Terms for subject Law containing jour

French	Greek
congé les jours ouvrables	άδεια μετ'αποδοχών
cours officiel au jour du paiement	επίσημη τιμή συναλλάγματος της ημέρας πληρωμής
discussion préalable à l'ordre du jour	συζήτηση προ ημερήσιας διάταξης
décision sur les jours fériés	απόφαση περί των εορτάσιμων ημερών
délai exprimé en jours,en semaines,en mois ou en années	προθεσμία προσδιοριζόμενη σε ημέρες,εβδομάδες,μήνες ή έτη
jour-amende	ημέρα πρόστιμο
jour chômé	ημέρα ανεργίας
jour d'absence	ημέρα απουσίας
jour de congé	ημέρα άδειας
jour de congé-formation	ημέρα άδειας για την παρακολούθηση μαθημάτων κατάρτισης
jour franc	εικοσιτετράωρα 2. ολόκληρες ημέρες
jour légal	άδεια προβλεπόμενη από το νόμο
jour légal	επίσημη αργία
jour légal	αργία
jour légal	νόμιμη άδεια
jour ouvrable bancaire	εργάσιμη ημέρα
jour ouvré	ημέρα πραγματικής εργασίας
jour ouvré	δεδουλευμένη ημέρα
Le présent acte entre en vigueur le ... jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.	Η παρούσα πράξη αρχίζει να ισχύει την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της, την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Le présent acte prend effet le jour de sa notification.	H παρούσα ΠΡΑΞΗ παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της κοινοποίησής της.
liste des jours fériés légaux	κατάλογος των κατά νόμον εορτάσιμων ημερών
mise à jour constante des dossiers des affaires pendantes	συνεχής ενημέρωση των φακέλων των εκκρεμών υποθέσεων
rendement fond et jour	συνολική παραγωγή
tenue à jour du registre	ενημέρωση του πρωτοκόλλου