| Subject | French | Greek |
| econ. | chômage de migrant | ανεργία διακινούμενων εργαζομένων |
| law, social.sc. | Convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant | Eυρωπαϊκή Σύμβαση σχετική με τη νομική κατάσταση του διακινούμενου εργαζομένου |
| comp., MS | effectuer une migration, migrer | μετεγκατάσταση |
| gen. | effet personnel de migrant | ατομικά είδη μεταναστών |
| econ. | enfant de migrant | παιδί μετανάστη |
| met. | fonte migra | σίδηρος migra |
| immigr., lab.law. | migrant de la deuxième génération | διακινούμενος δεύτερης γενιάς |
| immigr. | migrant en situation irrégulière | μετανάστης σε αντικανονική κατάσταση |
| immigr. | migrant en situation irrégulière | παράνομος μετανάστης |
| h.rghts.act., environ. | migrant environnemental | περιβαλλοντικός πρόσφυγας |
| immigr. | migrant illégal | παράνομος μετανάστης |
| immigr. | migrant irrégulier | παράνομος μετανάστης |
| h.rghts.act., immigr. | migrant sans papiers | μετανάστης χωρίς έγγραφα ταυτότας |
| immigr. | migrant économique | οικονομικός μετανάστης |
| immigr. | migrant économique en situation irrégulière | παράνομος οικονομικός μετανάστης |
| nat.sc., agric. | migrer vers l'amont | ανάδρομη μετανάστευση |
| nat.sc., agric. | migrer vers l'aval | κατάδρομη μετανάστευση |
| immigr., lab.law. | non-salarié migrant | μη μισθωτός διακινούμενος εργαζόμενος |
| law, lab.law. | ouvrier migrant | μετακινούμενος εργάτης |
| ed., unions. | professionnel migrant | επαγγελματίας μετανάστης |
| gen. | transfert de migrant | μεταναστευτικά εμβάσματα |
| immigr., econ. | travailleur migrant | εργαζόμενος μετανάστης |
| econ. | travailleur migrant | διακινούμενος εργαζόμενος |
