Terms for subject Finances containing entree

French	Greek
Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte	Συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας
accord d'exclusivité entre les brasseurs et leurs clients	συμφωνία αποκλειστικής διανομής
accord entre entreprises	συμφωνία μεταξύ επιχειρήσεων
accord sur l'inspection avant expédition entre les membres de l'Organisation mondiale du commerce	συμφωνία για τον έλεγχο πριν από την αποστολή μεταξύ των μελών του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου
arbitrage entre réglementations	ρυθμιστικό αρμπιτράζ
arbitrage entre réglementations	καταχρηστική επιλογή του ευνοϊκότερου καθεστώτος εποπτείας
arrangement privé entre banques	συμφωνία ιδιωτικού δικαίου μεταξύ τραπεζών
bureau d'entrée	τελωνείο εισόδου
circulation des marchandises entre les Etats membres	κυκλοφορία εμπορευμάτων μεταξύ των κρατών μελών
Comité consultatif en matière de concentration entre entreprises	συμβουλευτική επιτροπή για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων των επιχειρήσεων
comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne	μεικτή επιτροπή για το εμπόριο και τη συνεργασία Ευρωπαϊκής Κοινότητας-Παλαιστινιακής Αρχής
Comité pour la coordination des échanges commerciaux entre l'Ouest et l'Est	Συντονιστική Επιτροπή για τις εμπορικές συναλλαγές Ανατολής-Δύσης
commission d'entrée	προμήθεια αγοράς μεριδίου
compensation entre bassins miniers	αντιστάθμιση μεταξύ ανθρακοφόρων περιοχών
Conférence sur la coopération économique entre pays en développement	Συνδιάσκεψη Oικονομικής Συνεργασίας μεταξύ των Aναπτυσσομένων Xωρών
contrôle des opérations de concentration entre entreprises	έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων
convention entre garants	καμπύλη αποδόσεων
Convention multilatérale de garantie entre bureaux nationaux d'assureurs	πολυμερής σύμβαση εγγύησης μεταξύ εθνικών γραφείων ασφάλισης
Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats	Σύμβαση "περί διακανονισμού διαφορών εξ επενδύσεων μεταξύ κρατών και υπηκόων ετέρων κρατών"
coopération entre collectivités locales européennes et des pays tiers méditerranéens	συνεργασία μεταξύ τοπικών αρχών της Ευρώπης και των χωρών της Μεσογείου
coût d'entrée des titres dans le portefeuille	κόστος εισόδου τίτλων στο χαρτοφυλάκιο
date d'entrée en entrepôt	ημερομηνία εισόδου σε αποταμίευση
date d'entrée en jouissance des obligations	ημερομηνία ενάρξεως αποδόσεως των ομολογιών
date d'entrée en jouissance du dividende	ημερομηνία απολήψεως του μερίσματος
dernier entré, premier sorti	τελευταίο εισαχθέν,πρώτο εξαχθέν
dernier entré, premier sorti	τιμή αντικαταστάσεως
dernier entré, premier sorti	μέθοδος LIFO υπολογισμού αξίας αποθεμάτων
droit d'entrée	προμήθεια αγοράς μεριδίου
droits d'entrée	εισαγωγικός δασμός
droits d'entrée ou de sortie	οι εισαγωγικοί ή εξαγωγικοί δασμοί
déclaration commune sur les mesures transitoires applicables à la procédure budgétaire après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne	Κοινή δήλωση όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας
entrée dans la Communauté	είσοδος στην Kοινότητα
entrée des marchandises dans les zones franches	είσοδος των εμπορευμάτων σε ελεύθερες ζώνες
entrée et sortie de devises	εισροή και εκροή σε νομίσματα
entrée nette de capitaux	καθαρές εισροές κεφαλαίων
entrée à petite échelle	είσοδος στην αγορά σε χαμηλή κλίμακα
entrées nettes de capitaux	καθαρές εισροές κεφαλαίων
fonds commun de placement à droit d'entrée	αμοιβαίο κεφάλαιο με δικαίωμα ψήφου
frais d'entrée	επιτροπή εκδόσεως
gold-point d'entrée	σημείο χρυσού εισαγωγής
jumelage entre bureaux de douane	συνεργασία μεταξύ τελωνείων
la franchise fiscale dans le cadre du trafic de voyageurs entre les Etats membres	η φορολογική ατέλεια στο πλαίσιο της κυκλοφορίας των ταξιδιωτών μεταξύ των Kρατών μελών
le montant total est réparti entre les Etats membres originaires	το συνολικό ποσό κατανέμεται μεταξύ των αρχικών Kρατών μελών
les paiements courants afférents aux mouvements de capitaux entre les Etats membres	οι τρέχουσες πληρωμές που συνδέονται με τις κινήσεις κεφαλαίων μεταξύ των Kρατών μελών
Liaisons entre actions de développement de l'économie rurale	Σύνδεση μεταξύ έργων ανάπτυξης της αγροτικής οικονομίας
lien entre systèmes de règlement de titres	ζεύξη μεταξύ συστημάτων διακανονισμού τίτλων
lien entre systèmes de règlement de titres	σύνδεση μεταξύ συστημάτων διακανονισμού τίτλων
livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle"	Λευκή Βίβλος "Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα και απασχόληση - οι προκλήσεις και η αντιμετώπισή τους, για μετάβαση στον 21ο αιώνα"
l'élimination des restrictions quantitives entre les Etats membres	η κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών μεταξύ των Kρατών μελών
marge entre prix acheteur et prix vendeur	διαφορά μεταξύ των τιμών πώλησης και αγοράς
méthode "dernier entré-premier sorti"	τιμή αντικαταστάσεως
méthode dernière entrée-première sortie	τιμή αντικαταστάσεως
méthode dernière entrée-première sortie	τελευταίο εισαχθέν,πρώτο εξαχθέν
méthode dernière entrée-première sortie	μέθοδος LIFO υπολογισμού αξίας αποθεμάτων
numéro de séquence d'entrée dans le réseau	αριθμός ακολουθίας μηνύματος εισόδου
numéro de séquence d'entrée dans le réseau	αριθμός ακολουθίας εισερχόμενου μηνύματος
opération de concentration entre entreprises	πράξη συγκέντρωσης
opération de couverture entre positions	πράξη κάλυψης μεταξύ θέσεων
paiement d'un droit d'entrée	καταβολή τέλους εισόδου
point d'entrée	σημεία εισόδου
point d'entrée unique	ενιαία μονοαπευθυντική αγορά
point d'entrée unique	ειδικό γραφείο
principe du "premier entré premier sorti"	αρχή της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
prix d'entrée	τιμή εισόδου
prêt entre particuliers	δάνειο συνομολογούμενο μεταξύ ιδιωτών
prêt entre particuliers	δάνειο μεταξύ ιδιωτών
rapprochement entre le bilan et les fonds propres réglementaires	συμφωνία ισολογισμών
redevance d'entrée	προμήθεια αγοράς μεριδίου
règlement des différends entre investisseurs et États	επίλυση διαφορών επενδυτή-κράτους
réseau informatisé pour la coopération entre entreprises	δίκτυο συνεργασίας των επιχειρήσεων
réseau télématique entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres	δίκτυα τηλεπληροφορικής μεταξύ διοικήσεων για τις στατιστικές των συναλλαγών αγαθών μεταξύ κρατών-μελών
sans contraction entre elles	χωρίς προσαρμογή μεταξύ τους
segments entre points d'accès	τμήματα μεταξύ των κεντρικών αεροδρομίων
seuil entrée	κατώφλιο
substituabilité entre les monnaies européennes	δυνατότητα υποκατάστασης μεταξύ των ευρωπαϊκών νομισμάτων
système informatisé d'échanges de données entre les Bourses de la Communauté	μηχανογραφικό σύστημα ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ των χρηματιστηρίων της Κοινότητας
trafic entre les Etats membres	εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών
transaction entre secteurs officiels	συναλλαγές μεταξύ επίσημων κρατικών φορέων
transfert entre comptes d'un titulaire de carte	μεταφορά ποσού μεταξύ λογαριασμών κομιστή κάρτας
transfert international de technologies entre les entreprises	διακρατική μεταφορά τεχνολογίας μεταξύ των επιχειρήσεων
translation entre instruments de réserve	μεταβολή στη σύνθεση των ρευστών αποθεματικών στοιχείων
écart entre les monnaies	νομισματική διαφορά
écart entre les monnaies	νομισματική απόκλιση
écart entre les taux de change	διαφορισμός συναλλαγματικών ισοτιμιών
écart entre les taux d'intérêt	πιστωτικό περιθώριο
écarts entre les taux d'intérêttaux nationaux-taux des Etats-Unis	διαφορές επιτοκίουεθνικά επιτόκια-επιτόκια ΗΠΑ
échange de biens entre Etats membres	ενδοκοινοτική ανταλλαγή αγαθών