| Subject | French | Greek |
| met. | a ) lingots | πλινθώματα |
| met. | a ) lingots | πλατέα πλινθώματα |
| met. | acier liquide coulé ou non en lingots | ρευστός χάλυψ χυτευθείς ή μη εις πλινθώματα |
| lab.law. | annotateur de lingotsL | ζυγιστής-σημειωτής χελωνών |
| met. | b ) lingots plats | πλατέα πλινθώματα |
| met. | b ) lingots plats | πλινθώματα |
| met. | bout de lingot | υπόλοιπο πλινθώματος |
| met. | bout de lingot | υπολείμματα πλινθωμάτων |
| met. | chariot automoteur d'enfournement - des lingots | αυτοκινούμενο όχημα πλινθίων |
| met. | chariot porte-lingots | βαγονέτο μεταφοράς πλινθωμάτων |
| met. | chariot porte-lingots | βαγονέτο μεταφοράς block |
| met. | chariot à lingots | βαγονέτο μεταφοράς πλινθωμάτων |
| met. | chariot à lingots | βαγονέτο μεταφοράς block |
| lab.law. | compteur de lingotsB | ελεγκτής χελωνών |
| lab.law. | compteur de lingotsB | ζυγιστής-σημειωτής χελωνών |
| lab.law. | contrôleur de lingotsL | ελεγκτής χελωνών |
| met. | contrôleur de lingots | επιθεωρητής πλινθίων |
| met. | coulée sous vide de lingots de forge | χύτευση υπό κενό πλινθωμάτων που προορίζονται για σφυρηλασία |
| met. | culbuteur de lingots | συσκευή απομάκρυνσης πλινθίων χελωνών |
| met. | dans les lingots semi-calmés, l'effervescence est très faible | εντός ημι-καθησυχασμένων πλινθωμάτων ο αναβρασμός είναι πολύ μικρός |
| met. | dispositif d'enfournement des lingots | εκκενωτής πλινθίων |
| met. | disposition des cernes dans la zone de peau des lingots | διευθέτηση των φλοιών στερεοποίησης στην επιφανειακή ζώνη των πλινθωμάτων |
| chem. | découpage d'objets à partir de lingots | κοπή αντικειμένων από πλινθώματα |
| met. | démoulage des lingots | ξεκαλούπωμα |
| met. | enfournement des lingots dans les fours pits | τοποθέτηση πλινθίων στην ταφροκάμινο |
| met. | enfourneuse de lingots | γερανός τροφοδοσίας καμίνου |
| fin., polit. | fer et acier en massiaux, lingots ou masses | σίδηρος και χάλυψ εις μύδρους, τύπους ή μάζας |
| met. | four de recuit à lingots | κάμινος πλινθίων |
| met., mech.eng. | fraiseuse à lingots | φρεζομηχανή ορθογωνικών τεμαχίων |
| met. | gaillot à lingots | βαγονέτο μεταφοράς πλινθωμάτων |
| met. | gaillot à lingots | βαγονέτο μεταφοράς block |
| earth.sc. | homogénéisation de la radioactivité dans le lingot | ομοιογενής διανομή της ραδιενέργειας στο πλίνθωμα |
| met. | les surfaces sont préparées par meulage pour enlever les défauts de peau du lingot | οι επιφάνειες λειαίνονται για να εξαλειφθούν τα ελαττώματα της επιφάνειας του μετάλλου |
| met. | les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot | τα "φαντάσματα" διευθετούνται κατά δακτυλίους κεντρωμένους επί του άξονα του πλινθώματος |
| met. | lingot-barre | πλίνθωμα-ράβδος |
| met. | lingot de brasage tendre | χελώνα μαλακής συγκόλλησης |
| met. | lingot de forge | χυτό σφυρηλάτησης |
| met. | lingot de forge | χυτό για σφυρηλάτηση |
| agric., sugar. | lingot de sucre | βώλοι ζάχαρης |
| fin. | lingot d'or | χρυσός σε ράβδους |
| econ. | lingots obtenus à partir de fusion de pièces d'or ayant eu cours légal | πλινθώματα που λαμβάνονται από την τήξη χρυσών νομισμάτων που ήταν σε κυκλοφορία |
| met. | mise au MILLE en lingots | παραγωγή πλινθωμάτων |
| met. | mise au MILLE en lingots | απόδοση πλινθωμάτων |
| econ. | monnaie-lingot | bullion coin |
| gen. | métaux précieux sous forme de lingot, plaque et plaquette | πολύτιμα μέταλλα υπό μορφήν ράβδου, πλακός και πλακιδίου |
| lab.law. | peseur-marqueur de lingots au Pits | ζυγιστής-σημειωτής χελωνών |
| met. | pince à lingots | λαβίδα χυτού |
| met. | pince à lingots | τσιμπίδα χυτού |
| met. | pince à lingots | λαβίδα πλινθώματος |
| met. | périodicité de la cristallisation axiale des lingots | περιοδικότητα της αξονικής κρυστάλλωσης των πλινθωμάτων |
| mech.eng. | raboteuse à lingots | πλάνη πλινθωμάτων |
| fin. | système de l'étalon or lingot | σύστημα αποθέματος χρυσού |
| fin. | système de l'étalon-or lingot | σύστημα αποθέματος χρυσού |
| met. | tapures produites au refroidissement ou au réchauffage des lingots | δημιουργία εσωτερικών ρωγμών κατά την ψύξη ή την αναθέρμανση πλινθωμάτων |
| mech.eng. | tour à lingot | τόρνος κατεργασίας τεμαχίων τετραγωνικής διατομής |
| mech.eng. | tour à tronçonner les lingots | τόρνος κατεργασίας τεμαχίων τετραγωνικής διατομής |
| met., mech.eng. | tournage de lingot | τετραγωνική τόρνευση |
| met. | vitesse d'avance du lingot | ταχύτητα προώσεως των τύπων |
| met. | voie lingot | διεργασία χύτευσης σε πλίνθωμα |
| transp., met. | wagon pour transport de lingots chauds | όχημα για μεταφορά θερμών ογκωδών υλικών |
| met. | wagonnet à lingots | βαγονέτο μεταφοράς πλινθωμάτων |
| met. | wagonnet à lingots | βαγονέτο μεταφοράς block |
| nat.sc., el. | élimination du fond de lingot | αφαίρεση άκρης πλινθώματος |
| econ., fin. | étalon-or lingot | κανόνας αποθέματος χρυσού; κανόνας νομισματικού χρυσού |
