Terms containing passerelles

Subject	French	Greek
transp.	aileron de passerelle	πτέρυγα γέφυρας
construct.	arc avec passerelle suspendue	τοξωτή γέφυρα με κρεμαστή πασαρέλα
construct.	articulé au niveau des fondations et à la passerelle proprement dite	συνδεμένοι με αρθρώσεις στα θεμέλια και στο επίπεδο της πασαρέλας της γέφυρας
construct.	bifurcation de la passerelle à l'avant du pylône	διακλάδωση της πασαρέλας στην μπροστινή όψη του πύργου
IT, dat.proc., transp.	brevet d'officier chargé du quart à la passerelle	πιστοποιητικό αξιωματικού φυλακής γέφυρας
fin.	campagne "Passerelle vers le Japon"	εκστρατεία "Πύλη στην Ιαπωνία"
transp.	capot passerelle	γιγγλυμωτό περίβλημα
ed.	classe passerelle	τάξη-γέφυρα passerelle
law	clause passerelle	ρήτρα "γέφυρας"
law	clause passerelle	μεταβατική ρήτρα
IT	construction de passerelles standardisées avec l'extérieur	κατασκευή τυποποιημένων γεφυρών επικοινωνίας με το εξωτερικό
social.sc.	drogue passerelle	ουσία εισόδου
comp., MS	détection de passerelle inactive	εντοπισμός αδρανούς πύλης
commun.	exploitant de passerelle	φορέας εκμετάλλευσης "πύλης"
transp.	installation de sonorisation utilisable à partir de la passerelle	σύστημα αναγγελιών,δυνάμενο να χρησιμοποιείται από τη γέφυρα
transp.	intercirculation à passerelles	ενδοεπικοινωνία οχημάτων με γέφυρες
IT, dat.proc.	logiciel de passerelle	λογισμικό πύλης
el.	noeud passerelle	πύλη
el.	noeud passerelle	πυλαίος κόμβος
el.	noeud passerelle	πυλαίο κέντρο
transp.	ordre de la passerelle	διαταγή από τη γέφυρα
commun.	passerelle CGI	κοινή πυλαία διεπαφή
environ.	Passerelle climat de Doha	κλιματική πύλη της Ντόχα
transp., nautic., fish.farm.	passerelle d'accès	γέφυρα αποεπιβίβασης
transp., nautic., fish.farm.	passerelle d'accès	διαβάθρα
transp., nautic., fish.farm.	passerelle d'accès	κλίμακα ανόδου
transp., nautic., fish.farm.	passerelle d'accès	κλίμακα αποεπιβίβασης
met., el.	passerelle d'accès de la voûte	δάπεδο οροφής
transp.	passerelle de chargement	γέφυρα φόρτωσης
transp.	passerelle de chargement	ράμπα φόρτωσης
met.	passerelle de coulée	πλατφόρμα χύτευσης
met.	passerelle de coulée	πλατφόρμα έγχυσης
commun., IT	passerelle de desserte	πύλη εξυπηρέτησης
transp., nautic.	passerelle de débarquement	κύρια εξωτερική κλίμακα
transp., avia., tech.	passerelle de débarquement	γέφυρα επιβίβασης
transp., nautic.	passerelle de débarquement	κλίμακα αποεπιβίβασης
comp., MS	passerelle de gestion des données	Πύλη διαχείρισης δεδομένων
transp., nautic.	passerelle de navigation	υπερστέγασμα γέφυρας
transp., nautic.	passerelle de navigation	γέφυρα
transp., nautic.	passerelle de navigation	ο κλειστός χώρος της γέφυρας
commun., transp.	passerelle de navigation	γέφυρα ναυσιπλοϊας
commun.	passerelle de niveau application	πύλη στάθμης εφαρμογής
transp.	passerelle de pavillon	διάδρομος στέγης
transp.	passerelle de pavillon	διάδρομος οροφής
comp., MS	passerelle de périmètre de sécurité	πύλη ορίων ασφαλείας
transp.	passerelle de service	γέφυρα εξυπηρέτησης
transp.	passerelle de service	γέφυρα υπηρεσίας
transp.	passerelle de service	ικρίωμα επιθεώρησης
commun., IT	passerelle de service	πύλη εξυπηρέτησης
met., el.	passerelle de travail de la voûte	δάπεδο οροφής
transp., construct.	passerelle de visite	προσπέλαση επίσκεψης
construct.	passerelle de visite	στενό ικρίωμα επιθεωρήσεως εσωραχίου
transp., nautic., fish.farm.	passerelle d'embarquement	κλίμακα ανόδου
transp., avia., tech.	passerelle d'embarquement	γέφυρα επιβίβασης
transp., nautic., fish.farm.	passerelle d'embarquement	γέφυρα αποεπιβίβασης
transp., nautic., fish.farm.	passerelle d'embarquement	διαβάθρα
transp., nautic., fish.farm.	passerelle d'embarquement	κλίμακα αποεπιβίβασης
transp.	passerelle des voies ferrées	συνδετήρας βαγονίων
transp.	passerelle d'intercirculation	γέφυρα ενδοεπικοινωνίας οχημάτων
IT	passerelle entre produits	πρόγραμμα διασύνδεσης μεταξύ προϊόντων
transp.	passerelle extérieure	εξωτερική πεζογέφυρα
IT	passerelle intelligente	ευφυής διεπαφή
transp.	passerelle intercalaire	ενδιάμεση πεζογέφυρα εξυπηρέτησης
IT	passerelle interdisciplinaire	διεπιστημονική διασύνδεση
transp.	passerelle intermédiaire	ενδιάμεση πεζογέφυρα εξυπηρέτησης
comp., MS	passerelle IP/VoIP	πύλη IP/VoIP
comp., MS	passerelle par défaut	προεπιλεγμένη πύλη
comp., MS	passerelle réseau	πύλη δικτύου
comp., MS	passerelle résidentielle	οικιακή πύλη
commun., IT	passerelle SGW	πύλη εξυπηρέτησης
transp., nautic.	passerelle supérieure	γέφυρα υπερκατασκευών
transp., nautic.	passerelle supérieure	διαβάθρα
transp., construct.	passerelle sur la porte	στενή διάβαση στέψης θυροφράγματος
transp., avia., tech.	passerelle télescopique	γέφυρα επιβίβασης
comp., MS	passerelle voix sur IP	πύλη VoIP
transp., nautic., fish.farm.	passerelle volante	γέφυρα αποεπιβίβασης
transp., nautic., fish.farm.	passerelle volante	διαβάθρα
transp., nautic., fish.farm.	passerelle volante	κλίμακα ανόδου
transp., nautic., fish.farm.	passerelle volante	κλίμακα αποεπιβίβασης
comp., MS	passerelle WAP	πύλη WAP
transp.	passerelle à altitude variable	γέφυρα μεταβλητού ύψους δαπέδου
transp.	passerelle à deux niveaux	πρόβολος δύο επιπέδων
commun., construct.	passerelle à signaux	γέφυρα σημάτων
ed.	"passerelles" entre les entreprises et l'enseignement	"γέφυρες" μεταξύ των επιχειρήσεων και της εκπαίδευσης
transp., construct.	pont canal avec passerelle	διωρυγογέφυρα μετά διαβάσεως επιθεωρήσεως
commun., transp.	poste-passerelle	θάλαμος χειρισμού πάνω σε γέφυρα
commun., transp.	poste-passerelle	θάλαμος χειρισμού πάνω από τις γραμμές
environ.	principe des passerelles	αρχή των γεφύρων
commun.	protocole de passerelle externe	εξωτερικό πυλαίο πρωτόκολλο
commun.	protocole de passerelle extérieur	εξωτερικό πυλαίο πρωτόκολλο
commun.	protocole de passerelle interne	εσωτερικό πυλαίο πρωτόκολλο
commun.	protocole de passerelle intérieur	εσωτερικό πυλαίο πρωτόκολλο
commun.	protocole de passerelle à passerelle	διαπυλικό πρωτόκολλο
transp.	quart à la passerelle	φυλακή γέφυρας
transp.	rampe mobile ou passerelle	ράμπα Ro/Ro
transp.	rampe mobile ou passerelle	κεκλιμένη επιφάνεια πρόσβασης Ro/Ro
transp.	rampe mobile ou passerelle	γεφυρίδιο Ro/Ro
mater.sc.	réalisation de passerelles nationales	εγκατάσταση εθνικών πυλών επικοινωνίας
comp., MS	script de passerelle	δέσμη ενεργειών πύλης
commun.	service pilote de passerelle	πειραματική υπηρεσία πυλών δικτύων
transp., mil., grnd.forc.	tunnels ou passerelles d'accès aux quais	αποβάθρες με διόδους προσπέλασης χωρίς σιδηροτροχιές