Terms for subject Metallurgy containing fil

French	Greek
angle des guide-fils	γωνία μεταξύ των οδηγών σύρματος
barre à fil	ράβδος για σύρμα
buse à fil	οδηγός σύρματος
buse à fil	ακροφύσιο σύρματος
calibre de fil	διάμετρος του σύρματος ψεκασμού
courbure du fil dressé	καμπύλη ενισχυμένου σύρματος
couronne de fil d'apport	σύρμα σε κουλούρα
couronne de fil machine	σπείρα χονδροσύρματος
diamètre de fil	διάμετρος του σύρματος ψεκασμού
décapage à la grenaille de fil coupé	βολή χαλύβδινων σφαιριδίων
décapage à la grenaille de fil coupé	ατσαλοβολή
fer à souder avec amenée de fil d'apport incorporée	κολλητήρι με μηχανική προσαρμογή του σύρματος συγκόλλησης
fil composite	σύνθετο σύρμα ψεκασμού
fil coupé	υλικό αμμοβολής από μικρά κομμάτια σύρματος
fil d apport a noyau	σύρμα συγκόλλησης με πυρήνα συλλιπάσματος
fil d apport fourre	σύρμα συγκόλλησης με πυρήνα συλλιπάσματος
fil d'apport	σύρμα συγκόλλησης
fil d'apport	σύρμα συγκολλήσεως
fil d'apport fourré	σύρμα συγκόλλησης με πυρήνα
fil d'apport fourré pour brasage tendre	σύρμα συγκόλλησης με πυρήνα για μαλακή συγκόλληση
fil d'apport à ame décapante	σύρμα συγκόλλησης με πυρήνα
fil d'apport à noyau	σύρμα συγκόλλησης με πυρήνα
fil d'armatures pour pneumatiques	σύρμα θωράκισης ελαστικών
fil de bougie	κερί τρύπας αερισμού
fil de caret	κλώσμα
fil de caret	φιλάτσο
fil de caret	άθροισμα νημάτων
fil de cuivre	χάλκινο σύρμα
fil de câble	συρματόσχοινο
fil de fer	σιδερένιο σύρμα
fil de fer barbelé	αγκαθωτό σύρμα
fil de ligature	σύρμα σύνδεσης
fil de ligature	σύρμα για συνδέσεις
fil de métal spiralé	μεταλλικό σπειροειδές σύρμα
fil de retour	σύρμα επιστροφής
fil dressé	ενισχυμένο σύρμα
fil-electrode dont l enrobage comporte un reseau de fil nu conducteur	ηλεκτρόδιο με δικτυωτό περίβλημα
fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil	ηλεκτρόδιο συγκόλλησης με συλλίπασμα σε εγκοπές
fil enrobe	επενδυμένο σύρμα
fil indenté	οδοντωτό σύρμα με εντομές
fil isolé	μονωμένο σύρμα
fil isolé à la soie	σύρμα με μόνωση από μετάξι
fil lisse	λείο σύρμα
fil-machine carré	ράβδος όλκησης τετραγωνικής διατομής
fil machine Copperweld	χονδρόσυρμα Copperweld
fil-machine destiné au tréfilage ou à l'étirage	ράβδος όλκησης για συρματοποίηση
fil machine en couronne	χονδρόσυρμα σε σπείρες
fil machine laminé à chaud	χονδρόσυρμα θερμής έλασης
fil-machine plat	επίπεδη ράβδος όλκησης
fil-machine rond	ράβδος όλκησης κυκλικής διατομής
fil-machine rond en acier pour articles de boulonnerie formés à froid	χαλύβδινο σύρμα κυκλικής διατομής για εν ψυχρώ παραγωγή κοχλιών και περικοχλιών
fil machine spécial	ειδικό χοντρόσυρμα
fil machine,y compris fil crénelé	χονδρόσυρμα,συμπεριλαμβάνεται και το οδοντωτό σύρμα
fil modiste	σύρμα για την κατασκευή σκελετών καπέλων
fil nervuré	σύρμα με νευρώσεις
fil non enrobe	γυμνό σύρμα
fil nu	γυμνό σύρμα
fil plat	πλατυσμένο σύρμα
fil pour armatures de pneumatiques	σύρμα θωράκισης ελαστικών
fil torsadé	στριμμένο σύρμα ψεκασμού
fil torsadé	πτυχωμένο σύρμα
fil trempé et revenu	σύρμα μετά βαφή και επαναφορά
fil trempé et revenu rond nervuré	συρμάτινος δακτύλιος μετά βαφή και επαναφορά
fil tréfilé	σύρμα που κατασκευάζεται με συρματωτήρα
fil tréfilé	χαλύβδινο σύρμα ψυχρής εξελάσεως
fil tréfilé	σύρμα κατασκευαζόμενο με εφελκυσμό
fil tréfilé à froid	σύρμα συρματοποιημένο εν ψυχρώ
fil tréfilé à froid en couronne	σύρμα συρματοποιημένο εν ψυχρώ σε μορφή σπείρας
fil tréfilé à froid précontraint	προσκληρημένο σύρμα,συρματοποιημένο εν ψυχρώ
fil à empreinte	οδοντωτό σύρμα με εντομές
fil étiré	σύρμα κατασκευαζόμενο με εφελκυσμό
fil étiré	σύρμα που κατασκευάζεται με συρματωτήρα
fils d'acier non allié	σύρμα από μη κραματοποιημένο χάλυβα
formation de fils	νημάτωση
four continu à fil	κάμινος συνεχούς ανόπτησης συρμάτων
grenaillage au fil coupé	ατσαλοβολή
grenaillage au fil coupé	βολή χαλύβδινων σφαιριδίων
grillage en fil de fer ou d'acier	πλέγμα από σύρμα σιδήρου ή χάλυβα
guide-fil avant	ακροφύσιο σύρματος
guide-fil avant	οδηγός σύρματος
lance à tube bourré de fil de fer	φλογοβόλος αυλός με πυρήνα
machine a souder les fils en croix	συσκευή μετωπικής συγκόλλησης σταυρωτού σύρματος
mécanisme d'entrainement du fil	μηχανισμός πρόωσης του σύρματος
métal d'apport en fil	σύρμα συγκόλλησης
métallisation au fil	επιμετάλλωση με σύρμα
pistolet à fil	πιστόλι ψεκασμού με σύρμα
poids de fil projeté	βάρος του σύρματος που ψεκάζεται στη μονάδα του χρόνου
projection au fil	ψεκασμός με σύρμα
rupture de fil	θραύση σύρματος
soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc	ελεγχομένη συγκόλληση με τόξο
soudage de fils en croix	συγκόλληση με σταυρωτά σύρματα
soudage à l'arc avec fil nu	συγκόλληση τόξου με γυμνό σύρμα
toile en fil métallique	ύφασμα από μεταλλικό νήμα
toile métallique en fil de fer ou fil d'acier	μεταλλικό ύφασμα από σύρμα σιδήρου ή χάλυβα
treillis en fil de fer ou d'acier	δικτυωτό από σύρμα σιδήρου ή χάλυβα
vitesse d'avancement du fil	ταχύτητα προώθησης του σύρματος
émail pour fil métallique	σμάλτο καλωδίων