεειδοποίησης
sélection sans décrochage	επιλογή σε απόθεση
tableau commutateur sans multiplage	μη πολλαπλός μεταλλάκτης
tableau de commutation sans multiplage	μη πολλαπλός μεταλλάκτης
terminal sans unité de disque	σταθμός εργασίας χωρίς μονάδα δίσκου
traitement des appels en arrivée sans intervention d'opératrice	λειτουργία χωρίς χειριστήριο
transmission en mode sans connexion	μετάδοση χωρίς συνδέσεις
transmission en mode sans connexion	ασυνδεσιμική μετάδοση
transmission sans accusé de réception	τυφλή εκπομπή
transmissions sans fil	εκπομπή με ασυρματικό τηλέφωνο
télécommunications numériques sans fil européennes	ευρωπαϊκές ψηφιακές ασυρματικές τηλεπικοινωνίες' ευρωπαϊκές ψηφιακές τηλεπικοινωνίες με ασυρματικά τηλέφωνα
Télécommunications numériques sans fil européennes	Ψηφιακά ευρωπαϊκά ασύρματα τηλεπικοινωνιών
Télécommunications numériques sans fil européennes	Ευρωπαϊκές ψηφιακές ασύρματες τηλεπικοινωνίες
télédétection aérienne sans image	εναέρια μη απεικονιστική τηλεπισκόπηση
télégraphie par enregistrement des signaux sans traduction automatique	τηλεγραφία με καταγραφή των σημάτων
télégraphie sans fil	ασύρματη τηλεγραφία
téléphone sans cordon	ασυρματικό τηλέφωνο
téléphone sans cordon	τηλέφωνο χωρίς κορδόνι
téléphone sans fil	ασυρματικό τηλέφωνο
téléphone sans fil	τηλέφωνο χωρίς κορδόνι
téléphonie sans cordon	τηλεφωνία με ασυρματικά τηλέφωνα
téléphonie sans cordon	ασύρματος τηλεφωνία
téléphonie sans fil	τηλεφωνία με ασυρματικά τηλέφωνα
téléphonie sans fil	ασύρματος τηλεφωνία
téléphonie sans fil	ραδιοτηλεφωνία
télévision sans frontières	τηλεόραση χωρίς σύνορα
tétécommunications numériques sans fil européennes	ψηφιακές ευρωπαϊκές ασύρματες τηλεπικοινωνίες
tétécommunications numériques sans fil européennes	ευρωπαϊκή ψηφιακή ασύρματη τηλεπικοινωνία
tétécommunications numériques sans fil européennes	ευρωπαϊκές ψηφιακές τηλεπικοινωνίες με ασυρματικά τηλέφωνα
écran pour pilotage sans visibilité	κουκούλα τυφλής πτήσης
étage de sortie sans transformateur	βαθμίδα εξόδου χωρίς μετασχηματιστή