Terms for subject Law containing notifications

French	Greek
Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Danemark sur la signification et la notification des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δανίας, περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
acte de notification de l'approbation d'un accord	πράξη γνωστοποίησης της έγκρισης μιας συμφωνίας
Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την κοινοποίηση στο εξωτερικό εγγράφων διοικητικών θεμάτων
Convention relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale	Σύμβαση για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale	σύμβαση σχετικά με την επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων εγγράφων στην αλλοδαπή σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la signification et à la notification dans les Etats membres de l'Union européenne des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale	Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
date de la notification de la décision attaquée	ημερομηνία κοινοποιήσεως της αναιρεσιβαλλόμενης απόφασης
droit de notification	δικαίωμα ενημέρωσης
désignation d'une personne pour qu'elle reçoive des notifications	πράξη διορισμού αντικλήτου
la Commission présente sa requête dans un délai de deux mois à compter de la notification	η Eπιτροπή διαβιβάζει το αίτημά της εντός προθεσμίας δύο μηνών από της κοινοποιήσεως
Le présent acte prend effet le jour de sa notification.	H παρούσα ΠΡΑΞΗ παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της κοινοποίησής της.
lettre de notification	επιστολή κοινοποίησης
Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention de La Haye du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale	Εγχειρίδιο για την εφαρμογή της Σύμβασης της Χάγης της 15ης Νοεμβρίου 1965 για την επίδοση και την κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
mode de signification ou de notification	μέθοδος επίδοσης ή κοινοποίησης
notification au représentant	κοινοποίηση στον αντιπρόσωπο
notification conjointe	από κοινού κοινοποίηση
notification d'acte judiciaire	κοινοποίηση δικαστικής πράξης
notification d'autocertification CEE	κοινοποίηση αυτοπιστοποίησης ΕΟΚ
notification de dénonciation	γνωστοποίηση καταγγελίας
notification de refus	απορριπτική κοινοποίηση
notification des actes administratifs individuels	κοινοποίηση ατομικών διοικητικών πράξεων
notification des actes judiciaires	κοινοποίηση των δικαστικών πράξεων
notification par voie de publication	κοινοποίηση με δημοσίευση
notification par voie de signification	κοινοποίηση με επίδοση
notification par voie postale	κοινοποίηση μέσω ταχυδρομείου
notification préalable	προηγούμενη γνωστοποίηση
notification remplacée par une publication	κοινοποίηση που αντικαθίσταται από δημοσίευση
notification à l'acheteur ainsi qu'aux entreprises intéressées	κοινοποίηση προς τον αγοραστή και τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις
notification écrite d'acceptation	έγγραφη αποδοχή
personne commise pour recevoir des notifications	αντίκλητος
prise d'effet d'une notification	αποτελέσματα της κοινοποίησης
réception de la notification	λήψη της γνωστοποίησης
révocation des notifications	ανάκληση γνωστοποιήσεων
service de notification	υπηρεσία δηλώσεων
signification et notification transfrontières des actes judiciaires et extrajudiciaires	διασυνοριακή επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων
significations,notifications et communications	επιδόσεις,κοινοποιήσεις και γνωστοποιήσεις
substitution de notification	μετατροπή της κοινοποίησης
vice de notification	πλημμελής κοινοποίηση