Subject | French | Greek |
chem., mech.eng. | additif d'indice de viscosité | βελτιωτικό δείκτη ιξώδους |
earth.sc., chem. | améliorant d'indice de viscosité | βελτιωτικό ιξώδους |
chem., mech.eng. | améliorant d'indice de viscosité | βελτιωτικό δείκτη ιξώδους |
coal., met. | charbon à haut indice de M.V. | άνθρακας με υψηλό δείκτη πτητικών |
fin. | contrat d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions | ανταλλαγή κεφαλαίων |
fin. | contrat financier à terme sur indice boursier | προθεσμιακή σύμβαση επί δεικτών μετοχών |
fin. | contrat financier à terme sur indices boursiers | προθεσμιακή σύμβαση με βάση δείκτη μετοχών |
fin. | contrat à terme d'indice boursier | προθεσμιακή σύμβαση με βάση δείκτη μετοχών |
fin. | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières | προθεσμιακή σύμβαση με βάση δείκτη μετοχών |
fin. | contrat à terme sur indice boursier | προθεσμιακή σύμβαση επί δεικτών μετοχών |
life.sc. | cycle d'indice | κύκλος δείκτη |
fin. | dispersion des indices des prix à la consommation | διασπορά των αποπληθωριστών ιδιωτικής κατανάλωσης |
fin. | emprunt lié à un indice boursier | δάνειο συναρτημένο προς χρηματιστηριακό δείκτη |
fin. | emprunt lié à un indice boursier | έκδοση συναρτημένη προς χρηματιστηριακό δείκτη |
chem., mech.eng. | essence à faible indice d'octane | βενζίνη χαμηλών αντικρουστικών ιδιοτήτων |
chem., mech.eng. | essence à faible indice d'octane | βενζίνη χαμηλού αριθμού οκτανίου |
chem., mech.eng. | essence à haut indice d'octane | βενζίνη υψηλών αντικρουστικών ιδιοτήτων |
chem., mech.eng. | essence à haut indice d'octane | βενζίνη μεγάλου αριθμού οκτανίου |
IT, el. | fibre à gradient d'indice | ίνα βαθμιαίου δείκτη διαθλάσεως |
IT, el. | fibre à gradient d'indice parabolique | ίνα παραβολικού δείκτη διαθλάσεως |
IT, el. | fibre à indice de coeur constant | ίνα σταθερού δείκτη διαθλάσεως πυρήνος |
IT, el. | fibre à répartition parabolique d'indice | ίνα παραβολικού δείκτη διαθλάσεως |
IT, el. | fibre à saut d'indice | ίνα κλιμακωτού δείκτη διαθλάσεως |
IT | gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriques | σχεδιότυπο δείκτη διάθλασης τεσσάρων ομόκεντρων κύκλων |
IT, el. | guide d'onde à indice parabolique | κυματοδηγός παραβολικού δείκτη |
commun., IT | guide d'ondes optique à saut d'indice | οπτικός κυματοδηγός βηματικού δείκτη |
commun., IT | guide d'ondes optiques à gradient d'indice | οπτικός κυματοδηγός βαθμιαίου δείκτη |
agric. | indicateur d'indice de brûlage | δείκτης κινδύνου πυρκαϊάς |
med. | indice acromio-pelvien | δείκτης πυέλου-ώμου |
life.sc., tech. | indice actinothermique | ακτινοθερμικός δείκτης |
stat. | indice alpha de Pareto | δείκτης α |
stat. | indice alpha de Pareto | δείκτης άλφα |
med. | indice auriculaire | αυτικός δείκτης |
work.fl., IT | indice décimal auxiliaire | βοηθητικός δεκαδικός δείκτης |
work.fl., IT | indice décimal auxiliaire | βοηθητικός δείκτης |
life.sc. | indice bas | ασθενής δείκτης |
fin. | indice CAC 40 | δείκτης CAC 40 |
med. | indice calcanéen | πτερνικός δείκτης |
med. | indice CAO | τερηδονισμένοι,ελλείποντες ή σφραγισμένοι οδόντες |
med. | indice CAO | δείκτης CAO |
med. | indice carcinogène | καρκινογόνος δείκτης |
med. | indice caryocintétique | καρυοκινητικός ή μιτωτικός δείκτης |
med. | indice caryopycnotique | πυρηνοπυκνωτικός δείκτης |
med. | indice caryopycnotique | καρυοπυκνωτικός δείκτης |
work.fl., IT | indice CDU | δεκαδικός δείκτης |
work.fl., IT | indice CDU | δείκτης UDC |
stat. | indice-chaîne | σχετικός σύνδεσμος |
stat. | indice chaîne | σχετικός σύνδεσμος |
med. | indice claviculo-huméral | κλειδικοχυμικός δείκτης |
tech. | indice climatique | κλιματικός δείκτης |
life.sc. | indice climatique de potentialité agricole | κλιματικός δείκτης γεωργικής παραγωγικότητας |
gen. | indice commun | κοινός δείκτης |
work.fl., IT | indice décimal complexe | σύμπλοκος δεκαδικός δείκτης |
work.fl., IT | indice décimal complexe | σύμπλοκος δείκτης |
med. | indice composite | σύνθετος δείκτης |
earth.sc., tech. | indice composite de bruit | σύνθετη βαθμολόγηση θορύβου αεροσκαφών |
earth.sc., tech. | indice composite de bruit | σύνθετη βαθμολόγηση θορύβου |
work.fl., IT | indice décimal composé | σύνθετος δεκαδικός δείκτης |
work.fl., IT | indice décimal composé | σύνθετος δείκτης |
econ. | indice conjoncturel | δείκτης συγκυρίας |
med. | indice constitutionnel | ιδιοσυστατικός δείκτης |
chem., mech.eng. | indice constructif | λόγος βάρους γόμωσης |
med. | indice corporel | σωματικός δείκτης |
fin. | indice CRB-matières premières | δείκτης CRB |
med. | indice crânio-cérébral | κρανιο-εγκεφαλικός δείκτης |
med. | indice crânio-fémoral | κρανιο-γναθικός δείκτης |
med. | indice crânio-fémoral | κρανιο-μηριαίος δείκτης |
energ.ind., el., chem. | indice cétane | αριθμός κετανίου |
chem. | indice d'acide | δείκτης οξύτητας |
chem. | indice d'acide acétique | τιμή οξικού οξέος |
agric., chem. | indice d'acide butyrique | δείκτης βουτυρικού οξέος |
agric., tech. | indice d'acides gras volatils solubles | δείκτης AVS |
nat.sc. | indice d'activité solaire | δείκτης ηλιακής δραστηριότητας |
life.sc., chem. | indice d'adsorption du potassium | δείκτης προσροφήσεως καλίου |
earth.sc. | indice d'affaiblissement acoustique d'une cloison | δείκτης μείωσης του ήχου |
earth.sc. | indice d'affaiblissement acoustique d'une cloison | απώλεια μετάδοσης |
agric. | indice d'alcalinité des cendres | δείκτης αλκαλικότητας της τέφρας |
agric. | indice d'alcalinité soluble | δείκτης αλκαλικότητας της διαλυτής τέφρας |
med. | indice d'altération | βαθμός αλλοίωσης |
chem. | indice d'amine | δείκτης αμίνης |
chem. | indice d'amine | αριθμός αμίνης |
med. | indice d'Apgar | δείκτης APGAR |
life.sc. | indice d'aridité | δείκτης ξηρασίας |
nat.sc., life.sc. | indice d'aridité | δείκτης ξηρότητος |
gen. | indice d'atténuation du son | απώλειες μετάδοσης ήχου |
life.sc. | indice d'aération | δείκτης αερισμού |
med. | indice de Barach | δείκτης του Barach |
chem. | indice de basicité | βαθμός αλκαλικότητας |
chem. | indice de basicité | δείκτης βασικότητας |
med. | indice de Boedecker | δείκτης Boedecker |
med. | indice de Brock | θωρακο-ωμικός δείκτης |
med. | indice de Brock | δείκτης Brock |
chem. | indice de brome | δείκτης βρωμίου |
earth.sc. | indice de bruit | δείκτης μέσου θορύβου |
agric. | indice de brûlage | δείκτης κινδύνου πυρκαϊάς |
gen. | indice de capacité de charge | δείκτης ικανότητας φορτίου |
med. | indice de carie dentaire | δείκτης της τερηδόνας |
med. | indice de carie dentaire | δείκτης DMF |
med. | indice de carie dentaire | δείκτης ΤΑΕ |
earth.sc., transp. | indice de charge au sol | δείκτης φόρτισης εδάφους |
nat.sc. | indice de chute | δείκτης κατακρήμνισης |
agric., food.ind., chem. | indice de chute d'Hagberg | δείκτης πτώσης Hagberg |
agric. | indice de cime | δείκτης κώμης |
life.sc. | indice de circulation | δείκτης κυκλοφορίας |
tech. | indice de classe | δείκτης κατηγορίας |
agric. | indice de coloration de l'oeuf | δείκτης χρώσεως της λεκίθου |
agric. | indice de comparabilité agricole | δείκτης γεωργικής συγκρισιμότητας |
life.sc. | indice de comparaison | δείκτης σύγκρισης |
life.sc., construct. | indice de compression | δείκτης συμπίεσης |
construct., mun.plan., phys.sc. | indice de concentration d'activité | δείκτης συγκέντρωσης ραδιενέργειας |
mun.plan., earth.sc. | indice de confort | δείκτης άνεσης |
chem. | indice de Conradson | ανθρακικό υπόλοιπο |
life.sc., construct. | indice de consistance | δείκτης συνεκτικότητας |
med. | indice de contagion | δείκτης μολυσματικότητος |
med. | indice de contamination | δείκτης μολύνσεως |
life.sc. | indice de continentalité | δείκτης ηπειρωτικού χαρακτήρα |
earth.sc., life.sc., el. | indice de couleur | χρωματικός δείκτης |
gen. | indice de couleur spécial | ειδικός χρωματοδείκτης |
med. | indice de courbure de la glabelle | δείκτης του μεσόφρυου τόξου |
med. | indice de courbure du frontal | δείκτης καμπυλότητος του μετωπιαίου οστού |
med. | indice de courbure du fémur | δείκτης καμπυλότητος του μηρικού οστού |
med. | indice de courbure du tibia | δείκτης καμπυλότητος του οστού της κνήμης |
life.sc. | indice de crue | πλημμυρικός δείκτης |
agric. | indice de crémage | δείκτης συγκεντρώσεως κορυφής |
energ.ind. | indice de cétane | δείκτης κετανίου |
chem. | indice de cétane | δείκτης του κετανίου |
chem., mech.eng. | indice de cétane | αριθμός κετανίων |
energ.ind., el., chem. | indice de cétane | αριθμός κετανίου |
agric. | indice de danger | δείκτης κινδύνου |
agric. | indice de danger de feu | δείκτης κινδύνου πυρκαϊάς |
agric., tech. | indice de densité de peuplement | δείκτης πυκνότητος δασοσυστάδος |
math. | indice de dispersion de Poisson | δοκιμή ομοιογένειας Poisson |
med. | indice de divergence | δείκτης αποκλίσεως |
mater.sc. | indice de dureté | δείκτης σκληρότητας |
mater.sc. | indice de dureté | βαθμός σκληρότητας |
med. | indice de dyspnée | δυσπνοϊκός δείκτης |
tech., industr., construct. | indice de déchirement | δείκτης σχισίματος |
chem. | indice de décontamination | δείκτης ραδιενεργού απορρυπάνσεως |
life.sc. | indice de déséquilibre | δείκτης ανισορροπίας |
fin. | indice de déviation | σφάλμα εντοπισμού |
nat.sc. | indice de feutrage | δείκτης υφάνσεως |
tech., mater.sc. | indice de fiabilité | δείκτης αξιοπιστίας |
nat.sc. | indice de fibre torse | δείκτης σπειροειδούς δομής ξυλωδών ινών |
construct. | indice de flèche | δείκτης εκτροπής |
mun.plan., earth.sc. | indice de fraîcheur | δείκτης δροσερότητας |
med. | indice de Fritz | δείκτης του Fritz |
med. | indice de Fritz | δείκτης ελαστικότητος του Fritz |
life.sc. | indice de froideur du vent | συντελεστής ψύξης ανέμου |
mater.sc., construct. | indice de gel | δείκτης παγετού |
life.sc., transp. | indice de givrage | δείκτης παγετού |
med. | indice de Godin | δείκτης του Godin |
chem., el. | indice de gonflement | δείκτης διόγκωσης |
med. | indice de hauteur de Klaus | δείκτης του ύψους του Klaus |
chem., el. | indice de hauteur du cône bleu | δείκτης ύψους κυανού κώνου |
law, commer. | indice de Herfindahl-Hirschmann | δείκτης Herfindahl-Hirschmann |
med. | indice de Karnofsky | δείκτης Karnofsky |
agric., tech. | indice de Kirschner | δείκτης του KIRSCHNER |
med. | indice de Koettstorfer | αριθμός του Koettstorfer |
med. | indice de Koettstorfer | αριθμός σαπωνοποιήσεως του Koettstrfer |
gen. | indice de la carie de Berner | δείκτης τερηδόνος του BERNER |
med. | indice de la distance coxale | δείκτης πλάτους ισχίου |
med. | indice de la saillie nasale | δείκτης εύρους-βάθους μύτης |
agric. | indice de l'albumen | πρωτεϊνικός δείκτης |
agric. | indice de l'albumen | δείκτης λευκώματος |
med. | indice de largeur coxale | δείκτης ισχιακού οστού |
med. | indice de largeur du maxillaire inférieur | δείκτης εύρους κάτω γνάθου |
med. | indice de largeur et de hauteur du bassin | δείκτης εύρους-ύψους λεκάνης |
med. | indice de largeur et de hauteur du crâne | δείκτης εύρους-ύψους κρανίου |
med. | indice de largeur et de longueur | δείκτης πλάτους-μήκους |
med. | indice de largeur et de longueur de face de l'arcade dentaire | δείκτης εύρους-μήκους |
med. | indice de largeur et de longueur de l'arcade dentaire | δείκτης εύρους-μήκους οδοντικού τόξου |
med. | indice de largeur et de longueur du maxillaire inférieur | δείκτης εύρους-μήκους κάτω γνάθου |
nat.sc., industr., construct. | indice de lignine | δείκτης λιγνίνης |
econ., fin. | indice de l'inflation | αποπληθωριστής εθνικού ακαθάριστου προϊόντος |
life.sc., construct. | indice de liquidité | δείκτης υδαρότητας |
industr., construct. | indice de lissage mesuré à l'appareil Bekk | δείκτης λείανσης που μετριέται με τη συσκευή Bekk |
earth.sc., mech.eng. | indice de loi d'écoulement | εκθέτης του νόμου του ορίου της διατμητικής τάσης |
nat.sc. | indice de lumination | δείκτης έκθεσης |
agric., tech. | indice de Léa | δείκτης του υπεροξειδίου |
med. | indice de masse corporelle | δείκτης μάζας σώματος |
agric. | indice de maturation | δείκτης ωρίμανσης |
agric. | indice de maturité | δείκτης ωρίμανσης |
med. | indice de mortalité maternelle | ποσοστό μητρικής θνησιμότητας |
med. | indice de mortalité maternelle | δείκτης μητρικής θνησιμότητας |
agric. | indice de mouillage | δείκτης προσθήκης νερού |
agric. | indice de mouillage | δείκτης προσθήκης ύδατος |
commun. | indice de netteté | βαθμός της άρθρωσης |
earth.sc., chem. | indice de neutralisation | δείκτης εξουδετερώσεως |
chem. | indice de neutralité | αριθμός ουδετεροποίησης |
industr., construct., chem. | indice de noircissement | Δείκτης σκουρήνσεως |
stat. | indice α de Pareto | δείκτης α |
stat. | indice α de Pareto | δείκτης άλφα |
med. | indice de Pearl | δείκτης του Pearl |
med. | indice de Pearl | δείκτης της ζωτικότητος του Pearl |
med. | indice de Pende | δείκτης του Pende |
gen. | indice de perception de la corruption | Corruption Perception Index' Δείκτης Διαπιστούμενης Δωροδοκίας |
chem. | indice de permanganate | δείκτης υπερμαγγανικού |
tech., chem. | indice de peroxyde | αριθμός υπεροξειδίων |
med. | indice de Pirquet | μονάδα του δείκτου του Pirquet για τον καθορισμό της θρέψεως των παιδιών |
med. | indice de Pirquet | μονάδα του δείκτου του Pirquet |
med. | indice de Pirquet | ανθρωπομετρική μονάδα του δείκτου του Pirquet |
mater.sc., construct. | indice de plasticité | δείκτης πλαστικότητας |
life.sc. | indice de pluie | πιθανός ελάχιστος βροχομετρικός δείκτης |
nat.sc., agric. | indice de population | πληθυσμιακός δείκτης |
med. | indice de position du bregma | δείκτης θέσης βρέγματος |
energ.ind. | indice de productibilité | συντελεστής ενεργειακής απόδοσης |
energ.ind. | indice de productibilité | δείκτης παραγωγικότητας |
energ.ind., construct. | indice de productibilité d'une région hydro-électrique | συντελεστής δυναμικότητας μιας υδροηλεκτρικής περιοχής |
econ., stat. | indice de production | δείκτης παραγωγής |
econ. | indice de productivité | δείκτης παραγωγικότητας |
med. | indice de profondeur de l'olécrâne | δείκτης βάθους του ωλέκρανου |
med. | indice de profondeur orbitaire | δείκτης κογχικού βάθους |
life.sc. | indice de précipitation antécédente | δείκτης προηγηθέντος υετού |
mater.sc., construct. | indice de pénétration | δείκτης εισδύσεως |
med. | indice de périmètre thoracique de Kruse-Arnold | δείκτης της θωρακικής περιφέρειας των Kruse-Arnold |
agric. | indice de qualité des huîtres | δείκτης ποιότητας στρειδιών |
math. | indice de quantité de volume | Προηγούμενα κβαντική |
stat. | indice de quantité | Προηγούμενα κβαντική (de volume) |
earth.sc. | indice de rapidité | δείκτης ταχύτητας |
earth.sc. | indice de rapidité | δείκτης ευαισθησίας |
earth.sc. | indice de rayonnement | δείκτης ηχητικής ακτινοβολίας |
life.sc. | indice de refroidissement | συντελεστής ψύξης ανέμου |
econ. | indice de rentabilité comparatif | αντεπιστέλλοντα τέλη |
econ. | indice de rentabilité référentiel | αντεπιστέλλοντα τέλη |
econ., environ. | indice de richesse globale | δείκτης συνολικού πλούτου |
industr., construct. | indice de rigidité à la traction | δείκτης ακαμψίας εφελκυσμού |
agric. | indice de risque immanent d'incendie | δείκτης κινδύνου πυρκαϊάς |
law, stat. | indice de roulement du personnel | κύκλος κινήσεως εργαζομένων |
law, stat. | indice de roulement du personnel | εναλλαγή του προσωπικού στις θέσεις εργασίας |
earth.sc., life.sc. | indice de rugosité | δείκτης τραχύτητος |
life.sc., environ. | indice de réaction à l'effet de serre | δείκτης αντίδρασης στο φαινόμενο θερμοκηπίου |
life.sc., el. | indice de réfraction de l'air | δείκτης διάθλασης του αέρα |
life.sc., el. | indice de réfraction de l'atmosphère | δείκτης διάθλασης της ατμόσφαιρας |
chem. | indice de réfraction différentiel | μεταβολή δείκτη διάθλασης |
earth.sc. | indice de réfraction relatif | σχετικός δείκτης διάθλασης |
econ. | indice de référence | αντεπιστέλλοντα τέλη |
med. | indice de régénération sanguine | δείκτης ερυθροποίησης |
med. | indice de régénération sanguine | δείκτης αναγέννησης ουροχολίνης |
coal., chem. | indice de résistance à la chute | δείκτης αντοχής στην κρούση |
coal., chem. | indice de résistance à la chute | αντοχή στον θρυμματισμό |
industr., construct. | indice de résistance à la rupture par traction | δείκτης εφελκυσμού |
industr., construct. | indice de résistance à la rupture par traction | παράμετρος αντοχής στον εφελκυσμό |
industr., construct. | indice de résistance à la rupture par traction | αριθμός αντοχής στον εφελκυσμό |
tech., industr., construct. | indice de résistance à l'état humide | σχετική αντοχή σε εφελκυσμό |
tech., industr., construct. | indice de résistance à l'état humide | αντοχή στον εφελκυσμό σε υγρή κατάσταση |
nat.sc., chem. | indice de résolution | δείκτης διακριτικής ικανότητας |
earth.sc. | indice de réverbération de surface | δείκτης αντήχησης μιας επιφάνειας |
earth.sc. | indice de réverbération de surface de fond | δείκτης αντήχησης μιας επιφάνειας |
earth.sc. | indice de réverbération de volume | δείκτης αντήχησης ενός όγκου |
earth.sc. | indice de réverbération d'un objet | δείκτης αντήχησης ενός αντικειμένου |
life.sc., chem. | indice de salinité | δείκτης αλατότητος |
chem. | indice de salissure | συντελεστής αχλύος |
med. | indice de santé | δείκτης υγείας |
chem. | indice de saponification | βαθμός σαπωνοποιήσεως |
chem. | indice de saponification | αριθμός σαπωνοποιήσεως |
environ., chem. | indice de saturation de la calcite | ΔΑΚ |
tech., mater.sc. | indice de sensibilité à l'entaille | δείκτης ευαισθησίας της εγκοπής |
chem. | indice de souplesse | δείκτης ευλυγισίας |
chem. | indice de souplesse | δείκτης ευκαμψίας |
forestr. | indice de station | ποιότητα τόπου |
agric. | indice de surface foliaire | δείκτης της φυλλικής επιφάνειας |
tech., industr., construct. | indice de surface spécifique du tampon de fibres | δείκτης ειδικής επιφάνειας τούφας ινών |
math. | indice de surprise | προηγούμενα έκπληξη |
agric. | indice de sécheresse | δείκτης ξηρασίας |
agric. | indice de tartre | λόγος τρυγικού οξέος/καλίου |
agric. | indice de tartre | δείκτης τρυγίας |
tech., mech.eng. | indice de tassement des grains | ένδειξη συσσώρευσης κόκκων |
tech., mech.eng. | indice de tassement des grains | ένδειξη καθίζησης κόκκων |
life.sc. | indice de turbulence | δείκτης τυρβώδους |
earth.sc., tech. | "indice de vent froid" | "δείκτης του κρύου ρεύματος" |
earth.sc., tech. | "indice de vent froid" | " δείκτης ψυχρού ανέμου" |
med. | indice de Verdun | σωματομετρικός δείκτης του Verdun |
med. | indice de Verdun | δείκτης του Verdun |
mater.sc., construct. | indice de vide | ποσοστό κενών |
earth.sc., transp. | indice de vide d'un sol | δείκτης κενών εδάφους |
earth.sc., mech.eng. | indice de viscosité | δείκτης ιξώδους |
chem. | indice de viscosité | αριθμός ιξώδους |
chem. | indice de viscosité | ανηγμένο ιξώδες |
med. | indice de vitalité du nouveau-né | δείκτης νεογνικής ζωτικότητας |
earth.sc. | indice de vitesse critique d'entraînement | δείκτης κρισίμου συρτικής ταχύτητος |
econ. | indice de volume de la TVA grevant les produits | δείκτης όγκου του ΦΠΑ επί προϊόντων |
econ. | indice de volume des rémunérations | δείκτης του όγκου των αμοιβών |
med. | indice de volume thorax-corps | θωρακοσωματικός δείκτης |
agric. | indice de volume à prix constants | δείκτης όγκου σε σταθερές τιμές |
chem., el. | indice de Weaver | δείκτης Weaver |
stat. | indice delta de Gini | δέλτα-δείκτη Gini |
stat. | indice delta de Gini | δείκτη συγκέντρωσης |
stat. | indice delta de Gini | δέλτα-δείκτη |
tech., met. | indice d'emboutissage | βαθμός κοίλανσης |
med. | indice dentaire | οδοντικός δείκτης |
med. | indice dents cariées,absentes ou obturées | τερηδονισμένοι,ελλείποντες ή σφραγισμένοι οδόντες |
med. | indice dents cariées,absentes ou obturées | δείκτης CAO |
med. | indice des circonférences du membre inférieur | δείκτης περιμέτρου σκέλους |
med. | indice des hauteurs faciales | δείκτης των προσωπικών ύψων |
med. | indice des oocystes | δείκτης των ωοκύστεων |
commer., industr. | indice des parcelles brûlées | δείκτης καιόμενων σωματιδίων τέφρας |
econ. | indice des prix | δείκται τιμών |
econ. | indice des prix | δείκτης τιμών |
econ., construct. | indice des prix de construction | δείκτης κόστους κατασκευής |
econ., fin. | indice des prix de détail | δείκτης τιμών λιανικής πώλησης |
econ., market., fin. | indice des prix de gros | τιμάριθμος χονδρικής πώλησης |
econ., market., fin. | indice des prix de gros | δείκτης τιμών χονδρικής πώλησης |
econ., fin. | indice des prix du PNB | αποπληθωριστής εθνικού ακαθάριστου προϊόντος |
stat. | indice des prix pour la consommation | δείκτης τιμών καταναλωτή |
stat. | indice des prix pour la consommation | δείκτης κόστους ζωής |
stat. | indice des prix à la consommation | δείκτης τιμών κατανάλωσης |
stat. | indice des prix à la consommation | δείκτης κόστους ζωής |
stat. | indice des prix à la consommation | δείκτης τιμών καταναλωτή |
econ., stat. | Indice des prix à la consommation de l'Espace économique européen | δείκτης τιμών καταναλωτή Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου |
stat., fin. | indice des prix à la consommation de l'Union monétaire | δείκτης τιμών καταναλωτή της Νομισματικής ΄Ενωσης |
gen. | indice des prix à la consommation de l'Union monétaire | δείκτης τιμών καταναλωτή της Νομισματικής 'Ενωσης |
fin. | indice des prix à la consommation européen | ευρωπαϊκός δείκτης τιμών καταναλωτή |
stat. | indice des prix à la consommation harmonisé | εναρμονισμένος δείκτης τιμών καταναλωτή |
econ., stat. | indice des prix à la consommation intérimaire | προσωρινός δείκτης τιμών καταναλωτή |
econ. | indice des prix à la production | δείκτης τιμών στον παραγωγό |
gen. | indice des prix à la production | δείκτης τιμών παραγωγού |
stat. | indice des prix à la sortie | δείκτης τιμών εξόδου |
stat. | indice des prix à l'entrée | δείκτης τιμών εισροής |
stat., market. | indice des prix à l'exportation | δείκτης τιμών εξαγωγής |
interntl.trade. | indice des prix à l'importation | δείκτη τιμών εισαγωγή |
stat., market. | indice des prix à l'importation | δείκτης τιμών εισαγωγής |
stat. | indice des prix à niveau de vie constant | αντισταθμιστικός δείκτης τιμών |
stat. | indice des prix à niveau de vie constant | δείκτης αποζημιώσεων τιμών |
econ. | indice des prix à pondération fixe | σταθμισμένος δείκτης τιμών με σταθερές σταθμίσεις |
met., el. | indice des refractaires | δείκτης φθοράς |
life.sc. | indice des vides de défloculation | δείκτης θρομβώσεως |
earth.sc., transp. | indice d'exposition au bruit d'un avion | σύστημα περιγραφής θορύβου αεροσκαφών |
med. | indice d'hospitalisation | συχνότητα εισαγωγής στα νοσοκομεία |
life.sc., tech. | indice d'humidité | δείκτης υγρασίας |
life.sc. | indice d'humidité de Thornthwaite | δείκτης υγρασίας του Thornthwaite |
life.sc. | indice d'humidité zéro | δείκτης υγρασίας μηδέν |
chem. | indice d'hydroxyle | δείκτης υδροξυλίου |
chem. | indice d'hydroxyle | αριθμός υδροξυλίου |
med. | indice d'hyperventilation | δείκτης υπεραερισμού |
chem. | indice diastasique | δείκτης διάστασης |
med. | indice d'infection expérimentale | δείκτης πειραματικής λοίμωξης |
med. | indice d'infestation | δείκτης μόλυνσης |
life.sc. | indice d'infiltration | δείκτης διεισδύσεως |
agric. | indice d'inflammabilité | δείκτης ευφλεκτικότητος |
agric. | indice d'inflammabilité | δείκτης κινδύνου πυρκαϊάς |
med. | indice d'information de Hay | δείκτης πληροφορίας του Hay |
agric., tech. | indice d'insoluble | δείκτης δυσδιαλυτότητας |
chem. | indice d'iode | δείκτης ιωδίου |
chem. | indice d'iode | αριθμός ιωδίου |
chem. | indice d'isocyanate | δείκτης ισοκυανικού |
med. | indice d'isolation | δείκτης απομόνωσης |
chem. | indice d'octane | βαθμός οκτανίου |
chem. | indice d'octane | διατίμηση ως προς αριθμό οκτανίων |
chem. | indice d'octane des essences | δείκτης περιεκτικότητας της βενζίνης σε οκτάνια |
chem., mech.eng. | indice d'octane en mélange pauvre | βαθμός κροτισμού πτωχού μείγματος |
chem. | indice d'octane en mélange riche | βαθμός αντικροτικότητας πλούσιου μείγματος |
gen. | indice d'octane recherche | αριθμός οκτανίων έρευνας |
med. | indice d'ouverture de la grande échancrure sciatique | ισχιακή εντομή του ανωνύμου οστού |
fin. | indice Dow-Jones | δείκτης Ντόου Τζόουνς |
econ., stat. | indice du coût de construction | δείκτης κόστους οικοδομής |
econ., stat. | indice du coût de construction | δείκτης κόστους κατασκευής |
stat., fin., industr. | indice du coût de la construction | δείκτης κατασκευαστικού κόστους |
stat. | indice du coût de la vie | δείκτης τιμών καταναλωτή |
econ. | indice du coût de la vie | δείκτης τιμών |
stat. | indice du coût de la vie | δείκτης κόστους ζωής |
med. | indice du détroit inférieur du bassin | δείκτης της εξόδου της πυέλου |
med. | indice du lobule de l'oreille | δείκτης του λοβού του ωτός |
earth.sc. | indice du local | δείκτης χώρου |
med. | indice du nombre de lits | αριθμός κλινών ανά 1000 κατοίκους |
agric., industr. | indice du pouvoir de remplissage | δείκτης γεμιστικής ικανότητας |
social.sc., health. | indice d'utilisation de la cocaïne | ένδειξη χρήσης κοκαΐνης |
work.fl., IT | indice décimal | δεκαδικός δείκτης |
work.fl., IT | indice décimal | δείκτης UDC |
tech., industr., construct. | indice d'éclatement | δείκτης διάτρησης |
tech., industr., construct. | indice d'éclatement | αντοχή συνοχής των ινών μεταξύ τους |
life.sc. | indice d'écoulement journalier | συντελεστής στραγγίσεως |
life.sc. | indice d'écoulement journalier | δείκτης ημερησίας απορροής |
social.sc. | Indice d'égalité de genre | δείκτης ισότητας των φύλων |
social.sc. | Indice d'égalité de genre de l'Union européenne | δείκτης ισότητας των φύλων |
tech., industr., construct. | indice d'égouttage | συντελεστής στραγγίσεως |
tech., industr., construct. | indice d'égouttage | δείκτης απορροής |
tech., industr., construct. | indice d'égouttage CSF | συντελεστής στραγγίσεως |
tech., industr., construct. | indice d'égouttage CSF | δείκτης απορροής |
earth.sc., industr., construct. | indice d'énergie de rupture par traction | δείκτης απορρόφησης ενέργειας κατά τον εφελκυσμό |
earth.sc., industr., construct. | indice d'énergie de rupture par traction | δείκτης αντοχής στον εφελκυσμό |
med. | indice d'épaisseur des hématies | δείκτης πάχους του ερυθροκυττάρου |
earth.sc., environ. | indice d'évaluation du bruit | δείκτης αξιολόγησης θορύβου |
tech., met. | indice Erichsen | δείκτης Erichsen |
busin. | indice européen de notation | ευρωπαϊκός δείκτης αξιολόγησης |
fin. | indice européen des prix à la consommation | ευρωπαϊκός δείκτης τιμών καταναλωτή |
med. | indice exophtalmométrique de Hertel | τιμή Hertel |
med. | indice facial de Broca | δείκτης προσώπου Broca |
med. | indice facial morphologique | μορφολογικός δείκτης του προσώπου |
med. | indice facial supérieur de Broca | άνω προσωπικός δείκτης Broca |
life.sc. | indice faible | ασθενής δείκτης |
med. | indice fronto-cérébral | μετωποεγκεφαλικός δείκτης |
med. | indice fronto-mandibulaire | μετωπογναθικός δείκτης |
med. | indice fronto-pariétal transverse | εγκάρσιος μετωποβρεγματικός δείκτης |
med. | indice fronto-zygomatique | μετωπο-ζυγωματικός δείκτης (index frontozygomaticus) |
fin. | indice FTSE | FTSE 100 |
fin. | indice FTSE | Footsie |
med. | indice fémoro-tibial | μηροκνημικός δείκτης |
med. | indice gnathique | γναθικός δείκτης |
med. | indice granulo-érythrocytaire | κοκκιο-ερυθροκυτταρικός δείκτης |
econ., fin. | indice général du pouvoir d'achat | γενικός δείκτης της αγοραστικής δύναμης |
fin. | indice Hang seng | Hang seng |
agric. | indice Hartong | δείκτης HARTONG |
med. | indice huméro-radial | βραχιονοκερκιδικός δείκτης |
life.sc. | indice héliométrique | ηλιομετρικός δείκτης |
med. | indice hématophage | αιματοφάγος δείκτης |
med. | indice hémodynamique | καρδιοδυναμικός δείκτης |
med. | indice ilio-pelvien | λαγονοπυελικός δείκτης |
econ. | indice implicite des prix | τεκμαιρόμενος αποπληθωριστής τιμών |
econ., fin. | indice implicite des prix de la consommation privée | αποπληθωριστικός συντελεστής ιδιωτικής κατανάλωσης; τεκμαιρόμενος αποπληθωριστής τιμών ιδιωτικής κατανάλωσης |
econ., fin. | indice implicite des prix du PIB | αποπληθωριστικός συντελεστής του ΑΕΠ; αποπληθωριστής του ΑΕΠ |
agric. | indice Kolbach | δείκτης KOLBACH |
med. | indice-lits | αριθμός κλινών ανά 1000 κατοίκους |
med. | indice membres-corps | δείκτης των μελών του σώματος |
tech., industr., construct. | indice micronaire | δείκτης ή τιμή μικροναίρ |
life.sc. | indice mitotique | μιτωτικός δείκτης |
gen. | indice moyen | μέσος δείκτης |
life.sc. | indice méridien | μεσημβρινός δείκτης |
med. | indice nasal antéro-postérieur | δείκτης εύρους-βάθους μύτης |
fin. | indice Nikkei | Nikkei |
med. | indice occipital | ινιακός δείκτης |
med. | indice olécrânien | δείκτης του ωλέκρανου |
med. | indice orbitaire | κογχικός δείκτης |
med. | indice orbitaire de Broca | κογχικός δείκτης Broca |
med. | indice orbito-nasal | ρινοκογχικός δείκτης |
med. | indice pelvien | πυελικός δείκτης |
med. | indice pelvi-thoracique | πυελοθωρακικός δείκτης |
life.sc. | indice phi | δείκτης phi |
gen. | indice-pivot | δείκτης αναφοράς |
life.sc. | indice pluviométrique annuel moyen | μέση ετησία βροχόπτωσις |
gen. | indice PMV | προβλεπόμενη μέση ψήφος |
agric., tech. | indice Polenske | αριθμός POLENSKE |
earth.sc., chem. | indice pondéral de pollution | περιεκτικότητα ρύπανσης κατά βάρος |
econ. | indice pondéré des rémunérations brutes | σταθμισμένος δείκτης της ακαθάριστης αμοιβής |
work.fl., IT | indice décimal Principal | κύριος δεκαδικός δείκτης |
work.fl., IT | indice décimal Principal | κύριος δείκτης |
med. | indice P4SR | δείκτης P4SR |
agric., tech. | indice Reichert-Meissl-Wolny | αριθμός REICHERT-MEISSL-WOLNY |
agric., tech. | indice RMW | αριθμός REICHERT-MEISSL-WOLNY |
law | indice réel | συγκεκριμένη ένδειξη |
fin. | indice SBF 120 | δείκτης SBF 120 |
fin. | indice SBF 250 | δείκτης SBF 250 |
med. | indice scapulaire | υποσπονδυλικός δείκτης |
med. | indice scapulo-thoracique | θωρακοωμικός δείκτης |
fin. | indice sectoriel de niveau 1 | τομεακός δείκτης επιπέδου 1 |
econ., fin. | indice sectoriel de niveau 3 | τομεακός δείκτης επιπέδου 3 |
fin. | indice sectoriel de niveau 1 | κλαδικός δείκτης επιπέδου 1 |
fin. | indice sectoriel de niveau 2 | κλαδικός δείκτης επιπέδου 2 |
fin. | indice sectoriel de niveau 2 | τομεακός δείκτης επιπέδου 2 |
econ., fin. | indice sectoriel de niveau 3 | κλαδικός δείκτης επιπέδου 3 |
work.fl., IT | indice décimal simple | απλός δεκαδικός δείκτης |
work.fl., IT | indice décimal simple | απλός δείκτης |
gen. | indice staturo-pondéral | δείκτης της σχέσεως του βάρους προς το ύψος του σώματος |
IT | indice supérieur | Άνω δείκτης |
life.sc., tech. | indice temporel | χρονικός δείκτης |
life.sc., tech. | indice temporel | δείκτης χρόνου |
med. | indice thoracique de largeur | θωρακικός δείκτης |
med. | indice thoraco-symphysaire | θωρακο-συμφυτικός δείκτης |
fin. | indice Topix | Topix |
econ. | indice transitoire des prix à la consommation | Προσωρινός Δείκτης Τιμών Καταναλωτή |
med. | indice vertical de largeur de la tête | κεφαλομετρικός δείκτης |
med. | indice vertical de largeur de la tête | δείκτης εύρους-ύψους αυτιού της κεφαλής |
med. | indice vertical de largeur du crâne | κεφαλομετρικός δείκτης |
med. | indice vertical de largeur du crâne | δείκτης εύρους-ύψους αυτιού βρέγματος κρανίου |
life.sc. | indice W | δείκτης W |
nat.sc. | indice W min | δείκτης W min |
life.sc. | indice zonal | δείκτης ζώνης |
stat., scient. | indice à base fixe | δείκτης σταθερής βάσης |
stat. | indice à base fixe | σταθερός δείκτης βάσεων |
IT, coal., met. | indice à l'abrasion | ανθεκτικότης στην απόξεση |
coal., met. | indice à l'abrasion | τιμή αποξέσεως τυμπάνου |
stat., scient. | indice à poids croisés | δείκτης διασταυρωμένων βαρών |
stat. | indice à poids croisés | πολλαπλής βάρους αριθμό ευρετηρίου |
stat. | indice à poids croisés | διέσχισε τον αριθμό ευρετηρίου βάρος |
life.sc. | indice élevé | υψηλός δείκτης |
work.fl., IT | indices auxiliaires | βοηθητικοί ενδείκτες |
med. | indices binoculaires de profondeur | διοφθάλμιοι δείκτες βάθους |
nat.sc. | indices de diversité biologique | δείκτες βιοποικιλότητας |
econ., agric. | indices de la production agricole | δείκτες γεωργικής παραγωγής |
chem., el. | indices de Miller | πίνακες περιεχομένων Miller |
chem., el. | indices de Miller | πίνακες Miller |
econ., stat. | indices de prix et de volume d'agrégats-soldes | δείκτες τιμών και όγκου συνολικών εξισωτικών μεγεθών |
econ. | indices de type Laspeyres | δείκτες του τύπου Laspeyres |
econ. | indices de type Paasche | δείκτες του τύπου Paasche |
med. | indices monoculaires de profondeur | μονοφθάλμιοι δείκτες βάθους |
work.fl. | l. signe naturel 2. indice | φυσικό σήμα |
work.fl. | l. signe naturel 2. indice | αυθαίρετο σήμα |
el. | modulation de fréquence à indice élevé | διαμόρφωση συχνότητας υψηλού δείκτη |
stat. | nombre-indice | αριθμοδείκτης |
gen. | nouveaux indices du commerce extérieur | νέοι δείκτες εξωτερικού εμπορίου |
law | preuve par indices | απόδειξη που βασίζεται σε απλές ενδείξεις |
el. | profil de l'indice de réfraction | διάγραμμα τομής δείκτη διάθλασης |
commun., IT | profil à gradient d'indice | διατομή βαθμιαίου δείκτη |
commun., IT | profil à saut d'indice | διατομή βηματικού δείκτη |
IT | profil à saut d'indice équivalent | ισοδύναμη κατανομή βαθμωτού δείκτη διάθλασης |
earth.sc. | règle de détermination de l'indice de réfraction | κανόνας των 3 H |
commun., IT | signal à modulation angulaire de faible indice | γωνιακά διαμορφωμένο σήμα χαμηλού δείκτη διαμόρφωσης |
earth.sc., phys.sc. | structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère | δομή δείκτη διάθλασης της ατμόσφαιρας |
commun. | système MF à faible indice de modulation | σύστημα διαμόρφωσης συχνότητας χαμηλού δείκτη |
el. | système à modulation angulaire à indice de modulation élevé | σύστημα γωνιακής διαμόρφωσης με υψηλό δείκτη διαμόρφωσης |
IT | variable indicée | Μεταβλητή με δείκτη |