DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Electronics containing phase | all forms | exact matches only
FrenchGreek
angle de phaseφάση
angle de phase de la modulationφάση διαμόρφωσης
angle de phase de la porteuseγωνία φάσης φέρουσας
boucle d'asservissement de phaseφασικά κλειδωμένος βρόχος
boucle d'asservissement de phaseσερβοβρόχος φάσης
boucle d'asservissement de phaseβρόχος με μανδάλωση φάσης
boucle de verrouillage de phaseφασικά κλειδωμένος βρόχος
boucle de verrouillage de phaseσερβοβρόχος φάσης
boucle de verrouillage de phaseβρόχος με μανδάλωση φάσης
boucle à asservissement de phaseσερβοβρόχος φάσης
boucle à asservissement de phaseφασικά κλειδωμένος βρόχος
boucle à asservissement de phaseβρόχος με μανδάλωση φάσης
boucle à retard de phaseβρόχος με καθυστέρηση φάσης
boucle à verrouillage de phaseσερβοβρόχος φάσης
boucle à verrouillage de phaseφασικά κλειδωμένος βρόχος
boucle à verrouillage de phaseβρόχος με μανδάλωση φάσης
boucle à verrouillage de phase simuléeπροσομοιωμένος βρόχος μανδάλωσης φάσης
bruit de phaseθόρυβος φάσης
bruit de scintillation de phaseθόρυβος αναλαμπών φάσης
caractéristique de phaseχαρακτηριστικό φάσης
caractéristique phase-fréquence dans la bande passanteχαρακτηριστική φάσης-συχνότητας στη ζώνη διέλευσης
changeur de phase diélectriqueδιηλεκτρικός ολισθητής φάσης
circuit logique dynamique à quatre phasesδυναμικό λογικό κύκλωμα τεσσάρων φάσεων
circuit m-phaséπολυφασικό κύκλωμα
circuit à blocage de phase linéariséκύκλωμα μπλοκαρίσματος γραμμικής φάσης
coefficient de transport de masse en phase gazeuseσυντελεστής μεταφοράς μάζας σε αέρια φάση
cohérence de phaseσυμφωνία φάσης
commande automatique de phaseαυτόματος έλεγχος φάσης
commande du déplacement de phaseέλεγχος ολίσθησης φάσης
comparaison de phase entre les repèresσύγκριση φάσης μεταξύ δύο σημείων
comparateur de phasesφωρατής φάσεων
comparateur de phasesσυγκριτής φάσης
compensateur de phaseεξισορροπητής
composante combinée en quadrative de phaseσυνδυασμένη συνιστώσα με διαφορά φάσης 90°
constante de phaseμέτρο στροφής
constante de phaseσταθερά φάσης
constante de phaseγωνιακή σταθερά
contrôle de phaseέλεγχος φάσης
conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phaseμετατροπή διαμόρφωσης πλάτους σε διαμόρφωση φάσης
convertisseur de phaseμετατοπιστής φάσης
convertisseur de phaseμετατροπέας φάσης
convertisseur de phasesμεταλλάχτης φάσεων
convertisseur électronique de phaseμετατροπέας αριθμού φάσεων
correction de phaseδιόρθωση φάσης
court-circuit entre phasesβραχυκύκλωμα μεταξύ φάσεων
diagramme de phase du cornet d'alimentation primaireδιάγραμμα φάσης της χοάνης πρωτεύουσας σηματοτροφοδότησης
diffusion en phase vapeurδιάχυση από φάση ατμού
différence de phaseγωνία φάσης
différence de phase crête à crête entre deux voies corrélativesδιαφορά φάσης από κορυφή σε κορυφή μεταξύ συσχετισμένων
différence de phase moyenne entre deux voies corrélativesμέση διαφορά φάσης μεταξύ συσχετισμένων διαύλων
discriminateur de phaseδιευκρινιστής φάσης
dispositif de comparaison de phaseδιάταξη σύγκρισης χρόνου
disposition à phases associéesδιάταξη παρακείμενων φάσεων
disposition à phases mixtesδιάταξη μικτών φάσεων
disposition à phases séparéesδιάταξη χωριστών φάσεων
disque poli en phase gazeuseδισκίο στιλβωμένο μέσα σε αέρια φάση
distance entre phasesαπόσταση μεταξύ δύο φάσεων
distorsion de phaseαποσυσχέτιση φάσης
distorsion de phaseπαραμόρφωση της φάσης
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenneαποσυσχέτιση φάσης κατά το άνοιγμα κεραίας
distorsion de phase différentielleδιαφορική παραμόρφωση φάσης
distorsion sélective en phaseπαραμόρφωση επιλεκτική σε φάση
distribution de la phase dans l'ouverture d'une antenneκατανομή φάσης κατά το άνοιγμα κεραίας
distribution de phaseκατανομή φάσης
distribution de phase de la porteuse brouilleuseκατανομή φάσης φέρουσας παρεμβολών
décaler les phasesμετατοπίζω τις φάσεις
défaut phase-terreσφάλμα φάσης προς γη
défaut phase-terreμονοφασικό σφάλμα προς γη
démarrage par phase auxiliaireεκκίνηση με βοηθητική φάση
démodulateur de phaseαποδιαμορφωτής φάσης
démodulateur à boucle à verrouillage de phaseαποδιαμορφωτής βρόχου με μανδάλωση φάσης
démodulation de phaseαποδιαμόρφωση φάσης
dépôt en phase vapeur par chauffage par résistanceεναπόθεση ατμών με φυσικές μεθόδους θέρμανσης με ηλεκτρική αντίσταση
dépôt en phase vapeur par chauffage par résistancePVD θέρμανσης με ηλεκτρική αντίσταση
détecteur de phaseφωρατής φάσεων
détecteur de phaseσυγκριτής φάσης
détection cohérente de la phaseφώραση με συμφωνία φάσης
détection de phaseανίχνευση φάσης
détection de phase cohérenteσύμφωνη φώραση φάσης
détection synchrone avec boucle de verrouillage de phaseσύγχρονη φώραση με βρόχο μανδάλωσης φάσης
...en opposition de phase....σε αντίθεση φάσης
enregistrement de phaseκαταγραφή φάσης
enroulement de phaseτύλιγμα φάσης
enroulement de phaseπηνίο φάσης
enroulement de phaseπεριέλιξη φάσης
enroulements de phase indépendantsανοικτά τυλίγματα
erreur de phaseσφάλμα φάσης
erreur quadratique moyenne de phaseμέσο τετραγωνικό σφάλμα φάσης
erreur quadratique moyenne de phase dans le circuitμέσο τετραγωνικό σφάλμα φάσης
excursion de crête de la phaseαπόκλιση κορυφής φάσης
excursion de phase du signal d'essaiαπόκλιση φάσης τόνου δοκιμής
excursion de phase multivoieαπόκλιση πολυκαναλικής φάσης
facteur de réglage de phaseσυντελεστής ελέγχου φάσης
filtre à phase linéaireφίλτρο γραμμικής φάσης
fluctuation de la phase en fonction du tempsχρονική διακύμανση φάσης
fonction de perturbation de phaseσυνάρτηση διατάραξης φάσης
formation d'une phase analogue à un élémentσχηματισμός φάσης ανάλογης με στοιχειακό ημιαγωγό
front de phaseμέτωπο φάσης
gigue de phaseτρόμος χρονισμού
glissement de phaseμετατόπιση φάσης
glissement de phaseμετατόπιση φάσεως
glisseur de phaseρυθμιστής φάσεων
générateur de porteuse à verrouillage de phaseταλαντωτής φέρουσας με μανδάλωση φάσης
générateur de signaux carrés à quatre phasesγεννήτρια τετραγωνικού κύματος τεσσάρων φάσεων
incertitude de phaseαβεβαιότητα φάσης
indice de modulation de phaseδείκτης διαμόρφωσης φάσης
instabilité de phaseαστάθεια φάσης
interférence de phaseπαρεμβολή φάσης
inversion de la phase de la porteuseαντιστροφή φάσης φέρουσας
inversion de phaseαντιστροφή φάσης
manipulation corrélative par déplacement de phaseσυσχετισμένη μαντάλωση μετατόπιση φάσης
manipulation par déplacement de phase différentielleδιαφορικό σύμφωνο PSK
manipulation par déplacement de phase à bande étroiteμαντάλωμα μετατόπισης φάσης στενής ζώνης
matrice de mise en phaseμήτρα συμφασοποίησης
MDPQ avec mise en forme de phaseQPSK σε σύμμορφο με τη φάση
MDPQ avec mise en forme de phaseQPSK με μορφοποίηση φάσης
mesure par repérage de phaseμέτρηση καταγραφής φάσης
mise en phase de différentes sourcesσυμφασοποίηση διάφορων πηγών
mise en phase des voiesθέση διαύλων σε φάση
mise en phase des éléments binairesεξίσωση φάσης των δυαδικών ψηφίων
mise en phase du signalσυμφασοποίηση σήματος
modem à modulation mixte d'amplitude et de phaseδιαποδιαμόρφωση πλάτους και φάσης
modem à modulation mixte d'amplitude et de phase à deux impulsionsδιαποδιαμορφωτής με διπαλμική διαμόρφωση πλάτους και φάσης
modulateur de phase optiqueοπτικός διαμορφωτής φάσεως
modulation amplitude/phase sans porteuseαφεροντική διαμόρφωση πλάτους/φάσης
modulation bivalente de phaseδιφασική διαμόρφωση
modulation de phase appliquée à des signaux numériquesψηφιακή διαμόρφωση φάσης
modulation de phase cohérente à codage différentielδιαφορικά κωδικοποιημένο σύμφωνο PSK
modulation de phase de la porteuseδιαμόρφωση φάσης φέρουσας
modulation de phase différentielleδιαφορική διαμόρφωση φάσης
modulation de phase du vecteur sommeδιαμόρφωση φάσης διανυσματικού αθροίσματος
modulation de phase parasiteπαρασιτική διαμόρφωση φάσης
modulation de phase quadrivalenteτετραφασική διαμόρφωση
modulation de phase à deux étatsδιφασική διαμόρφωση
modulation de phase à deux états caractéristiquesδιφασική διαμόρφωση φάσης
modulation de phase à plusieurs niveauxσταθμική διαμόρφωση PSK
modulation de phase à 4 étatsτετραφασική διαμόρφωση
modulation delta avec manipulation par déplacement de phaseδιαμόρφωση δέλτα με μαντάλωση φάσης
modulation delta avec manipulation par déplacement de phaseδιαμόρφωση δέλτα με κλείδωμα μεταλλαγής φάσης
modulation numérique par déplacement de phaseψηφιακή διαμόρφωση φάσης
modulation par déplacement de phase bivalenteδιφασική διαμόρφωση με κβάντωση φάσης
modulation par déplacement de phase bivalenteδιφασική PSK
modulation par déplacement de phase cohérenteσύμφωνο PSK
modulation par déplacement de phase quadrivalenteτετραφασικό PSK
modulation par impulsions et codage de phaseπαλμική διαμόρφωση φασικά κωδικοποιημένη
modulation par inversion de phaseδιαμόρφωση με αντιστροφή φάσης
modulation par inversion de phaseδιφασική διαμόρφωση
modulation par opposition de phaseδιαμόρφωση με αντιστροφή φάσης
modulation par opposition de phaseδιφασική διαμόρφωση
montage en opposition de phaseσυμμετρική ενίσχυση
montage en phaseασυμμετρική ενίσχυση
moteur à courant continu à trois phasesκινητήρας τριφασικού συνεχούς ρεύματος
méthode de la variation de phaseμέθοδος μεταβολής φάσης
nombre de phases transmisesαριθμός μεταδιδόμενων φάσεων
opposition de phaseαντίθεση φάσης
opération de mise en phaseδιαδικασία συμφασοποίησης
ordre de séquence des phasesδιαδοχική τάξη φάσεων
oxydation en phase vapeur externe-dépôt axialδιεργασία VAD-αξονική εναπόθεση
oxydation en phase vapeur externe-dépôt axialδιεργασία Verneuil
oxydation en phase vapeur externe-dépôt axialεξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-αξονική εναπόθεση
oxydation en phase vapeur externe-dépôt axialδιεργασία VAD
oxydation en phase vapeur externe-dépôt latéralεξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-πλευρική εναπόθεση
oxydation en phase vapeur externe-dépôt latéralδιεργασία OVPO-πλευρική εναπόθεση
oxydation en phase vapeur interneεσωτερική οξείδωση από φάση ατμών
oxydation en phase vapeur interneδιεργασία MCVD
oxydation en phase vapeur interneδιεργασία IVPO
perte de phaseαπώλεια φάσης
phase aléatoireτυχαία φάση
phase aléatoire uniformément répartieομοιόμορφα κατανεμημένη τυχαία φάση
phase amorphe de surfaceΆμορφη επιφανειακή φάση
phase bleueκυανές φάσεις
phase cholestériqueχοληστερινική φάση
phase colonnaireφάση διάταξης σε στήλες
phase correcte de caractèreφάση χαρακτήρα
phase d'appui au lancementστάδιο προετοιμασίας
phase de caractèreφάση χαρακτήρα
phase de diminutionχρόνος μετάβασης
phase de diminutionφάση μείωσης
phase de la salveφάση καταιγισμού
phase de l'onde de solφάση κύματος εδάφους
phase de préalarmeφάση του προσυναγερμού
phase des fréquences de battementφάση συχνοτήτων διακροτήματος
phase différentielleδιαφορική φάση
phase différentielleφασική διαφορά
phase différentielleδιαφορά φάσεως
phase discotiqueφάση διάταξης σε στήλες
phase discrèteδιακριτή φάση
phase d'oscillations résiduellesπαραμένουσα φάση ταλάντωσης
phase du cycle de systèmeφάση κύκλου συστήματος
phase en colonnesφάση διάταξης σε στήλες
phase sauvageισχυρή φάση
phase smectiqueσμηκτική φάση
phase smectique obliqueκεκλιμένη σμηκτική φάση
phase smectique ordonnéeδιατεταγμένη σμηκτική φάση
phase smectique perpendiculaireορθογώνια σμηκτική φάση
phase transitoire de chauffageφάση διαβατικής θερμότητας
phase à courant constantπερίοδος σταθερού ρεύματος
porteuse à phase cohérenteφέρουσα με συμφωνία φάσης
protection par comparaison de phasesπροστασία με τη σύγκριση των φάσεων
période de mise en phaseπερίοδος συμφασοποίησης
recherche de la phaseθηρευτική αναζήτηση φάσης
relation de phaseσχέση φάσης
relation de phase entre les signaux copolaire et contrapolaireσχετική φάση των ομοιοπολικών και ετεροπολικών σημάτων
relation de phase linéaireγραμμική σχέσης φάσης
remise en phaseεπαναφορά σε φάση
rideaux d'antennes en phaseσύστημα συμφασικών κεραιών
rideaux d'antennes en phaseκεραιοστοιχία με συμφασικά στοιχεία
réglage de phaseέλεγχος φάσης
réglage de phase asymétriqueασύμμετρος έλεγχος φάσης
réglage de phase symétriqueσυμμετρικός έλεγχος φάσης
réglage de phase séquentielδιαδοχικός έλεγχος φάσης
réglage de tension en phaseέλεγχος του μεγέθους τάσης
réglage de tension en phaseέλεγχος του μέτρου τάσης
réglage en phaseέλεγχος του μεγέθους τάσης
réglage en phaseέλεγχος του μέτρου τάσης
réglage phase-énergieρύθμιση φάσεως-ενέργειας
réglage phase-énergieέλεγχος φάσεως-ενέργειας
régulateur de phaseρυθμιστής φάσεων
répartition admissible des differences de phaseεπιτρεπτή κατανομή ολίσθησης φάσης
réponse de phase en boucle ouverteαπόκριση φάσης ανοιχτού βρόγχου
réponse en phase non linéaireμη γραμμική απόκριση φάσης
réseau actif en phaseενεργητική κεραιοστοιχία σε φάση
réseau alimenté en opposition de phaseκεραιοστοιχία τροφοδοτούμενη με διαφορά φάσης
réseau de mise en phaseδίκτυο συμφασοποίησης
réseau de régulation de phase à diodesκύκλωμα διόδων για ρύθμιση φάσης
scintillation de phaseσπινθηρισμός φάσης
signal de dispersion en opposition de phaseσήμα διασποράς με αντίθεση φάσης
signal de déplacement de phase pseudo-aléatoireψευδοτυχαίο σήμα μετατόπισης φάσης
signal de mise en phaseσήμα συμφασοποίησης
signal de mise en phaseσήμα θέσης σε φάση
signal modulé par déplacement de phaseσήμα διαμορφωμένο με ολίσθηση φάσης
signalisation de commande du réseau pendant la phase de donnéesσηματοδοσία εντολών προς το δίκτυο κατά τη διάρκεια εισόδου των δεδομένων
stabilité de la phase dans le domaine temporelευστάθεια φάσης στο πεδίο του χρόνου
stabilité de phaseσταθερότητα φάσης
système amplitude-manipulation de phaseσύστημα με χειρισμό πλάτους-φάσης
système de modulation de phaseσύστημα διαμόρφωσης φάσης
système de modulation par inversion de phaseσύστημα διαμόρφωσης με αντιστροφή φάσης
système fondé sur le délai de phaseσύστημα καθυστέρησης φάσης
système m-phaséπολυφασικό σύστημα
système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentielδιαφορικά κωδικοποιημένο τετραδικό σύστημα PSK
système à satellites en phaseσύστημα συμφασικών δορυφόρων
système à satellites non en phaseσύστημα δορυφόρων τυχαίου προσανατολισμού
technique de croissance épitaxiale du silicium en phase vapeurτεχνική επιταξιακής ανάπτυξης πυριτίου από φάση ατμού
technique de croissance épitaxiale en phase liquideτεχνική επιταξιακής ανάπτυξης
technique de croissance épitaxiale en phase vapeurτεχνική επιταξιακής ανάπτυξης από φάση ατμού
temps de mise en phaseχρόνος συμφασοποίησης
temps de phaseχρόνος φάσης
tolérance de phase du signal piloteανοχή φάσης του σήματος πιλότου
transfert de phaseμεταφορά φάσης
transformateur avec réglage en phaseμετασχηματιστής με ρύθμιση φάσεως
valeur de crête de la gigue de phaseκορυφοτιμή τρέμουλου φάσης
valeur relative d'une surtension entre phasesανά μονάδα υπέρταση μεταξύ φάσεων
valeur relative d'une surtension phase-terreανά μονάδα υπέρταση φάσης προς γη
variation brusque de phaseπήδημα φάσης
verrouillage de phaseσυγχρονισμός φάσης
verrouillage de phaseασφάλιση φάσης
...verrouillée en phase sur le signal pilote.....μανδαλωμένο σε φάση στο σήμα πιλότου
vitesse de phaseταχύτητα φάσης
vitesse de variation de la phaseταχύτητα μεταβολής φάσης
écart type du retard de phaseτυπική απόκλιση καθυστέρησης φάσης
écho corrigé en amplitude et en phaseηχώ διορθωμένη κατά πλάτος και φάση
égalisation des phasesεξίσωση φάσεων
émission MDP sans discontinuité de phaseμετάδοση PSK συνεχούς φάσης
épitaxie en phase liquideεπίταξη υγρής φάσεως
épitaxie en phase solideεπίταξη στερεάς κατάστασης
épitaxie en phase vapeurεπίταξη αέριας φάσεως
évanouissements rapides dus à l'interference de phaseγρήγορη διάλειψη με παρεμβολή φάσης