Terms containing porter atteinte à

Subject	French	Greek
econ.	ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés	τα μέτρα αυτά δεν επιτρέπεται να θίγουν τους στόχους που αναφέρονται
law	cette modification ne peut porter atteinte à l'obligation de...	η τροποποίηση αυτή δεν θίγει την υποχρέωση της...
law, social.sc.	formes de criminalité qui portent atteinte à un intérêt commun qui fait l'objet d'une politique de l'Union	μορφές εγκληματικότητας που θίγουν ένα κοινό συμφέρον το οποίο αποτελεί αντικείμενο πολιτικής της Ένωσης
law	le présent article ne porte pas atteinte aux obligations internationales des Etats membres	το παρόν άρθρο δεν θίγει τις διεθνείς υποχρεώσεις των Kρατών μελών
gen.	porter atteinte au pouvoir de contrôle de la Cour des comptes	θίγω το δικαίωμα ελέγχου του Ελεγκτικού Συνεδρίου
law	porter atteinte aux dispositions	θίγονται οι διατάξεις
law	porter atteinte aux intérêts de la justice	προσβάλλω τα συμφέροντα της διακαιοσύνης
law	porter atteinte à	είμαι βλαπτικός
gen.	sans porter atteinte à	χωρίς να θίγω θίξω κάτι