Terms for subject Finances containing instrument

French	Greek
bourse d'instruments financiers à terme	χρηματιστήριο προθεσμιακού χρηματοπιστωτικού μέσου
Comité de l'instrument financier pour l'environnement LIFE	Επιτροπή χρηματοδοτικού μέσου για το περιβάλλον LIFE
contrat d'instruments dérivés	σύμβαση παράγωγων μέσων
contrat de droit privé portant sur des instruments financiers	ιδιωτική σύμβαση με αντικείμενο χρηματοπιστωτικά μέσα
contrat à terme d'instrument financier	εμπορεύσιμο προθεσμιακό συμβόλαιο ; εμπορεύσιμη προθεσμιακή σύμβαση
contrat à terme d'instrument financier	προθεσμιακές αγοραπωλησίες χρεωγράφων
contrat à terme sur instruments financiers	προθεσμιακό χρηματοοικονομικό συμβόλαιο
Directive concernant les marchés d'instruments financiers	οδηγία για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων
DTS instrument de réserve	το ETΔ εκφρασμένο ως ρευστό αποθεματικό μέσο
dépôts de marge concernant des instruments dérivés négociés en bourse	περιθώρια επί παραγώγων μέσων διαπραγματεύσιμων στο χρηματιστήριο
dépôts de marge concernant les instruments dérivés négociés en bourse	περιθώριο επί παραγώγων μέσων διαπραγματεύσιμων σε χρηματιστήριο
détenteur d'instruments de dette	κάτοχος χρεωστικών τίτλων
garantie sous forme d'instruments financiers transmissibles par inscription en compte	ασφάλεια επί τίτλων σε λογιστική μορφή
instrument adossé à un actif	χρεόγραφο βασισμένο σε στοιχεία ενεργητικού
instrument au porteur	τίτλος στην κομιστή
instrument de capitaux propres	μετοχικός τίτλος
instrument de cession d'activités	εργαλείο πώλησης δραστηριοτήτων
instrument de comptabilisation	μέσο λογιστικής καταχώρισης
instrument de conversion normalisé	τυποποιημένο εργαλείο μετατροπής
instrument de couverture	μέσο αντιστάθμισης
instrument de couverture	μέσο κάλυψης χαρτοφυλακίου
instrument de crédit	πιστωτικός τίτλος
instrument de dette subordonnée à durée indéterminée	χρεωστικός τίτλος μειωμένης εξασφάλισης αορίστου χρόνου
instrument de dette à court terme	μηχανισμός βραχυπρόθεσμου χρέους
instrument de dépréciation des créances	εργαλείο διάσωσης με ίδια μέσα
instrument de dépréciation des créances	εργαλείο απομείωσης
instrument de financement de la coopération au développement	μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας
instrument de financement de la coopération au développement	μηχανισμός αναπτυξιακής συνεργασίας
instrument de financement sur le marché des capitaux d'emprunt	τίτλος χρέους των κεφαλαιαγορών
instrument de fixation d'objectifs	μέσο για τον καθορισμό στόχων
instrument de flexibilité	μέσο ευελιξίας
instrument de fonds propres	κεφαλαιουχικοί τίτλοι ΒΚ; τίτλοι κεφαλαίου ΕΔ; κεφαλαιουχικά μέσα ΑΔ
instrument de fonds propres	κεφαλαιακό μέσο
instrument de fonds propres de base de catégorie 1	μέσα κοινών μετοχών της κατηγορίας 1
instrument de la dette	χρεωστικός τίτλος
instrument de la dette	χρεώγραφο
instrument de la dette	χρεωστικό μέσο
instrument de lissage	φίλτρο
instrument de l'établissement-relais	εργαλείο μεταβατικού ιδρύματος
instrument de paiement	μέσο πληρωμής
instrument de paiement	μέσο διακανονισμού
instrument de paiement transfontalier	μέσο διασυνοριακής πληρωμής
instrument de paiement transfrontalier	μέσο διασυνοριακής πληρωμής
instrument de pesage à fonctionnement non automatique	όργανο ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας
instrument de pesage à fonctionnement non automatique	μη αυτόματη συσκευή ζύγισης
instrument de placement collectif	οργανισμός συλλογικών επενδύσεων
instrument de renflouement interne	εργαλείο απομείωσης
instrument de renflouement interne	εργαλείο διάσωσης με ίδια μέσα
instrument de règlement	μέσο διακανονισμού
instrument de règlement	μέσο πληρωμής
instrument de réserve	διαθέσιμα
instrument de réserve	αποθεματικό μέσο
instrument de réserve	αποθεματικό στοιχείο ενεργητικού
instrument de réserve primaire	άμεσα ρευστά αποθεματικά
instrument de résolution	εργαλείο εξυγίανσης
instrument de résolution de défaillance bancaire	εργαλείο εξυγίανσης
instrument de solidarité européenne et de réaction rapide	Ευρωπαϊκό Μέσο Αλληλεγγύης και Άμεσης Αντίδρασης
instrument de soutien	μέσο υποστήριξης
instrument de suivi des risques	μέσα παρακολούθησης των κινδύνων
instrument de séparation des actifs	εργαλείο διαχωρισμού περιουσιακών στοιχείων
instrument de titrisation	μέσα χρεωγράφησης
instrument de titrisation	μέσα τιτλοποίησης
instrument de transmission	ενδιάμεσοι φορείς
instrument de transmission	όργανα μεταβίβασης
instrument de trésorerie	πρωτογενές χρηματοοικονομικό μέσο
instrument d'emprunt structuré	έκδοση με ειδική διάρθρωση
instrument d'ingénierie financière	μέσο χρηματοοικονομικής τεχνικής
instrument d'intervention	νόμισμα παρέμβασης
instrument d'investissement libellé en euro	επενδυτικό μέσον εκφρασμένο σε ευρώ
instrument d'investissement par endettement	δανειακό επενδυτικό μέσο
instrument direct	άμεσα όργανα
instrument direct	άμεσα μέσα
instrument donnant lieu à un règlement en espèces	τίτλος που παρέχει δικαίωμα εκκαθάρισης τοις μετρητοίς
instrument du marché monétaire	μέσο της νομισματικής αγοράς
instrument du marché monétaire	μέσα χρηματαγοράς
instrument du marché monétaire	τίτλος της νομισματαγοράς
instrument du marché monétaire	τίτλος της χρηματαγοράς
instrument d'épargne locale	όργανο τοπικής αποταμίευσης
instrument dérivé	παράγωγα μέσα
instrument dérivé de crédit	πιστωτικό παράγωγο
instrument dérivé de gré à gré	μέσα εκτός επισήμων χρηματιστηριακών αγορών
instrument dérivé de gré à gré	εξωχρηματιστηριακά παράγωγα μέσα
instrument dérivé de gré à gré	εξωχρηματιστηριακά παράγωγα
instrument dérivé du hors cote	εξωχρηματιστηριακά παράγωγα
instrument dérivé du hors cote	εξωχρηματιστηριακά παράγωγα μέσα
instrument dérivé du hors cote	μέσα εκτός επισήμων χρηματιστηριακών αγορών
instrument dérivé du hors-cote	παράγωγο μέσο εκτός επίσημων χρηματιστηριακών αγορών
instrument dérivé hors bourse	εξωχρηματιστηριακό παράγωγο μέσο
instrument dérivé négocié en bourse	μέσα διαπραγματεύσιμα σε χρηματιστήριο
instrument dérivé négocié en bourse	παράγωγο μέσο διαπραγματεύσιμο σε χρηματιστήριο
instrument dérivé sur matière première	παράγωγο χρηματοπιστωτικό μέσο πρώτων υλών
instrument dérivé sur taux de change en écus	σύμβαση παράγωγων μέσων επί συναλλαγματικών ισοτιμιών σε Ecu
instrument dérivé sur taux d'intérêt	σύμβαση παράγωγων μέσων επί επιτοκίων
instrument dérivé sur titres de propriété	μέσα προερχόμενα από μετοχές
instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale	ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη
instrument européen de microfinancement en faveur de l'emploi et de l'inclusion sociale	μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Progress
instrument européen de microfinancement Progress	μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Progress
instrument européen de microfinancement Progress	ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη
instrument financier	χρηματοοικονομικό μέσον
instrument financier	χρηματοπιστωτικό μέσον
instrument financier assimilé à des liquidités	μέσο εξομοιούμενο με μετρητά
instrument financier communautaire	χρηματοπιστωτικό μέσον
instrument financier communautaire	χρηματοδοτικό μέσον
instrument financier composé	σύνθετο χρηματοοικονομικό μέσο
instrument financier de l'Union	χρηματοδοτικό μέσον
instrument financier de l'Union	χρηματοπιστωτικό μέσον
instrument financier d'orientation de la pêche	χρηματοδοτικό όργανο προσανατολισμού της αλιείας
instrument financier d'orientation de la pêche	χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας
instrument financier dérivé	χρηματιστηριακό παράγωγο
instrument financier dérivé	παράγωγο χρηματοοικονομικό μέσο
instrument financier hybride	υβριδικό μέσο
instrument financier pour la protection civile	Χρηματοδοτικό μέσο πολιτικής προστασίας
Instrument financier pour l'environnement	Χρηματοδοτικό Μέσο για το Περιβάλλον
Instrument financier pour l'environnement	LIFE +
instrument financier primaire	πρωτογενές χρηματοοικονομικό μέσο
instrument financier sous-jacent	υποκείμενος τίτλος
instrument financier sous-jacent	υποκείμενο μέσο
instrument financier structuré	δομημένο χρηματοοικονομικό μέσον
instrument financier structuré	δομημένο χρηματοπιστωτικό μέσον
instrument financier structuré	δομημένο χρηματοπιστωτικό προϊόν
instrument financier structuré	διαρθρωμένο πιστωτικό μέσον
instrument hors bilan	στοιχείο εκτός ισολογισμού
instrument hors bilan	πράξη εκτός ισολογισμού
instrument hors bourse	εξωχρηματιστηριακά παράγωγα
instrument hors bourse	εξωχρηματιστηριακά παράγωγα μέσα
instrument hors bourse	μέσο συναλλαγών εκτός επισήμων χρηματιστηριακών αγορών
instrument hors bourse	μέσα εκτός επισήμων χρηματιστηριακών αγορών
instrument hybride	υβριδικά κεφαλαιακά μέσα
instrument monétaire négociable	εμπορεύσιμος βραχυπρόθεσμος τίτλος
instrument négociable	διαπραγματεύσιμος τίτλος
instrument négociable	μεταβιβάσιμος τίτλος
instrument négociable	διαπραγματεύσιμο μέσο
instrument négocié en bourse	μέσο συναλλαγών σε επίσημα χρηματιστήρια
instrument ou appareil scientifique	επιστημονικό όργανο ή συσκευή
Instrument portant création du Fonds fiduciaire	μέσο σύστασης ταμείου καταπιστευμάτων
instrument pour l'octroi d'argent frais	μέσα για την παροχή χρήματος
instrument propre au marché	μηχανισμοί της αγοράς
instrument quasimonétaire	χρηματοποιήσιμα μέσα
instrument servant de couverture	μέσο αντιστάθμισης
instrument servant de couverture	μέσο κάλυψης χαρτοφυλακίου
instrument sous-jacent	υποκείμενο μέσο
instrument sous-jacent	υποκείμενος τίτλος
instrument sur taux de change	μέσα σχετικά με συνάλλαγμα
instrument à court terme	βραχυπρόθεσμος τίτλος
instrument à dénouement monétaire	τίτλος που παρέχει δικαίωμα εκκαθάρισης τοις μετρητοίς
instrument à taux d'intérêt fixe	νομική πράξη με σταθερό επιτόκιο
instrument à taux fixe	τίτλος σταθερού επιτοκίου
Instrument à taux fixe	Δημοπρασία σταθερού επιτοκίου
instrument à taux variable	τίτλος κυμαινόμενου επιτοκίου
Instrument à taux variable	Πράξη ανταλλαγής νομισμάτων
instrument à taux variable inversé	Τίτλος αντιστρόφως κυμαινόμενου επιτοκίου
Instrument à taux variable inversé	Εκδότης
instrument à une seule étendue de pesage	όργανο με μία περιοχή ζύγισης
instrument à échelons multiples	όργανο πολλαπλών υποδιαιρέσεων
instrument à étendues de pesage multiples	όργανο με περισσότερες περιοχές ζύγισης
instrument équivalent à un contrat financier à terme	τίτλος ισοδύναμος του τίτλου προθεσμιακής χρηματοπιστωτικής συμβάσεως
instrument étiqueteur du prix	όργανο με δυνατότητα έκδοσης ετικετών με τις τιμές των προϊόντων
instrument étiqueteur du prix	τιμογραφικός ζυγός
instruments d'investissements en quasi-fonds propres	οιονεί ίδια κεφάλαια
instruments d'investissements en quasi-fonds propres	επενδυτικά μέσα οιονεί ιδίων κεφαλαίων
instruments du marché monétaire	μέσα χρηματαγοράς
instruments du marché monétaire	τίτλος της νομισματαγοράς
instruments du marché monétaire	τίτλος της χρηματαγοράς
instruments du régime de prix	μηχανισμός του καθεστώτος των τιμών
instruments dérivés garantis	παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα καλυπτόμενα από περιθώριο
instruments dérivés négociés en bourse	παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα διαπραγματεύσιμα σε χρηματιστήριο
instruments financiers de l'Union	χρηματοδοτικά μέσα της Ένωσης
instruments financiers pour les économies d'énergie	χρηματοοικονομικά μέσα για εξοικονόμηση ενέργειας
instruments juridiques	νομικές πράξεις
instruments négociés en bourse	μέσο συναλλαγών σε επίσημα χρηματιστήρια
marché de contrats à terme d'instruments financiers	αγορά χρηματικών συμβολαίων
marché des instruments dérivés	αγορά παράγωγων προϊόντων
marché à terme d'instruments financiers	προθεσμιακή χρηματοπιστωτική σύμβαση; προθεσμιακή αγορά χρεωγράφων
marché à terme d'instruments financiers	αγορά χρηματικών συμβολαίων
Marché à terme d'instruments financiers	Διεθνής Προθεσμιακή Αγορά Γαλλίας
marchés d'instruments dérivés	χρηματιστήρια παράγωγων χρηματοπιστωτικών μέσων
Nouvel instrument communautaire	Νέο Κοινοτικό Μέσο
offre publique d'instruments	δημόσια προσφορά τίτλων
option de type instrument financier à terme	δικαίωμα προαίρεσης με χαρακτηριστικά συμβολαίου μελλοντικής εκπλήρωσης
position en instruments dérivés	θέση σε παράγωγα μέσα
position hors portefeuille de négociation relative à des instruments financiers	θέση εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
principal instrument de réserve	κύριο αποθεματικό στοιχείο
préférence en matière d'instruments de réserve	προτιμήσεις σχετικά με στοιχεία ενεργητικού
règlement concernant les marchés d'instruments financiers	Κανονισμός για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων
translation entre instruments de réserve	μεταβολή στη σύνθεση των ρευστών αποθεματικών στοιχείων
travail de finition des instruments "Eurochèque"	τελειοποίηση των μέσων του συστήματος των ευρωεπιταγών
unification des instruments budgétaires	ενοποίηση των δημοσιονομικών μέσων