Terms for subject Communications containing essai

French	Greek
affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe	απώλεια σύζευξης μιας ιδιοδιάταξης δοκιμής
appareil d'essai fixe	ιδιοδιάταξη δοκιμής
appareil d'essai pour la mesure de réponse	μετρητική διάταξη δοκιμής απόκρισης
appareil pour l'essai des encres	συσκευή δοκιμής μελανιών
authentification de l'origine d'un essai	επαλήθευση προέλευσης ανιχνευτήρα
centre de commutation et d'essais internationaux	διεθνή κέντρα μεταγωγής και ελέγχου
centre pour les essais de la commutation et de la signalisation entre enregistreurs	σημείο δοκιμής της σηματοδότησης μεταγωγής και ενταμιευτών
centre pour les essais de la signalisation de ligne	σημείο δοκιμής σηματοδότησης γραμμής
centre pour les essais de la transmission	σημείο δοκιμών μετάδοσης
charge d'essai	Φόρτος δοκιμής
cible d'essai	στόχος δοκιμής
conditions d'équipement d'essai	απαιτήσεις εξοπλισμού δοκιμής
configuration d'essai	διάταξη δοκι μής
configuration d'essai	Διατάξεις δοκιμής
contrôleur d'essai	ελεγκτήρας δοκιμής
contrôleur d'essai du système DECT	ελεκτήρας του συστήματος δοκιμών DECT
directeur du laboratoire d'essai	προϊστάμενος του εργαστηρίου δοκιμών
environnement d'essai	περιβάλλον δοκιμής
essai aux limites	δοκιμή ορίου
essai avec notes d'appréciation subjective	τεστ με υποκειμενική εκτίμηση
essai de conformité	δοκιμή συμμόρφωσης
essai de fiabilité	δοκιμή αξιοπιστίας
essai de prospective	μελέτη προοπτικών
essai de protocole	δοκιμή πρωτοκόλλου
essai de prototype	δοκιμή τύπου
essai de rayonnements émis	δοκιμή εκπομπών
essai de simulation	δοκιμή προσομοίωσης
essai de simulation de charge	δοκιμή προσομοίωσης φόρτωσης
essai de transfert de temps dans un seul sens	μονόδρομο πείραμα χρονισμού
essai de vérification	δοκιμή παραδοχής
essai des circuits	δοκιμή αρτηρίας
essai des interférences	δοκιμή παρεμβολής
essai d'examen de type	δοκιμή εξέτασης τύπου
essai d'interfonctionnement	δοκιμή διασυνεργασίας
essai du protocole à commutation de circuits	δοκιμή πρωτοκόλλου κυκλοματομεταγωγής
essai en conditions réelles	δοκιμές επί τόπου
essai en fréquence	έλεγχος συχνότητας
essai extérieur	δοκιμή βήτα
essai non destructif	μη καταστροφική δοκιμασία
essai par la méthode de la boucle	δοκιμή τηλεφώνου με τη μέθοδο του κλειστού κυκλώματος
essai par "tout ou rien"	τεστ άρνησης/κατάφασης
essai sur site	δοκιμές επί τόπου
essai sur site	δοκιμή σε πραγματικές συνθήκες
essais de fuite et de boucle	δοκιμές διαρροής και βρόχου
essais de saturation	δοκιμές κορεσμού
essais des exigences de transmission	δοκιμές των απαιτήσεων μετάδοσης
essais des lignes et postes	δοκιμή γραμμής συνδρομητή και τηλεφωνικής συσκευής
essais objet	ανιχνευτήρας θέματος
exigences imposées au matériel d'essai	απαιτήσεις εξοπλισμού δοκιμής
groupe d'essai	ομάδα δοκιμών
identification du laboratoire d'essai	αναγνώριση του εργαστηρίου δοκιμών
installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits	ευκολία δοκιμής για μέτρηση σφάλματος δυαδικών ψηφίων
installation d'essai mesurant les erreurs sur les bits	bit-error measuring test set
interface d'essais d'abonnés	προσαρμοστικό δοκιμής συνδρομητή
interface d'essais d'abonnés	δοκιμαστική συνδρομητική διεπαφή
interface du matériel d'essai	διεπαφή εξοπλισμού δοκιμής
interface d'équipement d'essai	διεπαφή εξοπλισμού δοκιμής
issue d'un cas d'essai	περατώνω την περίπτωση δοκιμής
jack d'essai	κυψέλη δοκιμής
laboratoire d'essai accrédité	εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμών
matériel d'essai	εξοπλισμός δοκιμής
matériel en cours d'essai	υπό δοκιμή πραγμάτωση
matériel en cours d'essai	υπό δοκιμή υλοποίηση
matériel en cours d'essai	υπό δοκιμή εφαρμογή
message d'essai	μήνυμα δοκιμής
message de recherche d'essai	σήμα τηλεειδοποίσης δοκιμής
mire d'essai à barres de couleur	μονοσκόπιο
mode d'essai	τρόπος δοκιμής
montage d'essai	Διατάξεις δοκιμής
montage d'essai	διάταξη δοκι μής
méthode d'essai	μέθοδος ελέγχου
philosophie de l'essai	φιλοσοφία δοκιμής
point de sortie de l'essai	σημείο περάτωσης της περίπτωσης δοκιμής
porte d'essai	θύρα δοκιμών
position d'essais et de mesures	θέση δοκιμών
profil de support d'essai	κατατομή υποστήριξης δοκιμής
programme d'essais coordonné	πρόγραμμα συντονισμένων δοκιμών
programme d'essais de saturation	δοκιμές κορεσμού
programme périodique d'essai	πρόγραμμα περιοδικών δοκιμών
présentation du rapport d'essai	μορφότυπο έκθεσης δοκιμής
référence au message d'essai	αναφορά μηνύματος δοκιμής
satellite maritime d'essais orbitaux	ναυτιλιακός δορυφόρος τροχιακών δοκιμών
services d'essais de conformité	Υπηρεσίες δοκιμών συμμόρφωσης προς τα πρότυπα
signal d'essai de continuité négatif	σήμα έλλειψης συνέχειας
signal d'essai de frein	σήμα δοκιμής πέδης
signal d'essai inséré dans l'intervalle de suppression de trame	εισαγόμενο σήμα δοκιμής
signal de modulation d'essai	σήμα διαμόρφωσης δοκιμής
signal de recherche d'essai	σήμα τηλεειδοποίησης δοκιμής
site d'essai	χώρος δοκιμής
site d'essai en plein air	χώρος δοκιμής στο ύπαιθρο
site d'essai intérieur	εσωτερικός χώρος δοκιμής
source d'alimentation d'essai	πηγή ισχύος δοκιμής
source d'alimentation d'essai extrême	πηγή ακραίας ισχύος δοκιμής
structure du paquet d'essai	δομή πακέτου δοκιμής
suite d'essai	ακολουθία δοκιμών συμμόρφωσης
séquence d'essai numérique	ψηφιακή ακολουθία δοκιμής
séquence de données d'essais	ακολουθία δεδομένων δοκιμής
table d'essai des lignes	θέση συντήρησης του συνδρομητικού δικτύου
tension d'essai extrême	ακραία τάση δοκιμής
tension d'essai normale	κανονική τάση δοκιμής
tension de source d'essai extrême	ακραία τάση της πηγής ισχύος δοκιμής
termes relatifs aux essais	όροι αναφερόμενοι στις δοκιμές
terminal faisant l'objet de l'essai	τερματικό υπό δοκιμή
terminal soumis aux essais	τερματικό υπό δοκιμή
trafic d'essai	κίνηση δοκιμών
transmission du paquet d'essai	εκπομπή πακέτου δοκιμής
variation d'affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe	μεταβολή της απώλειας σύζευξης μιας ιδιοδιάταξης δοκιμής
zone d'essai à l'intérieur de la ligne triplaque	περιοχή δοκιμής μέσα στην διάταξη ταινιογραμμής
échantillon d'essai	δείγμα δοκιμής
équipement d'essai	εξοπλισμός δοκιμής
équipement d'essais systématiques	αυτόματος δοκιμαστής
équipement d'essais systématiques	αυτόματη διάταξη δοκιμών